viernes, 28 de febrero de 2014

Últimas noticias de la tiranía de los Obiang: Gobierno y partidos guineanos abiertos a diálogo con oposición que vive fuera

Agencia EFE 
26/02/2014 

Redacción Internacional, 26 feb (EFE).- El Gobierno y los partidos políticos de Guinea Ecuatorial se han declarado abiertos a dialogar con otras fuerzas políticas de oposición que viven fuera del país.

La televisión estatal de Guinea Ecuatorial informó hoy que tal decisión ha sido adoptada en una reunión celebrada en la ciudad de Bata entre el viceprimer ministro y ministro del Interior, Clemente Engonga, y representantes de las trece formaciones políticas reconocidas por el Gobierno del presidente Teodoro Obiang.

El documento suscrito señala que "el gobierno y los partidos políticos legalizados en el país están abiertos a ampliar cualquier diálogo con otras formaciones ubicadas fuera de Guinea Ecuatorial".xxxxxxxCondiciona tal diálogo a que los representantes de la oposición en el exterior regresen al país para "plantear sus posicionamientos políticos y someterse a la legalidad vigente".

Asevera además que cualquier manifiesto que firma la oposición que vive en el exterior es signo de "irresponsabilidad, falta de "patriotismo y entreguismo fundado en intereses ocultos".

Concluye que "los partidos reconocidos y demás fuerzas vivas reafirman que el escrupuloso acatamiento y el respeto del ordenamiento jurídico de la nación, son la única y exclusiva manera de acceder a las instituciones del Estado mediante elecciones democráticas, refrendadas por el pueblo en cumplimiento de las leyes".

A la reunión asistieron representantes del gubernamental Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) y los opositores Partido Socialista de Guinea Ecuatorial (PSGE), Convención Liberal Democrática (CLD) y Convergencia Social Democrática y Popular (CSDP).

Los líderes de Convergencia para la Democracia Social (CPDS), Partido Social Demócrata (PSD), Acción Popular (AP), Unión Democrática Nacional (UDENA), Alianza Democrática Progresista (ADP), Unión Democrática Social (UDS), Partido de Coalición Social Demócrata (PCSD), Unión Popular (UP) y Partido Liberal (PL), también estuvieron presentes en la reunión, según la misma fuente.

La reunión de Bata se celebró diez días después de la audiencia de Obiang con algunos líderes políticos el pasado día 17, en la que se trató "temas de actualidad de política nacional".  

EFE

CONDICION:%%%,%%%,GOBIERNO,%%%

lunes, 24 de febrero de 2014

EL TRIBUNAL FEDERAL SUPREMO DE BRASIL NIEGA EL HÁBEAS CORPUS A TEODORO NGUEMA OBIANG MANGUE

 

Francia solicitó la extradición a Brasil de Obiang Mangue.- El ministro del Tribunal Federal Supremo, Teori Zavascki, rechazó la solicitud de amparo de habeas corpus con la que el vicepresidente de la República de Guinea Ecuatorial, Teodoro Nguema Obiang Mangue, pretendía evitar el envío de la orden de detención preventiva con fines de extradición .La solicitud de extradición fue hecha por Francia, donde se le acusa de malversación de fondos públicos, blanqueo de dinero y abuso de confianza.
 
Nguema Obiang Mangue, que se encuentra en Brasil, en un lugar no revelado, es uno de los dos vicepresidentes de Guinea Ecuatorial, una antigua colonia de Portugal y de España en África Occidental, entre Gabón y Nigeria. Su padre es el presidente, dictador del país, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, de 71 años, que lleva en el poder desde 1979, y que está considerado por la revista Forbes como el octavo gobernante más rico del mundo.
 
En el despacho en el que niega la medida cautelar, sostiene Zavascki que la solicitud de prisión preventiva hecha por el gobierno francés para el Ministerio de Justicia no representa la restricción al derecho de locomoción de Obiang Mangue. Según el ministro, la disposición del Estatuto del Extranjeros (Ley 6.815/1980), que atribuía al Ministerio de Justicia la facultad de prisión preventiva a efectos de extradición, fue derogada por la Constitución de 1988.
 
Al denegar la solicitud de la medida cautelar, Zavascki señaló que, desde la Constitución de 1988, la facultad de emitir una orden de detención preventiva a efectos de extradición paso a ser potestad del Tribunal Federal Supremo, quien deberá procesar también la solicitud de extradición. Sostiene Zavascki, además, que el otorgamiento de la medida cautelar podría agotar el objeto de presentación y ” por lo tanto, usurpar al organismo competente la evaluación del presente habeas corpus.
 
La defensa de Obiang argumentó que, por ser vicepresidente de Guinea Ecuatorial, además de acumular el cargo de ministro de Defensa, su condición sería similar a la de jefe de Estado y por este motivo, “goza de inmunidad judicial y no puede ser detenido o extraditado por las autoridades extranjeras, de acuerdo con las normas y costumbres internacionales”.

