domingo, 7 de octubre de 2012

Julio iglesias acepta 70 millones de euros robados a los guineoecuatorianos y cantará en Malabo el lunes día 8 de octubre. (Traduzcalo)


05.10.2012 - Les groupes de défense des droits de l'Homme font pression sur la star espagnole de la chanson, Julio Iglesias, afin qu'il prenne ses distances avec le gouvernement de la Guinée équatoriale qui l'a invité à donner un concert, la semaine prochaine, dans la capitale du pays.

A Malabo, le concert est annoncé à grand renfort d'affiches dans les rues et le gouvernement lui-même, sur son site officiel, a qualifié l'événement, d' "historique"...

Les ONG Human Rights Watch (HRW) et EGJustice, qui sont très critiques à propos de ce concert parce qu'ils y voient une tentative du régime de redorer son image, ont envoyé une lettre à Julio Iglesias pour lui demander des éclaircissements sur la source de financement de ce concert. Jusqu'à présent, ils n'ont pas eu de réponse.

Julio Iglesias doit se produire, lundi prochain, dans la salle des conférences de Sipopo, non loin de Malabo, la capitale de la Guinée équatoriale. Le concert est organisé par "TNO Production", la maison de disques de Teodorin Nguema Obiang Mangue, le fils du président, qui fait l'objets d'enquêtes judiciaires en France, aux Etats-Unis et en Espagne.

Julio Iglesias, 69 ans, est le chanteur espagnol le plus populaire et le plus vendu dans son propre pays et dans tout le monde hispanophone. Son porte-parole interrogé à ce sujet par les journalistes n'a pas souhaité faire de commentaires. (Source : Reuters)

Le fils du président veut s'offrir un des plus grands yachts du monde


D'un valeur de 200M. de dollars, le méga-yach Al Samalah est à vendre
Traduzca a la derecha

 04.10.2012 - « Rien

n'est trop beau pour le fils du président de la Guinée équatoriale, écrivent aujourd'hui Anne Vidalie et Pascal Ceaux dans l'hebdomadaire "L'Express".

Propriétaire de deux hors bord Nor-Tech 5000, Teodoro Nguema Obiang Mangue, alias TNO, négocie, en Arabie saoudite, l'achat d'un navire de luxe appartenant à la famille princière.

Baptisé Al Salamah, conçu par les chantiers allemands HDW et Lürssen et lancé en 1999, le yacht de 140 mètres, doté d'un héliport, d'un cinéma, d'un gymnase, d'un hôpital, d'une piscine couverte et d'un spa, est l'un des plus grands du monde.

Propulsé par deux moteurs diesels MTU de 8 770 ch, et avec une vitesse de pointe de 21,5 nœuds (39,8 km/h), le méga-yacht Al Salamah possède quatre ponts, 82 pièces, 8 000 mètres carrés de surface, dont 3 300 mètres carrés de terrasse en teck, et une décoration intérieure réalisée par le styliste britannique Terence Disdale.

Jusqu'alors propriété du prince héritier Sultan ben Abdelaziz Al Saoud (ministre saoudien de la Défense et fils du défunt roi Fahd d'Arabie Saoudite), décédé en octobre 2011, il a été mis en vente pour la somme de 200 millions de dollars. »


(Sources : L'Express ; CNN)

 

 

« Enquête exclusive » ouvre le dossier "Obiang junior"...

A LOS NDÔWÉ NO NOS TRUMATIZA LA ESCISIÓN DE LA GUINEA ECUATORIAL


Por MPWASIDE

Pedi: 07/10/2012

Eviya Inyedy ja meÿeba

Me cuesta entender cómo queréis cambiar ese país sin meter previamente las máquinas a destruir hasta los cimientos.

No obstante el camino tiene nombre y apellido. "REFUNDACIÓN DE LA REPÚBLICA". De lo contrario la escisión está garantizada y sin necesidad de pasar por las armas. Una escisión limpia tal cual se obtuvo con la Independencia de ESPAÑA tras II siglos de sometimiento.

