El no por sistema.

Estimados paisanos:

A todos cuantos decis que no os parece una idea acertada la creación de partidos politicos étnicos.abida cuenta de que el problema de Guinea Ecuatorial es un conflicto étnico porque todo lo gobiernan los fang si pretendemos hacer que no sea asi,¿cual es el misterio que no entendeis que para conseguir que no solo los Fang gobiernen habria que refundar el Estado?,para así contar contodos en la gobernabilidad del País, ya que no cabe duda alguna de que Guinea está gobernado solo por los Fang por dos causas:

1.-Los Fang creen que Guinea es propiedad de ellos y consecuentemente,

2.-las demás étnias no cuentan.

¿Por qué no agrupais todos los partidos vuestros en un solo partido étnico que defienda los intereses de vuetra étnia y dejais de negar esta opcón a secas?. ¿No sería más inteligente antes de rechazar rotundamente , tener preparada una opción alternativa? Ya que negar la opción antes citada y acto seguido hacer otra propuesta alternativa y viable sería un signo de inteligencia y madurez política.Porque simplememte rechazar por rechazar, demuestra actitudes indicadoras e incapacidad de dar soluciones coherentes.Recuerdese que la Guinea Ecuatorial no es un territorio compacto ni un Pueblo homogéneo; Guinea es una diversidad territorial y poblado por diferentes Pueblos distantes cultural, mental y étnicamente.Cuya soberanía secuestrada por Obian, es la de los diferentes pueblos que configuran la Guinea Ecuatorial. En consecuencia, la reinvindicación de la misma,¿no es evidente que la formulen el sumatorio de Pueblos que componen la Guinea Ecucuatorial?Del mismo modo, posterior a la exigencia, estos Pueblos deberían estructurar de qué manera desean convivir en la refundada Guinea Ecuatorial sin Obiang y de este modo los partidos políticos tradicionales entonces elaboren una constitución que nos proteja a todos por igual y determine una identidad Naciocional con la que nos identifiquemos todos BUBI,FANG, AMBO,BISSIÓ,FERNANDINOS Y NDOWE. Queridos hermanos, creo que no es tan complicado de entender.No obstante que cada palo aguante su vela .El tiempo pasa para Obiang,para nosotros y tambien para los señorres del NO por sistema.Resulta que mientras estais negando la propuesta del PLAN CONSENSUADO DE RECONCILIACIÓN NACIONAL Y RESTAURACION DEMOCRÁTICA PARA GUINEA ECUATORIAL, unos dando una negativa porque la formula del Plan Consensuado equilibraría más el poder entre todos y en consecuencia todos estos chupopteros alrededor del sistema configurado a lo largo de 42 años se verían privados de su chollo y el suculento manjar que les propicia el mero hecho de ser Fang. Otros porque la propuesta no salió de ellos, mientras tanto el mal hermano Fang caco Obian que,sin piedad continua sesgando más vidas Fang que ninguna otra étnia , disfruta de la sombra que le cobija el gran paragüas de la "madre naciónFang";está preparando mientras tanto la poltrona para su queridísimo hijo Teodorín.

De toda formas que os conste que, otra dictadura ya no estamos dispuestos a padecer.

Roi Buyer

“EL BAILE DE LOS MALDITOS” de Daniel M. OYONO AYINGONO. (parte III)

Continuación del análisis publicado el 26/03/2011 bajo el título "la diáspora Ndôwé en África dice: ¡BASTA YA!”

Continuación del análisis de "EL BAILE DE LOS MALDITOS de Daniel M. OYONO AYINGONO.

LA DIÁSPORA NDÔWÉ EN ÁFRICA MANIFESTACIONES POPULARES

El Comité Central del Partido Único Nacional de Trabajadores y las masas populares y la organización Nacional de las Mujeres, apoyaron ilimitadamente al Padre de la Revolución, Gran Líder Popular, Macías Nguema Biyogo al permitir la institución del Tribunal Militar y los pasos dados para asegurar la libertad, la independencia del Pueblo trabajador de Guinea Ecuatorial, terminar con influencia exterior de una forma total y radical y hacer cumplir las leyes emanadas de la Carta Constitucional democráticamente votada masivamente en el Referéndum Popular por el Pueblo guineano, de una forma masiva.

En el interior de las Provincias y en todos los poblados y Distritos de la geografía nacional, el Fundador del Estado guineano, Responsable Supremo de la Revolución, Gran Líder Popular, Encarnador de voluntad y las aspiraciones legitimas del Pueblo trabajador de Guinea Ecuatorial y Defensor de sus intereses nacionales, Camarada MACIAS NGUEMA BIYOGO, recibió mensajes de felicitación en todos los sectores de la población enviados por las masas trabajadoras del campo y de la ciudad, por la constitución del Tribunal Militar Popular en Bata, ciudad victima de los acontecimientos.