Luiz Orlando Carneiro

Fuente: africafundacion.org; Jornal do Brasil

 

sábado, 22 de febrero de 2014

Guinea Ecuatorial: CIPRIANO NGUEMA MBA PODRIA HABER MUERTO A CAUSA DE LAS TORTURAS

Malabo 21 de enero 2014.-

Según rumores que circulan por Malabo, Cipriano, el teniente coronel secuestrado de Nigeria, podría haber muerto a consecuencia de las torturas.
El dictador Teodoro Obiang Nguema Mbasogo está llevando a cabo una operación de represión contra varios militares expulsados del ejército y personas allegadas. Contra ellos prepara una acusación de intento de golpe de Estado. Esta acusación no va a ser llevada a la jurisdicción ordinaria sino que se prepara, con toda probabilidad, un juicio militar oculto. También podría ser que mantenga en arresto a las personas, sin juicio, durante varios meses o años, como ya ha hecho en varias ocasiones, violando de forma flagrante las leyes del país.
Fuera de Guinea, el dictador acude a los tribunales buscando el amparo de la Ley, pero dentro de Guinea hace y deshace sin hacer caso a lo que la Ley procesal y penal guineana dispone.
En el año 2011 Obiang perdió la demanda contra la ONG Terre Solidaire que participa como acusadora en el proceso de Bienes Mal Adquiridos. Tras perder el proceso, acusó a la periodista de la cadena de TV France 5 Axel de Tarlé, que dijo que Obiang era uno de los dictadores más corruptos del mundo. Obiang perdió esta acusación en el juicio del día 17 del mes de diciembre 2013, porque el juez estimó que cualquier jefe de estado debe aguantar la crítica y la contestación ya que está en condiciones de replicar públicamente las acusaciones que se le imputan en los medios, cosa que nunca ha hecho. Pero no bastó que perdiera el juicio, sino que el juez le condenó al dictador por "persecución abusiva" obligándoles al pago de mil euros al presidente de TV5 y mil quinientos euros a las periodistas Axel de Tarlé y Marie Lorand por daños y perjuicios. Y el dictador, en lugar de reconocer que pierde todos los casos porque es él el que ESTA SIEMPRE FUERA DE LA LEY, ahora dice que son los abogados, todos, los que le ha engañado.
El secuestro a Cipriano Nguema es un grave delito. Unos mercenarios nigerianos pagados por él con dinero público, intentaron secuestrar a Cipriano el día 15 de diciembre de 2013, pero éste se arrojó al mar desde la lancha que le transportaba, siendo recogido por una patrullera nigeriana y puesto a disposición de la policía nigeriana. En su estancia en Nigeria, Cipriano cometió el error de entrar en contacto con su amigo Boito, quien procuró dilatar su estancia en Nigeria mientras preparaban su secuestro con ayuda del consulado guineano en Lagos.
Una semana más tarde, el día 23 de diciembre, la policía que custodiaba a Cipriano le devolvió su pasaporte y su móvil y le condujo al aeropuerto de la ciudad de Oyo para que retornara a Bélgica. Pero al llegar al aeropuerto fue dirigido hacia el avión del dictador Obiang que esperaba en la pista. De nuevo Cipriano corrió hacia los hombres del ejército del aire nigeriano, que le protegieron contra los policías. Finalmente, por orden expresa del presidente nigeriano Jonathan Goodluck, fue entregado a los hombres del dictador, que le embarcaron con rumbo a Guinea. Cipriano fue desembarcado en un principio en el aeropuerto de Mongomoyen y luego trasladado al pueblo del dictador Koete, donde fue visitado por éste y sometido a interrogatorios. Obiang llevaba en la ciudad de Lagos unos días antes del día 23, posiblemente para gestionar personalmente el secuestro y negociar con el ministro de defensa y el presidente nigerianos.
De Koete fue llevado al centro policial Guantánamo de Malabo y sometido a torturas, según la última información que se tiene de él. Al mismo tiempo los hombres del dictador comenzaron las detenciones de varias personas en la isla y en el continente. El sábado 18 de enero de 2014 en Malabo se encontrarían en los calabozos de Guantánamo Florencio Ela Bibang, traído de Mongomo, Antimo Edu detenido en Malabo y Luis Nzo, activista de Derechos Humanos, detenido el mismo sábado cuando iba a llevar alimentos a estos detenidos. Tiziano Obama Nkoogo, detenido en la frontera de Ebibeyin, se encontraba detenido en Mongomo, ciudad a donde fue llevado por los militares que le detuvieron.
Pero de Cipriano no se tenían noticias. Algunas personas cercanas a Guantánamo aseguraban que Cipriano murió como consecuencia de las torturas entre el jueves y el domingo. No hemos podido confirmarlo. A los familiares de los detenidos no se les permite acercarse a Guantánamo para llevarles comida.
En principio el embajador español en Malabo es el encargado de hacer las gestiones para averiguar por la suerte de Cipriano, a petición del gobierno belga. Desconocemos el alcance de estas gestiones. La embajada española es la más cercana a la dictadura, en los últimos años. Mantiene una comunión total con el dictador, por lo que somos muy pesimistas sobre un buen desenlace de las gestiones que se le han encargado.
Florencio Ela Bibang y Antimo Edu fueron también secuestrados de Nigeria cuando intentaban cruzar el país desde Camerún hacia Benín. Permanecieron varios años desaparecidos forzosamente por el dictador y luego fueron puestos en libertad. Hace unos años Ela Bibang fue de nuevo detenido sin ninguna acusación. Emitió en guinea-ecuatorial.net un comunicado donde exigía que se le dejara en paz de una vez. Cuando huyó a Camerún al sentirse en peligro, su mujer fue detenida y sometida a torturas, para obligar a que su marido se entregara a los esbirros de Obiang.
Las acciones de Obiang han sobrepasado con creces todos los límites permitidos, durante varios años, ha violado sobre todo el derecho internacional en varias ocasiones. Solo Israel ha llevado a cabo secuestros en países extranjeros.
Fuente: guinea-ecuatorial.net