Recuerden solo tenemos los guineo-ecuatorianos dos posibles salidas:

a) REFUNDACIÓN DEL ESTADO o

b) ESCISIÓN DEL ESTADO

a.) La REFUNDACIÓN DEL ESTADO la obtendremos tras habernos dicho de todo y reconocido cada una de las partes el mal realizado el uno contra el otro. Pero todo ello recogido en una declaración veraz con una profunda carga de sinceridad porque una pachanga no servirá, una pachanga es la que hizo Obiang cuando cayó Macías y el resultado fue el conocido por todos .Los mismos perros con distintos collares cosa que esta vez no se tolerará.

 A Obiang el Pueblo le dio un voto de confianza; en esta ocasión no valen los votos de confianza. Solo con observadores de Instituciones Internacionales de testigos se podrá avanzar en los acuerdos que se vayan cerrando. Si no se hace de este modo se reventará Guinea Ecuatorial.

Ya no hay lugar a más majaderías porque de lo contrario, tendremos la prueba indiscutible de que nuestros Pueblos no pueden vivir juntos. En tal caso que cada palo aguante su vela. Entonces que cada Pueblo vaya preparándose a regir su propio destino de forma unilateral, en paz y que Dios nos bendiga.

 ¿Se acuerdan cómo nos llamaban los Españoles antes de la Independencia que fue el día 12 de Octubre de 1968?, ¿se acuerdan cómo nos llamaban esos mismos Españoles antes de la autonomía?, ¿tienen ustedes claro cómo se constituyó o se conjuntó ese país, ¿Saben ustedes de qué manera los distintos territorios de la hoy Guinea Ecuatorial pasaron a pertenecer a España y en qué condiciones? Y para acabar saben ustedes por qué nos llamaron los Españoles "TERRITORIOS ESPAÑOLES DEL GOLFO DE GUINEA" tengan presente que esta apelación viene dada en plural y está en plural porque los territorios que lo conforman son dispares y poblados también por Pueblos que antes de la llegada del Español, nada tenían que ver los unos con los otros. Este matiz, el de la disparidad territorial y poblacional, es el que nos da la fuerza de poder aseverar que si no nos llevamos bien, pues que cada palo aguante su vela. Y para que esto se produzca, al igual que no se produjo con España que llevó entre nosotros más de 200 años y no se produjo ninguna guerra, no hay razón para que se produzca ahora si tuviéramos que separarnos por desavenencias socio-políticas y culturales.

 


 

NZÉ NFUMU, unos de los grandes legítimos de la dictadura Obianguemista


NZÉ NFUMU, unos de los grandes legítimos de la dictadura Obianguemista y pedegistas, sus befas y mofas, salieron a la luz en la cumbre pasada que fue protagonizado por el famosito Teodorín.
El pueblo guineano, tiene que saludar, como todos mandamases nos encallan en aludir nuestras dolencias; ¿El porqué Agustín Nzé Nfumu tiene que zarandear con todas mentiras que en guinea no hay parados? Un país que los nativos ascienden al 80% del desempleo, los puestos de trabajo se compran, tienes que subordinar a uno de las agencias que ellos mismos han creado, ejemplo de ello, tenemos a APEGESA, MMS, ATSIGE, ETC, son agencias en donde todos los altos cargos del estado son los socios y operan con empresas americanas.
Mientras las americanas pagan un buen salario, las agencias os pagan un 40% de tu salario y con los impuestos incluidos, hasta el PDGE, lo cobran a los trabajadores , ni si quiera hay lucros en ellos, si es que de verdad el PDGE es un impuesto al menos que faciliten los trabajos a los ciudadanos en vez de comprar puestos de trabajo.


Compramos trabajos aquí en guinea, en caso de que alguien desmintiera, llamadle embustero, hasta si es posible insultarlo, porque de lo que los pobres sufren en guinea, no sabemos si en todos los países de África son iguales, En cada agencia que depositas expedientes, ni apenas gentes de buen corazón te avisarían que no hace falta los depositar expedientes, lo que convalidamos aquí, es la venta de los puestos vacantes.