AUDIENCIAS DEL TRIBUNAL MILITAR POPULAR

Tal como estaba previsto, inmediatamente después del frustrado Golpe de Estado, el Tribunal Militar Popular designado al efecto, comenzó sus actuaciones en la ciudad Bata, Rió Muni, el día 22 de junio de 1974, a las 9 horas de la mañana para ver y fallar sobre la Causa Sumarísima, n° 2/1974, en audiencias públicas, donde el Pueblo participó directamente en todo lo largo del proceso, instruido contra los rebeldes contrarrevolucionarios y reaccionarios traidores africanos a sueldo del colonialismo y del imperialismo, miembros y cómplices de la pretendida ala neocolonial e imperialismo:

“CRUZADA DE LIBERACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL POR CRISTO”, en los cargos de rebelión, y delitos contra la seguridad del Estado, así como propaganda de índole subversivo.

COMPOSICIÓN DEL TRIBUNAL:

PRESIDENTE: Camarada Capitán de la Guardia Nacional, Fortunato Okenve Mituy
PRIMER VOCAL: Camarada Teniente de la Guardia Nacional, Celestino Seviche
SEGUNDO VOCAL: Camarada Alférez de la Guardia Nacional, Pablo Eyama
TERCER VOCAL: Camarada Alférez de la Guardia Nacional, Edmundo Obame Abia
VOCAL PONENTE: Camarada Alférez de la Guardia Nacional, Pedro Análogo Obiang
FISCAL: Camarada Teniente de la Guardia Nacional, Melanio Ebenden
DEFENSOR: Camarada Teniente de la Guardia Nacional, Moisés Iyanga
JUEZ INSTRUCTOR: Camarada Teniente de la Guardia Nacional, José Moro Mba

Durante los días siguientes, 24 y 25, el Tribunal Militar Popular probo de una forma muy clara y demostró al Pueblo la responsabilidad incurrida por los procesados, una vez leída las primeras declaraciones tomadas inmediatamente después del frustrado Golpe de Estado en la madrugada del DIA 10 de junio de 1974, por el Juez Instructor, oída la acusación Fiscal y la Defensa y los interrogatorios hechos para el mejor esclarecimiento de la Causa a los miembros de la Cruzada, el Ministerio Fiscal, en sus conclusiones definitivas, en nombre de la Ley, pidió al Tribunal las siguientes penas: MUERTE para los autores del frustrado Golpe de Estado, por su participación directa y voluntaria en la comisión de los hechos y la de TREINTA AÑOS DE RECLUSIÓN, a todos los resultados cómplices del mismo complot quienes suministraron el material y otros instrumentos para facilitar la diabólica operación del Golpe de Estado. Todo ello con arreglo al artículo 9, capítulo III de la Ley, n° 1/1971, de 18 de octubre, sancionada por la Presidencia de la Republica, y los artículos 286 circunstancia 1ª 287 y 289 del Código de Justicia Militar, y 14-1°, 2° y 3° del Código Penal, en concepto de autores.

Debido a que se trataba de delitos y cargos contra la seguridad del Estado, el Defensor mantuvo conforme el relato de los hechos expuestos por el Ministerio Fiscal y la calificación jurídica del citado Ministerio, al apreciar las circunstancias del punto 5° del artículo 186 del Código de Justicia Militar y el articulo 9, capítulo III de la Ley n° 1/1971 de 18 de octubre, procediendo imponer axial la pena capital a los autores directos del frustrado Golpe de Estado; sin embargo, pidió al Tribunal el rebajo de la penasen uno o dos grados a los considerados cómplices del mismo.

Finalizadas las audiencias y una vez que el Tribunal había deliberado secretamente, el Secretario Permanente del Auditorio Militar pronunció la siguiente sentencia:

PENA DE MUERTE A TODOS LOS AUTORES DEL FRACASADO GOLPE DE ESTADO.

29 AÑOS, 8 MESES Y UN DIA DE RECLUSIÓN MAYOR.
26 AÑOS, 8 MESES Y UN DIA DE RECLUSIÓN MAYOR.
17 AÑOS 4 MESES DE RECLUSIÓN MENOR, a todos los cómplices en sus diferentes medidas de participación en el frustrado Golpe de Estado, y absolvió a 10 de los procesados.

En medio de toda la masa Popular revolucionaria y de extranjeros, presentes en Bata, el día siguiente, miércoles, 26 de junio de 1974, se llevo a cabo públicamente la ejecución de los autores directos del frustrado Golpe de Estado, cumplimentando así la sentencia dictada por el Tribunal Militar Popular.

