Guinea Ecuatorial: “Carta enviada al Presidente de la Mesa de Diálogo”

Carta enviada al Presidente de la Mesa de Diálogo:

Señor Primer Ministro y Moderador de la Mesa,

Aquí, todos somos guineanos y hemos acudido a este encuentro para contribuir a dar solución a los graves problemas políticos, sociales y económicos que dificultan nuestra convivencia. Los Delegados abajo firmantes hemos trabajado intensamente durante meses para que esta Mesa de Diálogo pudiera tener lugar, y estamos dispuestos a seguir en la misma línea.

Sin embargo, a lo que estamos asistiendo, de entrada, es un monólogo en el que el Gobierno lo impone todo. Las tretas, el hermetismo absoluto y la total intransigencia que estamos observando por parte de la delegación del Gobierno, que llega declarar sin ningún pudor “que ha preparado un menú de obligado consumo para todos los participantes” y que “lo que debería hacer la Oposición es agradecerle”, nos asustan y preocupan, tanto más cuanto que:

 

1. El Gobierno está actuando como juez y parte, sin mediación neutral, ignorando completamente a la oposición y las propuestas formuladas por ésta. No hay concertación.

 

2. El orden del día y el reglamento de la Mesa han sido elaborados unilateralmente y con muchas prisas por el Gobierno, no admitiendo ya la más mínima modificación;

 

3. El Gobierno se empeña en centrar los trabajos de la Mesa de Diálogo en la revisión de un paquete de leyes, sin incluir la Ley Fundamental, leyes que él mismo viene incumpliendo sistemáticamente a pesar de sus múltiples revisiones. Nosotros sostenemos que todo esfuerzo para la normalización de la vida política de nuestro país sería ilusorio si no va encaminado hacia la solución de la propia base del conflicto. Porque la gestión del Estado como finca privada de un grupo político que cree poseer poderes indefinidos para hacer y deshacer las cosas a sus antojo, imposibilita la viabilidad de un Estado de derecho.

 

4. Contrariamente a lo prometido públicamente por el Presidente Obiang, el Ministerio del Interior se ha negado a facilitar la tramitación de expedientes para la legalización de los grupos.

 

5. El Gobierno se niega rotundamente a admitir la existencia de los presos políticos que deberían ser liberados antes del inicio del diálogo, en virtud del decreto de Amnistía Total firmado por el propio Presidente Obiang. Este hecho constituye un grave incumplimiento del mismo. Los presos en cuestión son, entre otros, Alejandro Nguema Nve, Cipriano Nguema Mba, Mercedes Obono Nkoni, Emilia Abeme, Antonio Nkoni, Ticiano Obama y Timoteo Asumu, acusados infundadamente de atentado contra la forma de gobierno y de atentado contra la integridad física del Jefe de Estado;

 

6. El Gobierno ha llegado hasta el extremo de traer a la Mesa a las facciones que él mismo ha creado en Unión Popular (UP) y Convergencia para la Democracia Social (CPDS) para destruirlos, en clara violación de los artículos 4.1 y 6.2 de la Ley N° 3/1992 de Partidos Políticos. Este es otro de los hechos que todos los firmantes consideramos inaceptable.

 

7. El Gobierno sigue negando el acceso a los medios de comunicación a los partidos de la Oposición, para impedir que su mensaje llegue al pueblo. Asimismo denunciamos el desvío a la web del Gobierno de todas las páginas de la oposición.

 

En tales condiciones, un verdadero diálogo nos parece imposible. Por eso nos retiramos de la Mesa de Diálogo, muy a pesar nuestro, quedando siempre abiertos y disponibles hasta que el Gobierno tome en consideración nuestras propuestas y decida organizar unas negociaciones sinceras, aceptables y creíbles.

 

Hacemos responsable al Ministro del Interior, Don Clemente Engonga Nguema Onguene, del fracaso de esta Mesa de Dialogo.