Entonces los NSE NFUMU, con su cáncer de próstata, interpone ante la cumbre que en guinea no hay parados. Y que también las empresas ofrecen garantías para todos.
Algún día, ésta guinea que tomáis de guasa, exaltará grandes éxitos y los beneplácitos serán y despertarán con caras de nostalgia y sentirán optimistas por haber emulado con la dictadura que nos ha rebatado todo durante más 40 años

Sr. Obiang! NO ME LAS TOQUE ¡


Sr. Obiang:

Si considera usted que es una pérdida de tiempo el que dedicamos escribiendo según usted en éste sitio web, es legítimo que piense de ese modo, pero no nos lo va a impedir. Si considera usted que la labor que en esta web se lleva a cabo por dar a conocer eso que le gustaría decir a muchos guineo-ecuatorianos y por culpa del régimen que nos tiene condenados al eterno exilio es una pérdida de tiempo, insisto sigue siendo legítimo que piense usted así, puesto que el pensamiento es libre. Si considera usted que no vale la pena escribir en esta web cuanto pensamos de la dictadura de Teodoro Obiang Nguema, es una tontería, pues no lo lea y déjenos en paz.
 
En cambio yo soy consciente que es buenísimo dar a conocer al mundo entero cuanto piensan las voces de los sin voz en esa sociedad guineo-ecuatoriana, es buenísimo dar a conocer al mundo entero que cuanto en Guinea Ecuatorial sucede es culpabilidad y responsabilidad única, exclusiva e intransferible del Pueblo Fang o Pamue o como mejor le venga.

Y esto es así, porque desde el día 12 de Octubre de 1968 hasta nuestros días la responsabilidad de gobernar en ese país la ostentan presidentes Fang o Pamues. Estos presidentes Pamues son los que han cogido el método de gobernar en democracia a lo Fang unificando los tres poderes en una sola persona y le cito: El Poder Ejecutivo, el Poder Judicial y el Poder Legislativo, sinceramente yo no sé cómo se hace eso de gobernar democráticamente unificando los tres Poderes. Los resultados que en la Guinea Ecuatorial tenemos son consecuencia directa de esta forma de obrar que vosotros no deseáis cambiar en Guinea Ecuatorial. Estos resultados serán siempre así mientras no introduzcáis una buena dosis de transparencia y voluntad de enmendar vuestras pifias en vuestra manera de entender un estado multiétnico. En primer lugar debéis de dejar de concebir a la Guinea Ecuatorial tal cual entendéis vuestros correspondientes poblados en los cuales todos sois Fang y de la misma familia mismo linaje, mismo clan etc.

Mire usted a día de hoy, hace ya más de un siglo en que uno de nuestros reyes Vilangwa vía Metyeba ya nos anunció que nuestra sociedad iba a cambiar y que teníamos que convivir con otros pueblos ,para lo cual deberíamos estar ya preparados porque todo iba a ser distinto. Visto lo acontecido, parece ser que vuestros jefes de tribu os recomiendan todo lo contrario y además sacrificado con carne humana.

Unir poderes significa yo solito me lo guiso y yo solito me lo como, al estilo de Juan Palomo. Esta manera de gobernar en democracia y en concreto en la República de Guinea Ecuatorial, tiene unos claros perdedores y un pueblo ganador. Entre los Pueblos perdedores está el Pueblo Ndôwé y el Pueblo ganador o beneficiado es el Pueblo Fang o Pamue. Por consiguiente si los beneficios son para ustedes, permítame afirmar también que los perjuicios que acarreen vuestra privilegiada posición también se los atribuya a vuestro Pueblo Fang beneficiario en exclusividad y más aún cuando no hacen nada por erradicar la dictadura que a lo largo de 43 años nos está matando.

Lo contrario a esta afirmación recién expresada es:

1.- Aceptar la sentada de los Pueblos de la Guinea Ecuatorial en igualdad de condiciones y refundar el estado, cosa que los Fang no queréis ni oír hablar.

2.-Aceptar AMBIBUNDFA, para con este gesto echar al tirano cleptómano del poder y de nuestras vidas al igual que todos aquellos que día tras día nos están amordazando.