martes, 18 de febrero de 2014

La Corte Suprema de Brasil niega la petición del vice presidente de Guinea Ecuatorial tratando de evitar la cárcel

Traducción: Bembwemi_be_Kolndjetye
Ciudad Vilangwa- Bata
17/02/2014 18:45
André Richter - edición Reportero Agencia Brasil Brook Stenio

El ministro Teori Zavascki, del Tribunal Supremo Federal (STF), negó la petición del  Vicepresidencia de la República de Guinea Ecuatorial, Teodoro Nguema Obiang Mangue, tratando de evitar el arresto y extradición a Francia, donde se le acusa de malversación de fondos públicos, blanqueo de de dinero y abuso de confianza. La Justicia francesa pidió al gobierno brasileño que sea extraditado a fin de responder a los cargos en Francia.

Teodoro Nguema Obiang Mangue es el hijo del presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, quien ha estado en el poder desde 1979, después de un golpe de estado empañado por la violencia. El año pasado, el acusado fue visto en Salvador (BA) durante el carnaval, pero su paradero actual es desconocido. La petición de su extradición a Francia fue hecha al Ministerio de Justicia, pero aún no ha llegado al máximo órgano responsable de decretar la prisión y ejecutar la extradición.
La defensa argumentó a la Corte Suprema, que Mangue no puede ser extraditado porque no hay una sentencia condenatoria firme, asegurado por las autoridades francesas. Los abogados también afirman que la petición de detención preventiva y extradición en casos como este viola la Convención de Viena de 196, porque la solicitud, no tiene en cuenta las directrices del tratado internacional que rige las relaciones diplomáticas entre los países signatarios, como Brasil.
En la decisión, el ministro consideró que la solicitud de extradición, incluso sin una condena definitiva no constituye  una acción ilícita. "Hay requisitos que regulan y autorizan la concesión de la medida cautelar. La solicitud de detención provisional hecha por el gobierno francés, a través de los canales diplomáticos y remitido al Ministerio de Justicia, no representa por sí misma  restricción ilegal al derecho de movimientos del sujeto ", afirmó el Ministro

sábado, 15 de febrero de 2014

Francia investiga el papel de SG en los cobros de comisiones por "Teodorín"


La justicia francesa está investigando el papel que tuvo el banco francés Société Générale (SG), a través de su filial en Guinea Ecuatorial SGBGE, en diferentes cobros de las supuestas comisiones ilegales que recibió el vicepresidente del país e hijo del jefe del Estado, "Teodorín" Obiang.
Paris, 14 feb.- La justicia francesa está investigando el papel que tuvo el banco francés Société Générale (SG), a través de su filial en Guinea Ecuatorial SGBGE, en diferentes cobros de las supuestas comisiones ilegales que recibió el vicepresidente del país e hijo del jefe del Estado, "Teodorín" Obiang.
“Le Monde”, que citó diferentes documentos de esa instrucción, afirmó hoy que SG permitió importantes transferencias de dinero a Francia en beneficio de la familia Obiang procedentes en particular de comisiones obtenidas en el comercio de la madera bajo el control de "Teodorín", que también es ministro de Agricultura y Bosques.

Ese dinero sirvió entre otras cosas para comprar, por 110 millones de euros, una larga serie de obras de arte (incluidos cuadros de Renoir  Degas que estaban en un palacete en la exclusiva avenida Foch de París (a unas decenas de metros del Arco de Triunfo) propiedad de la familia gobernante de Guinea Ecuatorial.

En sus declaraciones ante los investigadores encargados del caso, los dos dirigentes de la SGBGE que se sucedieron de 2003 a 2009, Christian Delmas y Jean-Marie Navarro, aseguraron que habían informado a su casa matriz SG de las irregularidades que constataban y de las presiones que ejercían sobre ellos las autoridades ecuato-guineanas.

En el centro del mecanismo de obtención de comisiones está la compañía Somagui, propiedad de los Obiang, que según el organismo francés de lucha contra el fraude, Tracfin, pagaba compras personales del vicepresidente del país en concesionarios de coches de lujo, tiendas de alta costura y hoteles.

El embajador de Francia ante Guinea Ecuatorial entre 2004 y 2008 también confirmó en abril de 2013 que "era de notoriedad que Teodoro hijo recibía comisiones en la venta de madera de su país" y que "la tasa de comisión impuesta por el poder era del orden del 20 %".