Sipopo, 8 de noviembre de 2014

Firman:
1. Candidatura Independiente de Guinea Ecuatorial (CI) – Gabriel Nze Obiang Obono
2. Congreso Nacional Africano de Guinea Ecuatorial – (CNAGE) Agustín Masoko
3. Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial – (CPDS) Andrés Esono Ondo
4. Fuerza Demócrata Republicana (FDR) – Guillermo Nguema Ela
5. Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko – (MAIB) Anacleto Bokesa
6. Unión de Centro Derecha (UCD) – Avelino Mocache Mehenga
7. Unión Popular (UP) – Daniel Darío Martinez Ayecaba

Guinea Ecuatorial: La intransigencia del tirano dictador, causa el desalojo de la oposición en pleno de 'SIPORNO"

"FDR y toda la oposición abandonan la Mesa de Diálogo Nacional"

 

La oposición en el interior del país entre ellos la Convergencia Para la Democracia Social, Unión de Centro de Derecha, Unión Popular, Movimiento de Autodeterminación del Pueblo Bubi, Fuerza Demócrata República, Congreso Africano de Guinea Ecuatorial y la Candidatura Independiente se han retirado en bloque en la Mesa del Dialogo Nacional ante las representaciones diplomáticas.

 

Los hechos han ocurrido en la mañana de hoy sábado durante la segunda jornada de los debates que tenían como objetivo la revisión de las leyes del ordenamiento jurídico y no sobre la situación social, política y económica del país.

 

La oposición encabezada por la legalizada CPDS acudieron está mañana tras el cónclave que celebraron a noche, para leer un comunicado contundente, para demostrar su disconformidad así como la parcialidad por parte del Gobierno en los puntos a debatir. Otro punto del comunicado que tenían previsto leer era exigir al Gobierno el cumplimiento de las exigencias integras que la oposición ha condicionado para participar felizmente en los debates.

 

Cuando el portavoz de la oposición pidió la palabra, el Primer Ministro en calidad de moderador de la mesa, se negó a darles la palabra alegando que aquí no se puede leer ningún comunicado que no esté en el orden del día. Ante estas circunstancias y negativa por parte del Gobierno, de darles el derecho a expresarse libremente, todos los grupos se levantaron de la mesa ante la presencia de las representaciones diplomáticas y observadores que acudieron, dejando solos en la mesa a miembros del Gobierno con sus partidos coaligados.

 

“Hace una hora y media, el grupo firmantes del MM acaban de abandonar en bloque la Mesa de Dialogo y han entregado tanto al Presidente Moderador de la mesa así como a los diplomáticos presentes en la sala una carta de protesta”

 

En cualquier momento la Oposición contraria a las políticas represivas del régimen de Guinea Ecuatorial emitirá un comunicado explicando las razones de su presencia y su retirada en bloque.x

 

Según algunas fuentes consultadas por esta editorial, en los próximos días se esperan movilizaciones para exigir la marcha del régimen en el poder y una posible acciones de jóvenes…

Más datos en breve.

La intransigencia del tirano dictador, causa el desalojo de la oposición en pleno de 'SIPORNO"

“COMUNICADO DE ÊTÔMBÂ Â NDÔWÉ, POR LA PARTICIPACIÓN DEL CPDS AL AMICAL COLOQUIO DEL DICTADOR OBIANG NGUEMA, TRAS EL PARAPETO DE DIÁLOGO NACIONAL”

JUNTA DIRECTIVA DE ÊTÔMBÂ Â NDÔWÉ - PARTIDO DEL PUEBLO NDOWÉ

07/11/2014

 

Siendo el CPDS el precursor del Manifiesto de Madrid, Êtômbâ a Ndôwé- Parido del Pueblo Ndowé entiende que:

PRIMERO: No habiendo satisfecho el dictador un solo requerimiento del Manifiesto de Madrid,

SEGUNDO: La acción circense iniciada hoy 07/11/2014, no  favorece absolutamente en nada a la “Reconciliación Nacional, ni resuelve los “gravísimos problemas políticos” del país, de los Pueblos  ni de los Ciudadanos, además es rechazada por la mayor parte de la oposición,

TERCERO: Solo beneficia al tirano dictador, quien utiliza dicho acto para el lavado de su sucia imagen,  

CUATRO: Pese a que los acuerdos y pactos del Manifiesto de Madrid fueron para abordar los auténticos problemas del país, tales como la discriminación,  la exclusión, además de los problemas políticos  y  económicos,  la generalizada corrupción, la ausencia de políticas sociales y de personas  jóvenes así como de la tercera edad, amiguismos, clánicos y tribales,

