jueves, 16 de mayo de 2013

Guinea Ecuatorial: DECLARACIÓN INSTITUCIONAL DE UNIÓN POPULAR

DECLARACIÓN INSTITUCIONAL

República de Guinea Ecuatorial

Partido Político Unión Popular


(U.P.)

Presidencia


COMUNICADO

Esta mañana, y sobre las 7 ha sido detenido el Secretario General de Unión Popular, Jerónimo NDONG MESI MIBUY cuando intentaba ejercer su derecho a manifestar de forma pacífica conforme contempla el vigente ordenamiento jurídico nacional.


La manifestación convocada para hoy 15 de mayo 2013 debía tener lugar a las 09 horas de la mañana en la Plaza de la Mujer, lugar que fue ocupado 24 horas antes por la fuerza opresora de la dictadura con tanquetas, coches blindados para impedir su materialización.


Con tal ocasión, el partido político Unión Popular CONDENA la reciente oleada de persecución, secuestro, detención y represión que ha emprendido el régimen dictatorial y totalitario de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo contra los opositores. La oposición comunicó al Director General de la Seguridad Nacional con copias al Ministerio del Interior conforme lo establece el artículo 7 de la Ley de Manifestaciones y Reuniones Públicas.


El todopoderoso ministro del interior Clemente Engonga Nguema Onguene, respondió de forma tardía, fuera del tiempo establecido por la Ley. 48 horas antes entregaba el escrito de fecha 8 de mayo prohibiendo la manifestación, AMENAZANDO MATAR a todos los que se presentaran en esa plaza.


En estos momentos que el Partido Dictatorial de Guinea Ecuatorial (PDGE) presume estar de ‘fiesta Popular’ cara a su farsa electoral del 26 de mayo 2013, también tienen secuestrada a la señora Clara Nsegue Eyi (Lola), a Natalia Angue, a Luis Nzo Ondo, entre otros.


Una vez mas, se pone de manifiesto la falsedad de los discursos y compromisos de “su majestad, el rey de Guinea Ecuatorial” ante el pueblo y a la comunidad internacional. La situación de violaciones impunidad, la falta de libertad de los ciudadanos ha aumentado en los últimos años y tememos que vaye en aumento con Teodoro Obiang Nguema Mbasogo al frente del país, violando la Constitución y demás leyes y con Clemente Engonga Nguema Onguene asesorando y ejecutando los crímenes.


Ante esta situación de violación sistemática de principios democráticos por el régimen totalitario de Obiang, el partido político Unión Popular EXIJE LA INMEDIATA LIBERACION del Secretario general de Unión Popular, Jerónimo NDONG MESI y a todos los demás antes citados. Al mismo tiempo que INSTA a Teodoro Obiang Nguema Mbasogo PRESENTAR SU DIMISION POR SU REITERADA MANIFESTACION DE INCAPACIDAD A DIRIGIR ESTE PAIS.


Finalmente llamamos al pueblo de Guinea Ecuatorial a la TOTAL ABSTENCION a esta burla electoral a la par que anticipamos a la comunidad internacional, sobre todo al gobierno de Estados Unidos, Francia y a la Unión Europea a solucionar el tema del sufrido pueblo de Guinea Ecuatorial que sufre una horrenda dictadura de más de 34 años.

Malabo, a 15 de mayo de 2013

Unidad, Justicia y Prosperidad

La Ejecutiva Nacional


Guinea Ecuatorial: COMUNICADO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE ETÔMBÂ Â NDÔWÉ-PARTIDO DEL PUEBLO NDOWÉ