Pedro Tomo, un empresario español que dirigió una empresa maderera en Guinea Ecuatorial de 1995 a 2003, en su interrogatorio el 3 de junio del pasado año contó que "Teodorín obligaba a todas las empresas forestales a pagar 10.000 francos CFA por metro cúbico" para poder exportar la madera y que el vicepresidente recuperaba el dinero en efectivo o en cheques a nombre de Somagui.

Navarro indicó que negarse a ejecutar una operación para los miembros de la familia Obiang "era sinónimo de prisión", y dijo que llegó a recibir una llamada amenazante de la presidencia, así como la visita a las oficinas de su entidad de hombres armados.

También, que cuando el hijo del jefe del Estado iba a viajar a Francia en avión privado sacaba importantes cantidades de dinero que a veces llevaba a su domicilio un responsable de la SGBGE en maletas que podían contener 200.000 euros.

La filial de la entidad francesa -que no ha querido pronunciarse amparándose en el secreto bancario- permitió la transferencia de 22 millones de euros en abril de 2006 y de 25 millones en junio, dinero que transitaba por el Banco de Francia y destinado a comprar, a cuenta de Obiang hijo, un reactor privado y una residencia en Malibú  (EEUU)

Los servicios de SG, que en 2007 había perdido 4,1 millones de euros por SGBGE, se plantearon ceder la filial pero esa hipótesis quedó descartada porque -siempre según Navarro- eso hubiera implicado poner en riesgo a sus empleados en Guinea Ecuatorial por su imbricación con los escándalos de "Teodorín".

Sobre todo, teniendo en cuenta que su "comportamiento puede ser muy violento y actúa con total impunidad" en su país, añadió.

El abogado francés del vicepresidente guineano, Emmanuel Marsigny, cuestionó esas alegaciones y afirmó que no ve "elementos de prueba vinculados a las pretendidas comisiones impuestas" por su cliente.

Marsigny, quien aseguró que Teodorín Obiang no tiene intención de sustraerse a la justicia francesa en la instrucción que tiene abierta contra él, hizo notar que en Guinea Ecuatorial es legal que un funcionario esté al frente de una empresa que tiene contratos con el Estado.

(Agencia EFE)

martes, 11 de febrero de 2014

El dictador Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, cada vez más rechazados tantos millones robados a Guinea Ecuatorial


Traducción de: Bembwemi_be_Kolondjetye
Ciudad Vilangwa- Bata
 
"Guinea Ecuatorial inyecta 133,5 millones al Banif"
La Eurodiputada  Ana Gomes pide a la UE evitar el negocio.
 " Un esquema para el blanqueo de dinero de un régimen corrupto y criminal “, describe la eurodiputada socialista Ana Gomes un acuerdo entre una empresa de Guinea Ecuatorial y Banif parea este pase a controlar con su participación el 11 % en el banco portugués.
En declaraciones a Lusa, Ana Gomes dijo que espera que el Banco de Portugal y CMVM cumplirá con " su papel " evitando la entrada de capitales de ese país, y ha añadido que seguirá pidiendo la intervención de la Comisión Europea - " para no dejar que se materialice una intervención en un banco que solo se puede rescatar con fondos prestados en el marco del plan de rescate de Portugal, el cual será pagado por los contribuyentes portugueses”.
“Desde ya, advierte a los depositantes y accionistas que poseen el Banif que es tan peligroso aceptar la financiación de insumos de Guinea Ecuatorial con un régimen funesto en todos los niveles de los regímenes dictatoriales y miserables que empobrecen a la población, mientras que la familia presidencial se enriquece cada mas ", dijo la eurodiputado socialista.
También el líder de la oposición en el exilio de Guinea Ecuatorial, Severo Moto, advirtió del peligro de que el acuerdo sigua adelante, y dijo: " Este dinero se utiliza para comprar voluntades y para que Obiang y su familia pueden continuar robando."  Severo Moto también considera que la inversión es un "boleto" para la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP).
En cuanto al secretario ejecutivo de la CPLP, Murade Murargy, la inversión en Banif es una manera de demostrar el interés real de la cooperación del país africano con la organización de habla portuguesa." Guinea Ecuatorial está interesada en la inversión en nuestros países, empezando por Portugal. Esta inyección de capital en Banif es una forma de Guinea Ecuatorial de demostrar que realmente quiere cooperar con nosotros ", dijo el diplomático mozambiqueño Lusa.


 

El cerco se estrecha cada vez más y el rechazo internacional a Teodoro Obiang Nguema Mbasogo se generaliza.