Considerando que el espíritu y la letra del Manifiesto de Madrid es claro e inequívoco dirigido a:

a.      Promover y asegurar la participación de todos los sectores de la sociedad guineoecuatoriana,

b.     Promover y asegurar que el dialogo que arroje resultados que signifiquen cambios reales para los sufridos Pueblos y Ciudadanos de Guinea Ecuatorial, bajo las botas del tirano dictador

c.      A que el gobierno acepte el principio establecido en el Art. 2 de la Constitución de Guinea Ecuatorial, que establece: que “la soberanía pertenece al Pueblo…"

d.     A proponer un proyecto que conlleve a la consecución de todas estas expectativas antes indicadas,

Sin embargo, en vista de las circunstancias concretas y a nuestro punto de vista, el dictador y su gobierno han rechazado:

        I.          La propuesta del Manifiesto de Madrid como proyecto para el Dialogo Nacional,

      II.          La  participación de todos los sectores de la sociedad victimas de 46 años de dictaduras tiránicas de una familia y un clan,

    III.          Discutir y solucionar los auténticos problemas del país mediante el diálogo,

Considerando que advertimos en varias ocasiones, sobre la postura que adoptaría Êtômbâ a Ndôwé- Partido del Pueblo Ndowé, si el CPDS participaba al fraude del dictador pese a las negativas de éste  a considerar las peticiones recogidas en el Manifiesto Madrid, entendemos que:

1.     Es una grave falta de respeto a lo acordado, y pactado en el Manifiesto de Madrid, que uno de los firmantes de dicho Manifiesto asista al macabro chiste diseñado por el dictador, para lavar su imagen y perpetuar su tiranía en Guinea Ecuatorial.

2.     Es una gravísima falta de compromiso para con su firma, que el promotor del Manifiesto de Madrid; el CPDS, legitime la parodia circense del dictador, con su asistencia al macabro chiste diseñado por el dictador, para lavar su imagen y perpetuar su tiranía en Guinea Ecuatorial.

Habida cuenta de que las propuestas del Manifiesto de Madrid presentadas por el CPDS al dictador ya fueron ignoradas por el tirano, Êtômbâ a Ndôwé- Partido del Pueblo Ndowé considera una verdadera tomadura de pelo, que el promotor del Manifiesto de Madrid, el CPDS viole la letra y el espíritu de los acuerdos y pactos de dicho Manifiesto, que preconizaban no asistir a la estafa a Guinea Ecuatorial, si el dictador no cumplía previamente las exigencias del Manifiesto de Madrid,  sin embargo, pretenda el CPDS  justificar ahora su falta de seriedad, responsabilidad, participando por su  apego a la partidocracia  al fraude diciendo que: “ Asisten al fraude y van a hacer sus propuestas y si el gobierno no las acepta, se  van a retirar no más tarde del lunes,(Esas mismas propuestas ya ignoradas por el tirano).

Por todo ello, Êtômbâ â Ndôwé, responsable ante nuestros Pueblos y Ciudadanos, rechazamos la sucia  y falsa  maniobra del CPDS, y hasta que no abandonen su politica de "HECHOS CONSUMADOS", tomando unilateralmente decisions de HONDO CALADO que afactan a todos los firmantes del Manifiesto de Madrid sin consultar con nosostros,  retiramos ipso-facto nuestra firma del Manifiesto de Madrid, advirtiendo a los dirigentes del CPDS:

UNO: Que no vuelvan a exponer la firma del Presidente de Êtômbâ a Ndôwé, como aval a las sucias y ocultas acciones de falsedad del CPDS, ocultas tras el disfraz  de un “Manifiesto de Madrid”.

DOS: Êtômbâ â Ndôwé- Partido del Pueblo Ndowé, rompe consecuentemente toda relación con CPDS y exige a dicha organización, no volver a enviar ningún documento, ni hacer ningún tipo de contacto con nuestra organización.