JUNTA DIRECTIVA DE ETÔMBÂ A NDÔWÉ-PARTIDO DEL PUEBLO NDOWÉ

COMUNIDADO


En vista del rumbo que están tomando los acontecimientos en Guinea Ecuatorial, a raíz de un intento de ciudadanos de ejercer un derecho establecido y reconocido por ley, como es el Derecho de la manifestación pacífica, cuyos resultados son las detenciones en un primer momento de varias personas tales como Dña. Clara Nsegue Eyí ('Lola') y Dña. Natalia Angue Edjodjomo fundadoras del Partido Democrático de la Justicia Social y coordinadoras del Movimiento de Protesta Popular; D. Luis Nso Ondo, antiguo miembro del grupo opositor Fuerza Democrática Republicana (FDR); y el secretario general del partido opositor Unión Popular (UP), D. Jerónimo Ndong Mesi Mibuy, arrestado ayer miércoles y en la mañana de hoy a D. Fabián Nsue, asesor del Partido Democrático de la Justicia Social y uno de los organizadores del Movimiento de Protesta Popular, por orden del mismo presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, quien falso presume que la campaña electoral se esta desarrollándose con toda tranquilidad en el país, cuando usa todos los resortes el Estado para intimidar y reprimir a nuestros pueblos.

Etômbâ a Ndôwé-Partido del Pueblo Ndowé, insta al presidente Obiang Nguema Mbasogo a que sea ecuánime y coherente con sus actos, en vista de que:

PRIMERO: Según los pactos de Mbini, una manifestación pacífica no requiere de permisos gubernativos. Sino notificación,

SEGUNDO: La manifestación pacífica es un Derecho recogido en la Constitución de Guinea Ecuatorial,

TERCERO: La ley que regula el derecho a la manifestación pacífica, no establece en ningún momento su prohibición durante campaña electoral

CUARTO: El mismo presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, ha asegurado que la campaña electoral se estaba desarrollando "libremente y sin incidentes" y que el país vive en la actualidad un proceso político "natural" que no ha sido "copiado de nadie". En consecuencia, EXIGIMOS:

1.- Al gobierno y presidente de Guinea Ecuatorial, que cesen todas las hostilidades contra ciudadanos pacíficos que quieren simplemente protestar contra sus políticas cavernícolas, para hacerle entender que todo cuanto sube, baja. El Sr. Obiang Nguema subió por sí solo y se le ha consentido subir muy alto, ahora la gravedad obliga a que caída por la fuerza con que esta atrae los cuerpo hacia la tierra. Y en vista de la resistencia del tirano a marcharse pacíficamente, COMUNICAMOS:

2.- Etômbâ â Ndôwé-Partido del Pueblo Ndowé, se suma y llama a todos los Ndowe, para que se sumen a las manifestaciones que convoca la Coalición de los Pueblos de Guinea Ecuatorial CEIBA, en Madrid y en todas las partes de mundo con mayor énfasis al dia 26/05/2013, contra unas elecciones fraudulentas que quiere el tirano y sus secuaces desarrollar con todo descaro y falta de consideración ante nuestros ojos. 

3.- Etômbâ â Ndôwé-Partido del Pueblo Ndowé recuerda a todos los Pueblos de Guinea Ecuatorial, que somos responsables finales por nuestro silencio, del atrevimiento del tirano a detener a personas pacificas y debe ser parado de manera pacífica, porque está en el poder sin nuestro consentimiento y como dueños últimos de la soberanía nacional, le estamos exigiendo Sr. OBIANG NGUEMA MBASOGO, VÁYASE…, VÁYASE YA SR. OBIANG NGUEMA MBASOGO..., VÁYASE YA….

4.- Etômbâ â Ndôwé-Partido del Pueblo Ndowé recuerda a todos los Pueblos y Ciudadanos de Guinea Ecuatorial, que el tirano no tiene cárceles para encerrarnos a todos, ni tiene militares capaces de parar una rebollón pacifica interna. Por lo tanto, salgamos todos a la calle a manifestarnos contra un fraude cuya crónica se escribió desde el día aquel en que se fraguó una Constitución a medida, para perpetuar la tiranía de los Obiang Nguema en Guinea Ecuatorial y que ahora quieren legalizar también fraudulentamente.