Traduccion de: Bembwemi_be_kolondjenetye
Ciudad Vilangwa- Bata
La Asociaciones Timor portugués piden vetar la adhesión de Guinea Ecuatorial CPLP
Asociaciones e investigadores portugueses dirigieron una carta abierta al Primer Ministro de Timor-Leste, país que será sede de la próxima cumbre de la correspondiente de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa de vetar la adhesión de Guinea Ecuatorial a la organización de habla portuguesa.
La solicitud de incorporación de la Guinea Ecuatorial CPLP, que ha sido pospuesta de cumbre en cumbre, la reunión tendra lugar en Dili, capital de Timor, en julio de 2014.
En este sentido, los firmantes de la carta enviada hoy a Lusa, hacen un llamamiento directo al primer ministro de Timor Oriental, Xanana Gusmao, de no "tomar una postura favorable a la adhesión de Guinea Ecuatorial", afirmando que el régimen llevado durante décadas por Teodoro Obiang no respeta los "principios que rigen la CPLP ".
En particular, se argumenta que se tenga en cuenta que "la pena de muerte sigue vigente en el país", y mencioa "la corrupción, la pobreza, las detenciones arbitrarias, los juicios injustos, incluido el maltrato de prisioneros, la tortura, las restricciones a la libertad de prensa, de expresión, de asociación y de manifestación ", que "siguen siendo las agresiones actuales de gran parte de la población ".
Haciendo hincapié en que Guinea Ecuatorial tiene "uno de los mayores PIB per cápita en África y al mismo tiempo uno de los índice de desarrollo humano más bajos", los firmantes se basan en que "a pesar del compromiso del país para ponerse de alinearse con las necesidades en materia de enseñanza y de aprendizaje del portugués y el respeto y promoción de los derechos humanos, las prácticas democráticas, la justicia social y las libertades fundamentales, poco o nada efectivo se ha hecho en este sentido por el régimen de Obiang ".
La carta está firmada por la Plataforma Portuguesa de Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo, por Oikos, Transparencia e Integridad, el Centro para el Desarrollo de Intervención Amilcar Cabral , la Asociación para la Cooperación entre las personas y, sin embargo por los investigadores Ana Lúcia Sá , Gerhard Seibert y Marina Costa Lobo.

http://www.noticiasaominuto.com/pais/172284/portugueses-pedem-a-timor-que-vete-adesao-da-guine-equatorial-a-cplp

Rafael Evita Ika: Parte –II- “La soberanía de la multinacional Guinea Ecuatorial pertenece a sus Pueblos.”


Terminábamos la parte-I- de este articulo diciendo, que el tirano dictador ha secuestrado esa soberanía de nuestros pueblos, porque ahora él se ha otorgado ese poder absoluto y perpetuo de una República que no está sujeto a ninguna ley escrita. Ustedes señores políticos de Guinea Ecuatorial en el exilio que se proclaman “opositores políticos” a él, habida cuenta de que la oposición política se basa en “reglas consensuales” preestablecidas para el desarrollo del juego político, dan a entender que el secuestro de la soberanía nacional está pactada entre ustedes y el tirano dictador.

El conflicto Guinea Ecuatorial se prolonga por dos razones:

UNA: No sé si por desconocimiento del significado de las palabras o, por premeditación para sostener la tiranía de Guinea Ecuatorial, la mayoría de los señores políticos de Guinea Ecuatorial en el exilio se proclaman “opositores políticos“ al régimen de Obiang, para dar a entender que así es como los guineoecuatorianos queremos que sean las cosas. Así es cómo han conseguido de acuerdo a la explicación dada arriba sobre “oposición política”, y el principio de la no injerencia en asuntos de otra nación, que ninguna Nación Democrática preste ayuda para poner fin a la dictadura, porque solo se puede hablar de “oposición política” en un sistema político en el que se ejercen libertades, derechos como la libre expresión, asociación, reunión y, que existe un sistema electoral mediante votación libre por el cual se eligen a las personas que ocupan los cargos públicos.

DOS: Su comportamiento señores políticos de Guinea Ecuatorial en el exilio proclamándose “opositores políticos”, indica que la tiranía de Guinea Ecuatorial está pactada entre ustedes y el tirano. Por ello en el exilio pisotean en su totalidad las voluntades de nuestros pueblos. Mientras los Pueblos nos amparamos en la misma amañada Constitución del tirano, TÍITULO PRIMERO, PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL ESTADO, artículo 2 que establece: “La soberanía pertenece al pueblo…”, y soberanía es el poder absoluto y perpetuo de una República que no está sujeto a ninguna ley escrita salvo a las ley divina, natural, creamos CEIBA para tratar de recuperar la secuestrada soberanía, los señores políticos de Guinea Ecuatorial en el exilio que se proclaman “opositores políticos”, crean Coalición Ciudadanos por Guinea Ecuatorial; aglutinan a partidos políticos para plantarle cara a la voluntad de nuestros Pueblos de recuperar la secuestrada soberanía y refundar el Estado.

La tiranía de Guinea Ecuatorial ha causado tanto daño a nuestros pueblos que nos ha colocado en situación enfrentada y de pre-violencia. Aunque muchos no lo crean así, debo recordarles que la ausencia de guerra no es sinónimo de Paz y no podemos hablar de paz, cuando la mayoría de la población de nuestro país está sometida a discriminación, exclusión y a la voluntad y caprichos de un grupito familiar, clánico y tribal, satisfechos por las ventajas que les brinda un sistema, que niega la educación y una vida digna para los demás. Para resolverlo, propusimos los Pueblos la sentada de los mismos para hablar, reconciliar, restablecer la concordia y constituir nuevos pactos que hagan viable una convivencia pacífica, en un nuevo Estado pactado entre todas la naciones que constituyen Guinea Ecuatorial y, los señores políticos de Guinea Ecuatorial en el exilio que se proclaman “oposición política”, como si fueran pocas las que hay ya, han creado otra nueva coalición de partidos políticos muchos de ellos de un solo individuo, con fines contrarios a las voluntades de nuestros pueblos agrupados en CEIBA, para echarle otro pulso a nuestros Pueblos. Exactamente igual que el tirano Obiang Nguema Mbasogo, han asumido de facto el poder absoluto y perpetuo de la República que no está sujeto a ninguna ley escrita; la soberanía nacional, y tienen la desfachatez de decir, que ellos tendrán en cuenta a los discriminados ciudadanos de las naciones que cosntituyen Guinea Ecuatorial, Bissió, Ndowé, Bubi, Ambo y Fang. ¡QUÉ CARA DURAS!