TRES: Del mismo modo, Êtômbâ â Ndôwé- Partido del Pueblo Ndowé, rompe todo tipo de relaciones y contacto, con cualquier firmante, o subscriptor del Manifiesto de Madrid que participe de forma directa o indirecta al hurto a Guinea Ecuatorial oculto tras un falso Dialogo Nacional.

JUNTA DIRECTIVA DE ÊTÔMBÂ Â NDÔWÉ- PARTIDO DEL PUEBLO NDOWÉ

“RESPUESTA DE CEIBA, AL SILENCIO INSTITUCIONAL DE GUINEA ECUATORIAL, AL “COMUNICADO Y CONTRAPROPUESTA DE DIÁLOGO NACIONAL/2014”

 

Coordinación General

Ceiba.coordinacion@gmail.com

Barcelona, a 07 de octubre del 2014

 

“RESPUESTA DE CEIBA, AL SILENCIO INSTITUCIONAL DE GUINEA ECUATORIAL, AL “COMUNICADO Y CONTRAPROPUESTA DE DIÁLOGO NACIONAL/2014”

 

En el “COMUNICADO” de la Coalición de los Pueblos y Ciudadanos de Guinea Ecuatorial CEIBA, acerca del presunto diálogo nacional, CEIBA hizo una contrapropuesta al dictador de Guinea Ecuatorial y a su gobierno y les decíamos que: “CEIBA les otorgaba un plazo de 7 días para que se pronunciase. Advirtiendo que se considerará despreciada ésta propuesta, toda vez el presidente de la República no satisfaga las  EXIGENCIAS arriba indicadas, para favorecer el desarrollo de los puntos, I, II, III, IV y V, de la contra propuesta. Llegado el caso, la Coalición de los Pueblos y Ciudadanos de Guinea Ecuatorial (CEIBA), como dueños de la soberanía  del país, procederá a iniciativa de los Pueblos y Ciudadanos de Guinea Ecuatorial a hacer uso de las facultades que nos confiere el Derecho Internacional, la Declaración Universal de los Derechos de los Pueblos, la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos 1981, la Declaración Universal de los Derecho Humanos”, a alcanzar la democracia en Guinea Ecuatorial, usando todos los resortes legales disponibles.

 

Pues bien, transcurrido los 7 días desde el día 20/10/2014, fecha en que se envió el Comunicado de CEIBA a la Embajada de Guinea Ecuatorial en Madrid, no habiendo recibido esta Coordinación notificación del dictador de Guinea Ecuatorial, vamos a proceder como acordado en la Resolución 6 COMUNICADO DE LA COALICIÓN DE LOS PUEBLOS Y CIUDADANOS DE GUINEA ECUATORIAL CEIBA, ACERCA DEL PRESUNTO DIÁLOGO NACIONAL/2014, a exigir a los firmantes del Manifiesto de Madrid y a la oposición, que se sometan a la soberana voluntad de los Pueblos y Ciudadanos de Guinea Ecuatorial. El texto a consensuar es el siguiente:

 

PRIMERO: La Coalición de los Pueblos y Ciudadanos de Guinea Ecuatorial (CEIBA), constata que;

 

       I. Toda acción política opositora, en 46 años que dura el secuestro de la soberanía de nuestros Pueblos y Ciudadanos, no ha arrojado resultado alguno,

 

     II. Tras la convocatoria del supuesto Dialogo Nacional, tanto las exigencias del Manifiesto de Madrid, como las de otras organizaciones políticas, no han recibido (ni recibirán) respuesta satisfactoria por parte del tirano Dictador y en definitiva,

 

   III. Todo ello se traduce en que el Dictador se mofa de los políticos,

 

SEGUNDO: Habida cuenta que todos los integrantes de las distintas fuerzas políticas son ciudadanos de Guinea Ecuatorial y pertenecen a algún Pueblo del país; Ndowé, Bubi, Fang, Ambo o Bisió, CEIBA:

 

a)     Recuerda que: “En virtud del principio de la igualdad de derechos y de la libre determinación de los pueblos, consagrado en la Carta, todos los pueblos tienen el derecho de determinar libremente, sin injerencia externa, su condición política y de proseguir su desarrollo económico, social y cultural, y todo Estado tiene el deber de respetar este derecho de conformidad con las disposiciones de la Carta.”