La 10ª pagina, empieza con la declaración de SECUNDINO NVONO AVOMO, MAESTRO NACIONAL, DENUNCIANTE DEL COMPLOT DE LA MADRUGADA DEL 10 DE JUNIO DE 1974, POR LA CRUZADA DE LIBERACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL POR CRISTO, NATURAL DE EBEVANG-ESANDON, BATA, DECLARA: Cuatro días antes del que tuvo lugar la operación de la Cruzada de Liberación de Guinea Ecuatorial por Cristo para tomar el Poder en la Provincia de Rió Muni, después del trabajo y caída la tarde, me llamo desde el cuarto de aseo de la Cárcel, el recluso PELAGIO MBA ESONO pidiéndome cerillas, por razón de proximidad, encargué a otro recluso de nombre DONATO TOJUNTO BORICO para que le entregase las cerillas, pero Pelagio insistió que fuera yo personalmente donde se encontraba, entonces, entré en el aseo y una vez dentro, éste cerró la puerta con el pasador, donde me dijo que el motivo del que me requería no era precisamente por las c erillas sino para informarme que llevaban preparando desde hacía mucho tiempo un Golpe de Estado, previa evasión de la Cárcel, pero, por ser seguidor del Presidente Vitalicio, desconfiaban en mí, pero si juraba fidelidad a la empresa como lo habían hecho ya casi todos los demás compañeros de la brigada A, me informarían sin reservas todo el plan por ser muy serio. A esta proposición, le contesté que no podía jurar fidelidad a una empresa cuyos fines concretos desconocía, porque aquello era como jurar en un papel blanco, por lo que Pelagio me contesto que iría a consultar a la directiva de la Cruzada compuesta por ESTANISLAO NGUME BEHOLI, LUCAS ONDO MICHA y MANUEL NCOGO EYUI, como cabecillas principales, por si podía informar al declarante el objetivo y el enlace del “Plan” antes de prestar el obligado juramento. Al día siguiente, durante el descanso después de la primera jornada de trabajo, Pelagio explicó a la directiva de la

Cruzada mi punto de vista pero estos se opusieron diciendo que no se puede facilitar el objetivo del “Plan” antes del juramento. Esta negativa de la ejecutiva me fue comunicada por Pelagio en compañía del recluso FELIPE ASECO con el fin de que este me tomase el juramento, lo cual negué enérgicamente. En vista de esta incomprensión y con ánimos de enterarme de todo, acudí personalmente al encuentro del mismo Estanislao para que le explicase, recibiéndome con estas palabras: “hemos preparado un Golpe de Estado y en la nave de la Cárcel ya disponemos de suficiente material para llevar a cabo dicha operación, perforando sigilosamente la pared de la nave hacia el exterior. Una vez fuera, atacaríamos en primer término la Guardia de la Prevención, después de eliminarla vestiríamos sus uniformes y apoderarnos de sus armas. Acto seguido, abrir las demás naves de la cárcel liberando al resto de los presos y dividirnos en varios grupos para ocupar el cuarte Central, Palacio Presidencial, Radio Ecuatorial Bata, Telecomunicaciones, Cuartel general, polvorines, aeropuerto, policía, carretera de Ngolo, central eléctrica y todos los demás puntos estratégicos de la ciudad, teniendo que eliminar, en primer término, al Capitán, al Alférez, al Brigada Fortunato y a otros jefes con el fin de evitar la organización y reacción de las tropas para un posible contra-ataque. Una vez en la Central Eléctrica, se apagaría la luz, esta señal seria para comenzar la segunda fase de la operación, ocupando seguidamente el Palacio Nacional África. Una vez concluida esta primera parte, en nombre del Gobierno Civil, se convocaría por Radio a los Delegados Gubernativos y Jefes Militares, axial como a los Delegados de Juventudes a una reunión urgente a Bata, donde serian detenidos en los Puestos de Control establecidos y eliminados. Al preguntar sobre la fecha de la operación, me contesto Estanislao que ya era suficiente la información que me había dado y que me indicaría la fecha cuando haga el juramento de fidelidad, a lo que dije que reservaba el juramento hasta conocer la fecha de la operación. Estanislao termino diciéndome que no dijera nada al ex-Sargento de la Guardia Nacional EMILIO OVONO MBA o cualquier ex – guardia para evitar que el hecho no llegara a los oídos del Brigada Fortunato.

El día 8 de junio de 1974, una vez en la nave y de vuelta de los trabajos en el Palacio Nacional África, me acerco PEDRO ESUMA y me dijo: “Secundino: ya estas al corriente del Plan de la Cruzada desde hacen muchos días y conoces perfectamente los motivos y los objetivos que con él se propone, debes, por lo tanto prestar juramento de rigor a igual que lo han hecho todos tus compañeros en prueba de fidelidad al mismo. Por otra parte, tu eres muy joven más que yo que ya soy viejo y has estudiado mucho y en caso de éxito ocuparías un cargo relevante, cosa que no podría conseguir yo”.