Etômbâ â Ndôwé-Partido del Pueblo Ndowé, LE EXIGE que se vaya Sr. Obiang Nguema Mbasogo…, váyase ya entes de que las cosas se pongan muy feas, porque se ha desencadenado la furia de esos pueblos que lleva 44 años pisoteando. Váyase con sus secuaces, pero váyase ya…

La Junta Directiva de Etômbâ â Ndôwé-Partido del Pueblo Ndowé

Rafael Evita Ika
Presidente Ejecutivo
16/05/2013

Detenido el prestigioso abogado Fabián Nsue, implicado en la manifestación frustrada contra Obiang

MADRID, 16 May. (EUROPA PRESS) -

Las autoridades de Guinea Ecuatorial han detenido este jueves al prestigioso abogado Fabián Nsue, asesor del Partido Democrático de la Justicia Social y uno de los organizadores del Movimiento de Protesta Popular, la manifestación que había sido convocada para ayer miércoles contra el presidente Teodoro Obiang Nguema en Malabo y que fue finalmente suspendida a causa de la fuerte presencia militar y policial.

Fuentes opositoras contactadas por Europa Press han informado de que el domicilio de Nsue en Malabo había permanecido rodeada por las fuerzas de seguridad (uniformadas y de paisano) desde el miércoles por la mañana y que, cuando este jueves intentaba trasladarse a una segunda vivienda en Malabo, fue detenido por la Policía, que lo interrogó durante una hora en un automóvil. Los agentes le han sustraído el teléfono móvil y se desconoce su paradero.

Otras fuentes opositoras han precisado que la fuerte presencia militar y policial en las calles de Malabo duró hasta las diez de la noche locales (una hora más en la España peninsular).

Según diversas fuentes opositoras y Amnistía Internacional, varias personas han sido detenidas estos últimos días en relación con la manifestación, entre ellas Clara Nsegue Eyí ('Lola') y Natalia Angue Edjodjomo, fundadoras del Partido Democrático de la Justicia Social y coordinadoras del Movimiento de Protesta Popular; Luis Nso Ondo, antiguo miembro del grupo opositor Fuerza Democrática Republicana (FDR); y el secretario general del partido opositor Unión Popular (UP), Jerónimo Ndong Mesi Mibuy, arrestado ayer miércoles cuando intentaba reunirse con Fabián Nsue para dirigirse a la manifestación.

De momento se desconoce el paradero exacto de todos los detenidos. Diversas fuentes han informado de que podrían encontrarse en las instalaciones de la Dirección General de Seguridad, popularmente conocidas como 'Guantánamo'.

HELICÓPOTERO

Por otra parte, la principal formación opositora que concurrirá en las elecciones parlamentarias y locales del 26 de mayo, Convergencia para la Democracia Social (CPDS), ha denunciado este jueves que un helicóptero de la Gendarmería Nacional ha irrumpido en un mitin electoral del partido en el barrio de Santa María, en Malabo.

"Tras dar muchas vueltas, quedó suspendido sobre las cabezas de los asistentes durante muchos segundos", ha asegurado en su cuenta de Facebook. El aparato llegó a descender a muy poca altura y "causó destrozos en los tejados de unos pequeños bares y en una pequeña plantación de maíz que había en el lugar", en el que reside una población "muy humilde", ha denunciado.

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, ha asegurado en un reciente acto de prensa que la campaña electoral se está desarrollando "libremente y sin incidentes" y que el país vive en la actualidad un proceso político "natural" que no ha sido "copiado de nadie".

RSF acusa a Obiang de bloquear Facebook y las web opositoras mientras la del PDGE "funciona perfectamente"

EUROPA PRESS
MADRID

La organización Reporteros Sin Fronteras (RSF) ha acusado este martes al Gobierno del presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, de haber ordenado el pasado 12 de mayo el bloqueo del acceso a Facebook y a algunas páginas de Internet de la oposición, mientras el sitio web del gubernamental Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) "continúa funcionando perfectamente".

"Entre las páginas de Internet desactivadas se encuentra la del principal partido opositor, Convergencia para la Democracia Social (CPDS), cuyos candidatos participarán en las elecciones legislativas y municipales del 26 de mayo de 2013", ha asegurado CPDS en un comunicado.