 

b)     Recuerda asimismo que la Declaración Universal de los Derechos de los Pueblos, Argel, 4 de julio de 1976 establece:

 

1. Artículo 28: “Todo pueblo cuyos derechos fundamentales sean gravemente ignorados tiene el derecho de hacerlos valer especialmente por la lucha política o sindical, e incluso, como última instancia, por el recurso a la fuerza.”

 

2. Artículo 29: “Los movimientos de liberación deben tener acceso a las organizaciones internacionales y sus combatientes tienen derecho a ser protegidos por el derecho humanitario de la guerra.” Y,

 

3. Artículo 30 que establece: “El restablecimiento de los derechos fundamentales de un pueblo, cuando son gravemente ignorados, es un deber que se impone a todos los miembros de la comunidad internacional."

 

TERCERO: Recordando que todas las prerrogativas favorables del derecho Internacional requieren ser activadas desde la acción de los Pueblos para que den resultados,

 

CUARTO: Considerando que “El principio de la igualdad de derechos y de la libre determinación de los pueblos” de la Resolución 2625 de la Asamblea de las Naciones Unidas, de 24 de Octubre de 1970 en su párrafo 7 establece: "Todo Estado tiene el deber de abstenerse de recurrir a cualquier medida de fuerza que prive a los pueblos antes aludidos en la formulación del presente principio de su derecho a la libre determinación y a la libertad y a la independencia. En los actos que realicen y en la resistencia que opongan contra esas medidas de fuerza con el fin de ejercer su derecho a la libre determinación, tales pueblos podrán pedir y recibir apoyo de conformidad con los propósitos y principios de la Carta." Por lo tanto, pedir un gobierno de Salvación Nacional apoyo,  lo recibirá de la ONU para ejercer nuestro derecho a la libre determinación y mover a Teodoro Obiang Nguema de donde está.

 

La Coalición de los Pueblos y Ciudadanos de Guinea Ecuatorial CEIBA, pide a los firmantes del Manifiesto de Madrid, a todos los partidos políticos democráticos, a las Coaliciones del exilio e internos de Guinea Ecuatorial, que:

 

A.    Coadyuven, con acciones concretas y coordinadas, a que se haga realidad la voluntad de los Pueblos de Guinea Ecuatorial por recuperar la secuestrada soberanía Nacional e instaurar un régimen democrático que garantice el ejercicio de las libertades individuales y colectivas.

 

B. Apoyen todas las acciones que, en uso de las facultades que les confiere el Derecho Internacional, la Declaración Universal de los Derechos de los Pueblos, la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos 1981, la Declaración Universal de los Derecho Humanos, emprendan los Pueblos de Guinea Ecuatorial para alcanzar el objetivo anterior, de forma que les permita decidir libremente quién y cómo quieren ser gobernados en Guinea Ecuatorial.

 

El rechazo o, la ignorancia a la petición de los Pueblos y Ciudadanos de Guinea Ecuatorial, por parte de los firmantes del Manifiesto de Madrid y de las fuerzas políticas, demostrará que los políticos guineoecuatorianos no tienen respeto alguno a los Pueblos y Ciudadanos de Guinea Ecuatorial, menos respeto todavía al Derecho Internacional “el principio de la igualdad de derechos y de la libre determinación de los pueblos” de la Resolución 2625 de la Asamblea de las Naciones Unidas, de 24 de Octubre de 1970,  la Declaración Universal de los Derechos de los Pueblos, la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos 1981, la Declaración Universal de los Derecho Humanos, con lo que la Coalición de los Pueblos y Ciudadanos de Guinea Ecuatorial (CEIBA, procederá:

1.- A la inmediata, retirada de su firma del Manifiesto de Madrid, y

 

2.- Al uso de todos los resortes legales, para acabar con la dictadura en el país, así como con cualquier pretensión sucesoria de la misma y, en concordancia con los fines y objetivos de CEIBA, alcanzar la plena Democracia en Guinea Ecuatorial.

COALICIÓN DE LOS PUEBLOS Y CIUDADANOS DE GUINEA ECUATORIAL (CEIBA)

Dorotea Oko Kongüe Ekoka

Coordinadora General de la Coalición de los Pueblos y Ciudadanos (CEIBA)