A este respecto, le contesté que de niño me hicieron cosas tradicionales a igual que todos los niños varones fang y teniendo en cuenta este hecho, aunque quisiera, no podría prestar dicho juramento en evitación a contrarrestar lo arriba mencionado, todo este argumento con vista a desembarazarme de él ya que en mi persona no concurren tales circunstancias. Después de esta charla con Esuma, fue a dar cuenta a Estanislao de todo lo tratado y pidiéndole que me comunicara la fecha prevista para llevar a cabo el “Plan” de evasión y sus acontecimientos, a lo cual este le dijo que me comunicara que tendría lugar a partir de aquél día, cualquier noche de lluvia copiosa. En la noche de aquél sábado, hubo una llovizna y se paro, en principio para llevar a cabo lo propuesto sin embargo viendo que la lluvia no era suficiente para contrarrestar el ruido que produciría al romper la pared, se suspendió aquella noche la operación previa consulta a Estanislao. En principio, pensaron ejecutar el plan estando el Presidente Vitalicio en Bata, pero se dieron cuenta de que es cuando la vigilancia de la fuerza es tres veces mayor que cuando se encuentra en la Capital de la Republica, en que casi todos los guardias están distraídos y la vigilancia es fácil de burlar.

Al día siguiente, dije al ex –Sargento de la Guardia Nacional, EMILIO OVONO MBA que tan pronto como saliésemos para trabajar, que hiciera el favor de avisar al Brigada Fortunato que tenía intención de hablarle personalmente sobre un hecho grave y urgente que los presos subversivos de la brigada “A” estaban tramando. Una vez salidos de la cárcel y llegados al Cuartel General, sin pérdida de tiempo y después de bajar del coche que nos conducía, se comunico al Brigada el recado, el cual a su vez lo hizo al Alférez y éste ordeno que me llevasen en un lugar apartado del resto de los presos con la intención de hacerle escobillas (apwa) donde se persono el Alférez y le expuse detalladamente el “Plan” organizado en presencia del ex –Sargento Emilio Oyono, el cual hizo hincapié de mi exposición al Alférez.

De vuelta a la Cárcel y entrados todos en la nave, me acercó entonces Lucas Ondo Micha con un rosario en la mano y presionándome para que hiciera el juramento en prueba de que no les había traicionado en las horas de trabajo. En esta circunstancia llego el guardia encargado de la Cárcel llevándome fuera de la nave donde nos encontramos con el Brigada Fortunato al que también volví a recontar el hecho, minutos más tarde nos abandonó y al aparecer de nuevo me condujo con el ex –Sargento Emilio en el despacho del Capitán donde le conté punto por punto todo el “Plan” excluyendo a los presos FELICIANO NGUEMA OBAMA, DÁMASO NFA y BERNARDINO OBIANG MBA, los cuales consideraba que no estaban al corriente de los hechos por cuanto que el principal organizador del “Plan” Estanislao me dijo días antes que esos 3 no se les podía confiar nada por considerarlos chismosos y chalados, al mismo tiempo que pedía al Capitán que no me dejara más en la misma nave en consonancia a las amenazas que había sido objeto, cosa que el Capitán accedió ordenando que fuera a dormir en la nave conocida como brigada B. Antes de abandonar el despacho del Capitán, le dije asimismo que el recluso JUAN EYEGUE BACHENG había revelado el Plan a su hermano JOSÉ EYEGUE BACHENG, ex – guardia Nacional, al parecer confinado en su pueblo natal.
En la página 11, reza el siguiente título:


MIEMBROS DE LA CRUZADA.
No se pierdan el siguiente capítulo porque, continura...
LA DIÁSPORA NDÔWÉ EN ÁFRICA

LAS FALSAS PROMESAS DE TEODORO OBIANG. La libertad de reunión y de militancia en entredicho más que nunca en Guinea Ecuatorial

LAS FALSAS PROMESAS DE TEODORO OBIANG. La libertad de reunión y de militancia en entredicho más que nunca en Guinea Ecuatorial.


El jueves 24 de marzo el dictador Teodoro Obiang se reunió con los partidos de la oposición legalizados UP y CDPS (salvo APGE), y con otros partidos satélite promocionados por él mismo, tras haber prohibido la manifestación pacífica convocada por CPDS el día 20 de marzo y la reunión política de UP el 23 del corriente, sacando tanques, tanquetas y policía antidisturbios a las calles de ciertas zonas de Bata y Malabo para que la población desistiera de cualquier intención de reunión política.

Muchos imaginamos que Obiang buscaba la imagen que suavizara las numerosas críticas que está recibiendo el gobierno de Obiang desde Europa, USA y Latinoamérica desde primeros de febrero, cuyos análisis destacan la corrupción del sistema, su acumulada fortuna, la represión política, la instaurada tortura, las ínfulas de grandeza y cuenta de gastos de su hijo Teodorín, etc. Este encuentro también era importante porque el Presidente de la Unión Africana lleva cayendo en constantes contradicciones desde que el día 22 de marzo “retiró” el inamovible apoyo que venía prestando a su amigo Gadafi al defender la libertad de expresión de población libia.