"Por el contrario, el sitio web del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), en el poder, continúa funcionando perfectamente", ha asegurado RSF, que ha calificado de "grave atentado a la libertad de información este acto de censura efectuado por orden presidencial" y ha denunciado "esta ofensiva del presidente Teodoro Obiang Nguema contra la equidad del proceso democrático, sobre todo durante el periodo electoral".

La organización cita el testimonio del corresponsal de la agencia AFP en Guinea Ecuatorial y editor del diario digital 'Malabo News', Samuel Obiang Mbana, quien ha asegurado que "Facebook fue desactivado en todo el territorio ecuatoguineano a petición de la Presidencia y del Gobierno, tras el anuncio de una manifestación de estudiantes y opositores al régimen prevista para próximo el 15 de mayo".

Asimismo, ha recordado también que Teodoro Obiang Nguema, presidente de Guinea Ecuatorial desde hace 34 años, forma parte de la lista de 'Depredadores de la Libertad de Información' elaborada anualmente por Reporteros sin Fronteras, y ha informado de que Guinea Ecuatorial ocupa el lugar 166 de los 179 países que conforman la Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa de la organización.

"JAQUEO" PARA "DAÑAR AL PAÍS"

Al igual que Samuel Obiang, CPDS también ha denunciado en su cuenta de Facebook el cierre tanto de la red social como de "las páginas webs que no son del agrado del PDGE" en plena campaña electoral por los comicios parlamentarios y locales del próximo 26 de mayo. Como resultado de ello, según fuentes del interior del país, cada vez que se solicita cualquier página de la red o de Facebook, el sistema enlaza en todos los casos con la página oficial del Gobierno.

El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha admitido este martes "las quejas de algunos usuarios de Internet, que protestan porque las páginas que consultan no se pueden abrir y son reconducidas a nuestra web", pero ha asegurado, a través del Ministerio de Información, que no tiene "ninguna responsabilidad en este ataque informático", que ha atribuido a "un virus informático" o a un "'jaqueo' (sic)" por parte de "entidades exteriores interesadas en causar daño y malestar al país". El servicio de Internet depende en buena parte de GETESA, la empresa telefónica nacional.

AFRICA/GUINEA ECUATORIAL - Los derechos humanos corren peligro en vista de las elecciones

Malabo (Agencia Fides) – Acaba de comenzar la campaña electoral para las elecciones administrativas y municipales que se celebrarán en el país el próximo 26 de mayo de 2013. La población de Guinea Ecuatorial sigue sufriendo serias violaciones de los derechos humanos y careciendo de las libertades fundamentales. Según las Ong Amnistía Internacional, EG Justice y Human Rights Watch, una organización dedicada a la defensa de los derechos humanos y al estado de derecho en Guinea Ecuatorial, preocupan los varios incidentes de detenciones ocurridos en los últimos meses, que responderían a motivos políticos, además de la situación actual de acoso que encaran representantes de la oposición política del país, denuncias de intimidación a votantes y negación de la libertad de expresión y otros derechos en el período previo a las elecciones.

Los representantes de las Ong también han expresado su inquietud por la injerencia en los procesos electorales y las restricciones impuestas a los observadores internacionales. La población de Guinea Ecuatorial nunca ha participado en una elección libre y justa y ahora tienen que elegir a los miembros que integrarán el nuevo parlamento y a concejales en todo el país. Por primera vez, los votantes elegirán a 55miembros de un nuevo Senado que se conformará según las disposiciones del nuevo texto de la constitución, promulgado en febrero de 2012. Los otros 15 senadores serán designados directamente por el presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, que ocupa el poder desde 1979. Las elecciones legislativas y municipales del 26 de mayo serán los primeros comicios en Guinea Ecuatorial desde el referéndum sobre una serie de reformas constitucionales, que se aprobaron con el 97,7 por ciento de los votos y que fue efectuado en noviembre de 2011. El partido democrático en el gobierno, goza del monopolio del poder, de los fondos y del acceso a medios de comunicación nacionales, mientras que los opositores políticos sufren graves restricciones como la detención arbitraria y el hostigamiento. (AP) (15/5/2013 Agencia Fides)