Es de sabios rectificar y es lo que parece que ha ocurrido con D. Severo Moto Nsá, quien esta vez parece que comprendió que la soberanía de las naciones pertenece a sus pueblos y no se ha sumado a esta nueva demostración de fuerza; Políticos v. los Pueblos de Guinea Ecuatorial. Si es así D. Severo Moto Nsá, ¡ENHORABUENA! Le animo a que se someta a la voluntad de los Pueblos de Guinea Ecuatorial y verá, que con nuestros Pueblos ostentando la soberanía, ejerciendo todos sus libertades y derechos como la libre expresión, asociación, reunión y con un sistema electoral mediante el cual se elija por votación libre a las personas que vayan a ocupar los cargos públicos, nosotros sí podemos llevarle a la presidencia de la República de Guinea Ecuatorial sin traumas; en una nueva Guinea Ecuatorial de plena Democracia y Libertades para todos.

Llegados a ese punto, entonces sí señores políticos de Guinea Ecuatorial en el exilio que se proclaman “opositores políticos”, con una pactada y consensuada oposición política cuyas funciones estén relacionadas con los posibles conflictos políticos entendidos como la mutua, simultánea y contradictoria aspiración de fuerzas oponentes a un mismo objetivo, podrá hablarse de oposición política a un gobierno de Guinea Ecuatorial, sin convulsiones y con posibilidades reales de convertirse en gobierno. Mientras tanto, no existe oposición política al gobierno de Obiang Nguema Mbasogo, porque no hay oposición política en las dictaduras, SALVO QUE HAYAN PACTADO USTEDES CON EL TIRANO, LA DICTADURA QUE TENEMOS HOY EN GUINEA ECUATORIAL COMO SISTEMA Y COMO OPOSICIÓN POLÍTICA, LO QUE EXPLICA LOS 45 AÑOS DE OPOSICIÓN POLÍTICA EN EL EXILIO SIN RESULTADOS.

Y si es así, ¿cómo iba a dar resultados reales de una oposición convirtiéndose en gobierno, si el pacto es que la oposición sea permanente en el exilio? Luego, la idea es mantener el ultraje del soberano derecho que tenemos los Pueblos de Guinea Ecuatorial, a reformar la destructora forma de gobierno de la tiranía nguemista, y con ello, impedirnos constituir una nueva sustentada en los principios de la igualdad en búsqueda de la felicidad, la libertad y la vida.

Continuará con: Parte –III- “La soberanía de la multinacional Guinea Ecuatorial pertenece a sus Pueblos.”

Rafael Evita Ika
Presidente de Êtômbâ â Ndôwé- Partido del Pueblo Ndowé

lunes, 10 de febrero de 2014

GUINEA ECUATORIAL: TESTIMONIO DE UN DESALOJADO


Los desalojos forzosos en Guinea Ecuatorial: Son las expulsiones que lleva a cabo el Gobierno sin el debido proceso legal ni respeto a las normas internacionales… (Haga clic al link de abajo)
 

domingo, 9 de febrero de 2014

YAVE, JEHOVA, JOBA SALVE DE LAS LLAMAS DEL INFIERNO OBIANGUEMISTA AL PUEBLO NDOWE DE REA-DIBE.