Y es, en esta atmósfera internacional tan cuestionadora de la figura de Obiang, que se produjo su reunión con algunos líderes de políticos al mejor estilo alawita de, su querido amigo, Mohamed VI: intentaba proveer de titulares a la prensa extranjera que remarcaran sus promesas de cambio, moderación y apertura política.

Cabe decir que, la Agencia Efe hizo circular el día 25 de marzo una noticia en la que se enfatizaban las bondades de Obiang y las mejoras políticas que estaba garantizando. No obstante, el mismo día otras agencias como Europapress (http://www.europapress.es/internacional/noticia-guinea-ec-juan-tomas-avila-exige-caida-obiang-guinea-sume-vientos-democraticos-mundo-20110325160845.html), Afrolnews (http://www.afrol.com/es/articulos/37632) o periódicos de reconocido prestigio como The Guardian (http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/mar/24/william-hague-sub-saharan-africa-revolution) o Huffingtonpost.com (http://www.adn.es/internacional/20110326/NWS-0004-Constitucion-Obiang-conveniencia-modificar-oposicion.html) continuaban insistiendo en las viciadas características del régimen y las dificultades de creer en sus promesas, cuando no, en la necesidad de una renovación política total en Guinea Ecuatorial por las tremendas corrupciones que estaban teniendo lugar.

Hoy, día 26 de marzo, tenemos la suerte de haber podido consultar las cartas que el CPDS intercambió con el gobierno de Obiang para realizar un encuentro pacífico, la última con fecha 17 de marzo, una semana antes de la “famosa” reunión (disponibles en http://www.asodegue.org/marzo2611.htm). En ellas se prohíben expresamente las manifestaciones y reuniones, a pesar de que Obiang estaba asegurando el día 24 de marzo “el diálogo permanente entre el Gobierno y las fuerzas políticas de toda la nación” y la capacidad de maniobra que los partidos tenían en Guinea.

Ante estas circunstancias, creemos que debe darse crédito y apoyo a los comunicados publicados por el CPDS, UP y APGE (disponibles en http://www.asodegue.org/) en el día de ayer y de hoy, en que públicamente reclaman mayor libertad de expresión y movimientos en el país.

Ana Lúcia Sá
Yolanda Aixelà

Sirte, la ciudad natal de Gadafi, ha caído en manos de la Revolución Democrática Libia.

Sirte, la ciudad natal de Gadafi, ha caído en manos de la Revolución Democrática Libia.


Es cuestión de días la caída definitiva de Gadafi, porque cada vez se acerca su fin. Después del intenso bombardeo de la coalición internacional a las tropas de Gadafi en su ciudad natal Sirte, dicha ciudad costera ha caída en manos de la Revolución Democrática Libia.

En solo 2 días, la Revolución Democrática Libia se ha hecho con las ciudades importantes de Ras, Lanuf, Brega y ahora Sirte, y en estos momentos, están a muy pocos kilómetros de Trípoli, mientras las fuerzas de Gadafi en la Capital están sufriendo un serio castigo en intensos bombardeos de las fuerzas Internacionales contra tiranos.

Al mismo tiempo que Trípoli, la ciudad Libia de Sabha también está recibiendo intensos bombardeos de la coalición internacional, mermando terriblemente las fuerzas y la moral del ejército y seguidores de Gadafi, que cada vez tiene menos poderío militar para atacar al pueblo Libio.

"Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, mueve ficha antes de que llegue a ti la furia del apoyo internacional a la Revolución Democrática de Guinea Ecuatorial. "

Reunir a Unión Popular es un cachondeo de primera magnitud ya que el UP no es la oposición ni representa a todos los ecuatoguineanos. Además, de dar la razon y reincidir en el Informe del Departamente de Estas de los EEUU 2009, en la que denuncia que en: "Guinea Ecuatorial solo gobiernan los Fang." Advertimos a estos con afán de protagonismo que se reúnen con Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, que lo están haciendo a título personal ya que nadie les ha dado la representación de la oposición. Lo que deberían hacer al recibir la invitación del Caníbal sanguinario Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, es decirle que ellos solo pueden acudir a título personal y no en representación de la Oposición porque no tienen ese poder. UP es un partido Fang y Guinea Ecuatorial no es Fang, ni UP representa a todos los Fang. Cobren las migas que les dé Teodoro Obiang Nguema Mbasogo para comprar vuestras voluntades, pero el mundo entero sabe quién es Teodoro Obiang Nguema Mbasogo en materia de corruptelas y sabe también ese mundo Internacional, que la Guinea Ecuatorial es de Ndowe, Bubis, Bissio, Fernandinos y Fang, en consecuencia, solo reuniendo a todos será válido el resultado de cualquier encuentro.

Insistimos en indicar que, cualquier solución que no pase por la sentada de todas las nacionalidades o no contemple recoger todas las sensibilidades de Guinea Ecuatorial y la consiguiente refundación del Estado, no es válida.