Mientras esos otros Fang de segunda o tercera clase no cumplan con los dos puntos arriba mencionados, estaré completamente convencido de que TODO EL PUEBLO FANG O PAMUE ES EL ÚNICO RESPONSABLE PERSONAL E INTRANSFERIBLE DE TODO CUANTO EN GUINEA ECUATORIAL SUCEDE y la historia se encargará en hacer justicia. Esto va también para aquellos Fang con rimbombantes estudios y formación que en estos momentos dan la callada o el silencio por respuesta.

Guineano exiliado en México: RESPUESTAS VERGONZANTES DEL DICTADOR



EXPECTACULO BOCHORNOSO DE TEODORO OBIANG NGUEMA MBASOGO ANTE CNN EN LOS ESTADOS UNIDOS.
 
 
La periodista Christianne Amanpour ha tenido en aprieto al dictador de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, en el plató de la Televisión Internacional CNN.

En la entrevista le han preguntado sobre la corrupción de su régimen, él mismo y sobre todo de su hijo Teodoro Nguema Obiang Mangue, el actual Vicepresidente de la Republica cuyo cargo no refleja en su falsa reformo constitucional, quien tiene pleito por despilfarro de los fondos públicos, en España, Francia y los Estados Unidos. Le hablaros sobre el estado de miseria que viven los guineo ecuatorianos con dos Dólares al día, que son más mil Francos Cefas, cuando muchos carecen de esta cantidad de dinero al día. La han preguntado sobre su permanencia en el poder.

El dictador, responde que no hay corrupción en su régimen, que ha montado mecanismo contra la corrupción, cuando en nuestro país la fuente de la corrupción proviene de él mismo, él es el ordenador principal de los pagos del Estado, es quien firma todos los presupuestos, los cheques y adjudica trabajos a las empresas; su enjambre familiar control todos los sectores donde el Estado recauda fondo y son dueños del 90% de las empresas nacionales que operan en el territorio nacional y son accionistas en todas las empresas extrajeras que tienen presencia en Guinea Ecuatorial, lo que garantiza la corrupción, el despilfarro y el desvío de los fondos públicos. Sin embargo, niega que su hijo no es corrupto tiene su dinero antes de ser Ministro.

Nuestra pregunta es, ¿donde trabajaba antes de ser ministro su hijo, y cuanto nombraba? ¿Qué fortuna tenia el padre de Obiang Nguema, los padres de su esposa, o ellos mismo la que estaba manejando Teodoro Nguema Obiang Mangue antes de ser ministro para acumular una fortuna de billones de francos Befas, y demás monedas extrajera, dinero que el mismo Estado no tenia antes del explotar los hidrocarburos de su subsuelo?

Con respecto a la situación de miseria que viven el 80% de los guineo ecuatorianos pese a los inmensos ingresos provenientes del petróleo, contesta que esto no es cierto, son comentarios falsos que mandan los criticos o enemigos de su régimen, él reconoce que no hay miseria en nuestro país, una aberración.

Con respecto a su permanencia en el poder desde hace décadas, dice que no es culpable, son los mismos guineo ecuatorianos quienes le votan en todas las elecciones, cosa que no quiere comprender los occidentales, cuando todo el mundo sabe que en Guinea Ecuatorial nunca se han celebran elecciones. Clemente Engonga Nguema Onguene, otrora ministro del interior encargado de los fraudes electorales, no hace otra cosa que cumplir los mandatos de su jefe, es el testigo real que conoce que Obiang Nguema Mbasogo ya no gana ningunas elecciones en el país, de hecho, si le cesa de este puesto puede divulgar dichos secretos, tampoco quiere nombrar en dicho puesto a otra persona por que evita sorpresas, ya que Clemente Engonga Nguema, es un alumno que ha aprendido bien las enseñanzas de su Jefe y es un chico muy obediente, por eso en los fraudes electorales, hasta a veces saca el 110% de los votos por encimo del hipotético numero de los votantes, después corrige y deja en el 97%, para la satisfacción total del eterno ganador de las elecciones.

Para no aburrirles sigan el video y observen como el dictador contesta con nerviosismo prueba de sus mentiras descabelladas.


clic aqui: http://edition.cnn.com/video/?/video/bestoftv/2012/10/01/exp-amanpour-equatorial-guinea-1.cnn