Pèdi, 09/02/14
Eviyya Inyeddi ji-a meÿebba
                       
¡Aleluya, aleluya, aleluya!, ¡aleluya, aleluya, aleluya! repiquen las campanas de las iglesias de todos los pueblos sin cesar durante todo un mes en Guinea Ecuatorial. Sí, durante un mes que son exactamente treinta días naturales con sus correspondientes noches porque, todo cuanto ha sucedido en éste bendito pueblo de Rèyya e Dìbé (Rea-Dibe), es un acto heroico de magnitudes nunca vistas por esas latitudes, algo que solo conocemos a través de la mitología griega.
Alguien tenía que ser, alguien tenía que ponerle el cascabel al gato y, quién mejor que el heroico pueblo “Basèki” (o Mosètyi) de RÈYYA E DÌBÉ; Porque los de Rèyya e Dìbé son “Basèki” de pura cepa como también lo fue el asesinado Don Saturnino Ibongo Iyanga, pero natural de Ngôÿóné à Manga (Ngonamanga) otro poblado “Mosètyi”, destacado líder ndowe de la independencia de Guinea Ecuatorial y hombre de estado conocido por su insólito talante político-social y democrático.
La heroica actitud mostrada por estos ndowe-basèki de Rèyya e Dìbé, no es fruto del azar. Como verán el pueblo ndowé desde tiempos inmemorables, siempre fue un pueblo estratégico (“peko”). Esta condición le permitió superar infinitas dificultades encontradas a lo largo de sus migraciones a lo largo y ancho del continente africano.
Como verán, la condición de valentía del pueblo Basèki les viene de la más clásica antigüedad ndowe. Resulta que en los tiempos en que nuestros antepasados tenían que defender lo suyo a costa de golpe de machete y lanzas, los miembros de éste colectivo ndowe ya destacaban por sus cualidades bélicas o de defensa de la población. Como antes les comentaba, los ndowé son un colectivo estratégico por antonomasia y, es por ésta razón y no por el azar que en su día se determinó la situación geográfica de los asentamientos de los pueblos Ndowe-Basek de Rèyya e Dìbé y Ngôÿóné à Manga. Pues estos dos poblados están situados estrategicamente flanqueando el Reino Ndowe “Eÿonne” (One). Eso fue así por la condición de bravura de nuestros hermanos de Ngôÿóné y Rèyya e Dìbé.
Por otro lado, quiero no pasar de puntillas al tocar ésta cuestión heroica de Rèyya e Dìbé sin comentar la posición de los mediadores Viñas (Elomba), Ipiko Penda, Mwakuku Rondo, Elema Borengue, Rabat Makambo, Benje Ngongolo, Malela Ngadi, Mecheba Fenández… porque hagan muy bien su función pacificadora pues, desde la distancia el Pueblo Ndowé les está observando minuciosamente y el día en que cambie el viento, se pedirán responsabilidades a cada uno de ellos y de manera personalizada. Tengan presente que antes de ser guineo-ecuatorianos son hijos del Pueblo Ndowé por más que, más de uno tienda demostrar lo contrario en relación a nuestras obligaciones con nuestros semejantes.
¡¡Que viva la madre que os parió a todos los habitantes de Rèyya e Dìbé ¡¡ Alguien tenía que ponerle el cascabel al gato y solo podíais haber sido vosotros. Solo espero que vuestra gesta mostrada a todos los demás pueblos Ndowe y, por extensión a todos los demás pueblos de la Guinea Ecuatorial, sirva para marcar un antes y un después referente a la conducta de nuestros sufridos y martirizados pueblos ante los desmanes arbitrarios de la dictadura obianguemista.
¡¡ Viva RÈYYA E DÌBÉ, viva la madre que os parió, viva el “Pueblo NDOWE” y todos los Pueblos martirizados de Guinea Ecuatorial !!

sábado, 8 de febrero de 2014

Rafael Evita Ika: Parte -I- “La soberanía de la multinacional Guinea Ecuatorial pertenece a sus Pueblos.”