Motodu Manga-Bata

El inminente desplome del Coronel Gadafi

Es inminente el desplome del Coronel Gadafi porque nuestras fuentes nos informan qie en Coronel Gadafi está pidiendo negociaciones a ONU y a la coalición Internacional para dejar del poder, transfiriendo dicho poder a su hijo. Este sinvergüenza se cree aun como para poner condiciones, cuando lo que debería hacer es coger a su familia y largarse a hacer puñetera de una vez de Libia.

Por otra Parte la Secretaria de Estas Hilari Clinton ha anunciado que la reunión que se celebra el próximo martes en Londres, será crucial para determinar el final del tirano amigo de Teodoro Obiang, General Gadafi.

Motodu Besebo-Bata

El Presidente del Yemen Alí Abdula Saleh pide una salida digna

El Presidente de Yemen Alí Abdula Saleh hablo como se esperaba ayer, pero volvió a decepcionar a las masas que esperaban el anuncio de su marcha. En el muy esperado discurso de partida anuncio el Presidente, que está dispuesto a marcharse pero esta vez a diferencia de las otras veces que condicionaba su marcha a la entrega del país a manos responsables, esta vez ha pedido una salida digna.

Por su parte el pueblo Yemení, ha rechazado la petición del Presidente Alí Abdula Saleh de salida digna y volvió a pedir y de manera muy violenta la marcha de Presidente del Yemen.


Motodu Besebo-Bata

Cualquier fórmula que no recoja todas las sensibilidades implicadas en Guinea Ecuatorial, no es válida porque, es partidista.

Ha declarado D. Rafael Evita Ika, Presidente de Êtômbâ â Ndôwé-Partido del Pueblo Ndowé de Guinea Ecuatorial, que más que reformas, parecen tomadura de pelo lo que anunció Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Y ha indicado que al Sr. Obiang Nguema Mbasogo, nadie le ha pedido reformas. “No gaste el dinero del pueblo en cachondeo y en juegos absurdos. LO QUE HEMOS DICHO, ES QUE TEODORO OBIANG NGUEMA, YA NO ES INTERLOCUTOR VALIDO. MÁRCHESE SR. OBIANG NGUEMA MBASOGO !MÁRCHESE! Porque cualquier fórmula que no recoja todas las sensibilidades implicadas en Guinea Ecuatorial, no es válida porque, será partidista. Seguido esta la completa declaración de líder Ndôwé.
Motodu Manga-Bata

Márchese porque no ha sido capaz en 32 años de articular nada parecido a un Estado y menos aun plural y multiétnico. Solo ha potenciado y desarrollado al máximo, la discriminación y tratado de reafirmar un país mono étnico en unos territorios de los Bubis, Ndôwé y Ambo. Si quiere usted, váyase Sr. Obiang Nguema Mbasogo, váyase a sus territorios, si los suyos se lo permiten y proponga allá sus absurdas y payasas reformas. En lo que respecta al resto de los territorios, solo tiene una salida. MÁRCHESE CON TODA SU FAMILIA Y PANDILLA DE DELINCUENTES.

Se le ha dado muchas oportunidades para hacer reformas que bestialmente rechazó; le dimos recientemente cuando ni los Fang querían escucharle ya, una salida digna con el Plan Consensuado de Reconciliación Nacional y Restauración Democrática para Guinea Ecuatorial. Una salida que ni se merecía, después de tantos abusos y crímenes. Le ofrecimos reconocer a la oposición, dividir el Parlamento o Cámara de Representantes en 2, se quedara usted con la mitad más un escaño para seguir gobernando hasta el fin de la legislatura, a cambio de devolver el 49% de los escaños al pueblo y promover el Plan, que nos llevase a refundación del Estado, Reconciliación Nacional, Restauración Democrática y lo rechazó ignorándolo.

Ahora se le hizo muy tarde Sr. Obiang Nguema Mbasogo. Ya no queremos sus estupideces de reformas porque nadie se lo pidió. Está a tiempo de salir corriendo y salvar el pellejo. Mire a su amigo Ben Ali, sin un céntimo después de haber robado tanto a su pueblo, está viviendo de caridad. Ahora que el tío SAM está ocupado en Libia con otro amigo suyo Gadafi, aproveche y asegure una supervivencia cómoda para su mujer e hijos. Porque cuando acabe el tío SAM con el otro canalla de Libia, irá por usted porque ya tiene al Comando África en la zona, y su nombre Sr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, es el siguiente de tiranos cabrones a desterrar en la lista del tío SAM .

Sabe Sr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, que hace mucho que la Casa Blanca le ha dicho textualmente que es un maldito cabrón dictador y ayer mismo, a los americanos que paga 55.000 Dólares USA al mes del dinero del país, encargados de lavar su sucia cara, dijeron que no seguirán haciendo ese trabajo sucio que paga con dinero robado a su pueblo. Demuestre Sr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo que del todo no es tonto como los demás tiranos. Salve el futuro de tu familia, marchando por las buenas y con todo cuanto ha podido robar a este martirizado pueblo pero, ¡MÁRCHESE YA! que los hombres con sentido común, no esperan hasta el final. Fíjese cómo hasta Macías a quien tanto ayudó y finalmente asesinó, trató de huir, cuando ni los guineanos sabían que había ested decidido salvar su pellejo sustituyendo a Macías, antes de que él le sustituyera a usted con la llegado de su hijo de Rusia.

Nosotros los pueblos de Guinea Ecuatorial, abogamos porque no se derrame una sola gota más de sangre en nuestro suelo, porque Obiang Nguema Mbasogo ya ha derramado mucha sangre en nuestro suelo. Obiang Nguema no se merece una sola gota mas de sangre nuestra, porque entre otras cosas el no es de aquí. El es un maldito extranjero cuya familia llegó a nuestro país buscando nuestra hospitalidad. Miren cómo nos lo ha pagado.

El movimiento de Derechos y Libertades en los Estados Unidos, no fue fácil pero se luchó durante muchos años contra aquellas desigualdades y se ganó. La lucha contra el apartheid en Sud-África, sesgó vidas de hermanos como Steve Biko y miles más de incontables vidas por ejemplo en la tan sonada masacre de SOWETO pero, finalmente triunfó. Sabemos que Teodoro Obiang Nguama Mbasogo y los que le mentienen en el poder, dicen que nuestra voz carece de valor porque es la voz de la minoría. A estos digo con voz firme, que nuestra voz y nuestra lucha son exactamente igual que aquellas voces y luchas de los negros en EEU y de sud-Africa; es la misma, porque somos discriminados en la tierra de nuestros antepasados y en consecuencia, en nuestras propia tierra. Luchamos por establecer un sistema de igualdades que algunos se empeñan en mantener porque creen que ellos nacieron de una forma distinta y son mejores. Decimos que no es cierto pero también, nuestros principios nos indican que no debemos obligar a nadie, más bien respetarlos pero, como ya hemos dicho, si se creen mejores y superiores que nosotros, encima se niegan a la igualdad de todos los pueblos de Guinea Ecuatorial, marchense pues de nuestras tierras y vayan a ser superiores en su tierra. No toleraremos más que venga nadie a nuestras tierras a llamarnos minorías, a mandar sobre nosotros y a utilizar los recursos nuestros para enriquecerse ellos, mistras a nosostros los verdaderos proprietarios, carecemos de los más básicos elementos que garanticen la subsistencias y supervivencias de nuestros pueblos. NO MÁS, NO MÁS Y NO MÁS.

Teodoro Obiang Nguema Mbasogo y sus secuaces son multimillonarios con los recursos de nuestras aguas y no vamos a seguir tolerándolo. Allá aquellos que por sus pactos, hacen y mantienen al tirano en el poder. Porque no se entiende que coincidamos en el momento de llegar a conclusiones sobre el problema que azota Guinea Ecuatorial pero, en el momento de tomar acciones correctivas del mal, los de la etnia de Obiang Nguema, se niegan a participar a la toma de soluciones sancionadoras y correctivas del problema de fondo, que es la salvaje discriminación que venimos padeciendo desde hace 42 años. Prefieren o han elegido cambiar a Teodoro Obiang Nguema pero, dejar intacto el sistema que tantas diferencias sociales ha creado en Guinea Ecuatorial. Los Ndôwé así como las demás etnias de menor número de individuos, los realmente dueños de la riqueza de Guinea Ecuatorial, porque los hidrocarburos de Guinea Ecuatorial pertenecen a los Ndôwé, Bubis y Ambo, no toleraremos un solo minuto más esta basura establecida a raíz de asesinar a nuestros padres, promotores de la independencia ni toleraremos ya la implantación ilegal por el grupo mayoritario de un sistema separatista excluyente, que nos asfixia en nuestras propias tierras.