No es nada del otro mundo para mí que las palabras Soberanía, Democracia  y Libertad, sean interpretadas por la mayoría de políticos de Guinea Ecuatorial como un Derecho a pisotear a nuestros pueblos.  Pues vemos a diario cómo tienen la desfachatez de enfrentarse y de plantar cara a las reivindicaciones de nuestros pueblos.
En el mundo entero, lo primero que hacen las personas cuando quiere hacer política es ganarse a sus pueblos, escuchando las voluntades de sus pueblos, agregando esas voluntades a sus respectivos programas políticos para que satisfechos dichos pueblos de que se cumplan sus deseos, voten a favor de aquellos que prometen dar rienda a los deseos populares y eso, ocurre así en el mundo entero, porque los políticos saben, reconocen y otorgan la soberanía de sus naciones a sus pueblos. Los políticos del mundo entero saben que sin sus pueblos no son nadie, saben que la Organización de Naciones Unidas es una organización de las Naciones de la tierra y que ellos acuden a la ONU en representación de sus pueblos que son la Naciones. Sin embargo, con la mayoría de personas de Guinea Ecuatorial que hacen política ocurre todo lo contrario.  
Si gritamos a los cuatro vientos que Teodoro Obiang Nguema Mbasogo es un tirano dictador que llegó al poder a la fuerza, es de asumir pues que no contó con la voluntad popular. Si desde 1979 hasta nuestra fecha, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo se ha mantenido en el poder a la fuerza, haciendo trampas, asesinando a sus opositores, es porque no entiende de Democracia, ni tiene respeto a la vida de las personas. Pero sobre Teodoro Obiang Nguema Mbasogo como tirano dictador ya sabemos todos. Ahora, ¿qué pasa con esos otros políticos en el exilio que se proclaman opositores? Hablemos pues sobre la diarrea mental de aquellos políticos en el exilio que se hacen llamar “opositores políticos” de la dictadura de Guinea Ecuatorial.
Se entiende básicamente  por “oposición política” a la conducta y comportamiento político que realizan las formaciones políticas en las instituciones, en los regímenes políticos y en los parlamentos. Por lo tanto, podemos afirmar que “oposición política” es la forma en que se desarrolla la discusión que tiene lugar durante el fomento de la voluntad política y la formulación de la toma de decisiones en los parlamentos, en los regímenes democráticos y, la oposición  se desarrolla en un cuadro de respeto aceptando y sometiéndose todo el mundo a las “reglas consensuales” preestablecidas como base para el desarrollo del juego político. La oposición ¿cómo no? Es la base del juego político en las democracias y está sujeta a más ideas o hechos de la democracia tales como, derechos políticos, libertades, alternancia en el poder  o pluralismo político. Por lo tanto, la oposición política resulta del ejercicio de libertades y derechos como la libre expresión, asociación, reunión y, de  los sistemas electorales en que se eligen las personas que ocuparán los cargos públicos mediante votación libre.
Si esto es así señores políticos de Guinea Ecuatorial en el exilio, cuando se proclaman opositores políticos al régimen del general Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, lo que están diciendo al mundo entero es que en Guinea Ecuatorial existe un cuadro de “reglas consensuales” preestablecidas como base para el desarrollo del juego político,  sustentado en el respeto y aceptado, que todo el mundo se  somete a las “reglas consensuales” preestablecidas como base para el desarrollo del juego político; el tirano incluido. Lo que dicen ustedes que se proclaman opositores al régimen del general Obiang Nguema Mbasogo, es que en Guinea Ecuatorial se ejercen las libertades, derechos como la libre expresión, asociación, reunión y, que existe un sistema electoral en que se eligen las personas que ocupan los cargos públicos mediante votación libre.
Ningún gobierno del mundo, ninguna institución internacional les hace caso señores políticos de Guinea Ecuatorial que se hacen llamar opositores,  porque, por un lado dicen denunciar que Teodoro Obiang Nguema Mbasogo es un tirano que ha secuestrado la soberanía de la Nación y que Guinea Ecuatorial es una férrea dictadura. Por otro lado se proclaman “opositores políticos”, lo que revela que no saben lo que hacen, ni lo que dicen; puesto que, mientras  la misma amañada Constitución del tirano en su TÍITULO PRIMERO, PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL ESTADO, artículo 2 establece: “La soberanía pertenece al pueblo…”, y “soberanía” es el poder absoluto y perpetuo de una República que no está sujeto a ninguna  ley escrita  salvo a la ley divina, natural y a ciertas leyes humanas comunes a todos los pueblos, el tirano dictador ha secuestrado esa soberanía de nuestros pueblos, porque ahora él se ha otorgado ese poder absoluto y perpetuo de una República que no está sujeto a ninguna  ley escrita,  ustedes señores políticos de Guinea Ecuatorial que se proclaman “opositores políticos” a él, habida cuenta de que la oposición política se basa en “reglas consensuales” preestablecidas para el desarrollo del juego político, dan a entender que el secuestro de la soberanía nacional está pactada entre ustedes y el tirano dictador.

Continuara con: Parte-II- “La soberanía de la multinacional Guinea Ecuatorial  pertenece a sus Pueblos.”

Rafael Evita Ika
Presidente de Etômbâ â Ndôwé- Partido del Pueblo Ndowé

jueves, 6 de febrero de 2014

NGUEMA OBIANG INTENTA EXPROPIAR LOS TERRENOS DE LOS HABITANTES DE REA DYBE



La semana pasada los habitantes (autóctonos) de REA DYBE tuvieron una curiosa visita de una delegación formada por el Director del Instituto Nacional de Desarrollo Forestal y Gestión del Sistema de Áreas Protegidas (INDEFOR) Fidel Esono Mba ( Ingeniero Técnico Forestal) y otros colabores de Nguema Obiang Mangue para depositar unos mojones de piedra en la localidad del pueblo arriba mencionado, sin previa consulta ni aviso a los dueños de estos terrenos .
 
La delegación empezó a depositar los mojones partiendo desde la localidad de REA DYBE hasta PENBE. Los pueblerinos sorprendidos ante dicha actuación de los visitantes, se acercaron a ellos para saber qué es lo que estaba pasando.
 
Un hombre del pueblo le pregunta al Dtor de Indefor, los motivos y este (El Director de Indefor) le responde: “Nos ha enviado el Vicepresidente Segundo, Encargado de la Defensa y Seguridad del Estado, Teodoro Nguema Obiang Mangue para depositar estos mojones desde REA DIBE hasta PEMBE”,…
 
Un anciano advierte a la delegación “estos terrenos pertenecen a varias familias de este pueblo, cómo le puede ocurrir a vuestro Vicepresidente Segundo Encargado de la defensa y Seguridad del Estado mandarles a depositar estos mojones aquí”. Luego el anciano les recomienda “Tendrán que volver y decirle que no estamos de acuerdo, estos terrenos tienen dueño y no puede ocuparlos”.
 
“Ustedes no pueden adueñares de varios km en la localidad de REA DIBE” sentencia una mujer. Los ciudadanos del pueblo de REA DYBE se enfrentaron a ellos echándoles del pueblo. Los Ndowes de REA DYBE se enfurecieron de tal punto que cogieron machetes para echarles (discusión y tensión durante varios minutos) la delegación de Nguema Obiang tuvo que llamar al Ministro Delegado de Transportes, Tecnología, Correos y Telecomunicaciones, Excmo. Sr. D. Joaquín Elema Borengue para calmarles. Los pueblerinos acaban echando al Dtor y su cúpula de REA DYBE.

Fuente: DIARIO ROMBE