Si quieren que vivamos juntos, tendrán que hacer ahora las cosas como digamos nosotros porque así es como se concibió Guinea Ecuatorial. La base fue establecida sobre el principio de mayorías étnicas y así será, si quieren que sigamos juntos. Ya hemos advertido muchas veces, hemos demostrado que es posible la separación y si se empeñan en mantener el apartheid de Guinea Ecuatorial, esto saltaremos por los aires, porque nadie podrá detenernos en la reivindicación de nuestros derechos y les aseguro, que no ganarán porque saldrán peor parados. Ya están viendo a Gadafi con todo su ejército armando con lo más moderno de la industria militar, estar siendo derrotado por la comunidad internacional apoyando al desarmado pueblo Libio. Nuestra protesta y revolución democrática está en marcha y pese a haber invitado a los Fang a sumarse a las otras etnias, están distraídos defendiendo en silencio su absurdo pacto étnico excluyente contra las demás etnias Bubi, Ndôwé, Ambo, Bissió y la Comunidad Fernandina, además de estar peleándose la posición de Presidente de un país que legalmente no existe. No existe porque se violaron los pactos de la unión y como llevamos diciendo siempre, cuando a un contrato una de las partes viola los acuerdos, dicho contrato queda nulo. Por consiguiente, esta Guinea de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, sostenido ilegalmente por los que amparándose en pactos étnicos secretos de segregación étnica le mantienen en su posición, mientras buscan la ocasión para saltar a poder y continuar con la segregación, es ilegal y fraudulenta desde el momento que hemos dicho que los pactos y acuerdos fueron violados y exigimos nuevos pactos para refundar el Estado. Volveremos a formular otra invitación a que se sumen, porque saben que es ilegal lo que hay en Guinea Ecuatorial pero, como ya hemos advertido si no se suman, seguiremos caminando las demás etnias sin ellos.

Advertimos a aquellos que se creen dueños de Guinea Ecuatorial así como los que amparan ese modo de pensar con su respaldo, que no será válida opción alguna que se discuta sin nosotros. Ni Ciudadanos por Guinea Ecuatorial de 3 Fang, ni, ninguna otra opción que no pase por el rencuentro de todas las sensibilidades de Guinea Ecuatorial. Y cuando decimos todos quiere decir, Bubis, Bissió, Ambo, Ndôwé, Fernandinos y Fang. Cualquier acción que trate de marginar a cualquiera de los grupos, será invalidada de inmediato porque nadie puede hablar en el nombre de otro en el tablero de juego de los derechos de unos y otros. Así que, para aquellos que se entrevistan con el Dictador, advertimos que lo hacen a título personal. Ningún partido Fang hablará en nuestro nombre en ninguna parte y menos aun en nuestras tierras, porque estamos nosotros, para defender los intereses de nuestros pueblos y evitar que otros decidan lo que nos conviene o no.

Ha declarado esta mañana en la Casa Blanca el Presidente Obama: “El envío de nuestros valientes hombres y mujeres en uniforme en peligro no es una decisión que tomo a la ligera. Pero cuando alguien como Gadafi amenaza con un baño de sangre que podría desestabilizar toda la región, es de nuestro interés nacional actuar. De hecho, es nuestra responsabilidad" "…. Como consecuencia de nuestra acción rápida, las vidas de incontables civiles inocentes han sido salvadas, y una catástrofe humanitaria se ha evitado.”

Con ello deberían tomar notas todos aquellos que se creen que pueden seguir impunemente masacrando a los pueblos. Ya dijimos hace unos días que la Resolución del Consejo de Seguridad 1973 de la ONU, sienta precedente, para que ningún tirano vuelva a violar Derechos civiles, tal como hace Teodoro Obiang Nguema Mbasogo en Guinea Ecuatorial.

Finalmente indicó el Presidente americano que: "El progreso que hemos hecho durante los últimos siete días, muestra cómo la comunidad internacional debe trabajar, con muchas naciones, no sólo los Estados Unidos, teniendo la responsabilidad y el costo de la defensa del derecho internacional."

Con esto viene a decir el Sr. Obama, que no habrá más cuartel en ninguna parte del mundo para violaciones de Derechos Humanos y, discriminar a los Ndôwé, Bubis, Ambo, Bissió y Fernandinos además, de robar sus bienes, sus tierras y secuestrar Refugiados en terceros países es clara y sistemática violación del Derecho Internacional y Derechos Humanos de Guinea Ecuatorial.

El precedente que sienta las Resoluciones 1970-1973 del Consejo de Seguridad de la ONU, asisterá incluso ir mas allá hasta forzar incluso la caida de brutos dictadores como Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Así que tengamos mucho cuidado de no facilitar la legitimación de la tiranía de Guinea Ecuatorial con exigencias que Teodoro Obiang Nguema aceptaría fácilmente y, que nos fueran a cerrar las posibilidades de exigir su marcha del poder al haber aceptado él los puntos exigidos como referencia de Democracia, aunque después no fuera a cumplirlos al carecer de una esctructura definida de Estado capaz de asimilar dichas exigencias. Eso lo digo porque algunas personas hartas de la situación, son susceptibles a ser engañados con anuncios de supuestos cambios; otras optan por pedir la aceptación de unos puntos como referencias de Democracia, cuando lo que necesitamos es arrancar desde cero, recoger todas las sensibilidades implicadas y estructurar un verdadero Estado multiétnico, plural y Democratico capáz de defender por igual los intereses de todos y garantizar el respeto de nuestros Derechos. Por ejemplo creer que es referencia de Democracia pedir el cumplimiento de los requisitos publicados en la lista que reproducimos abajo:

-La lucha contra la impunidad y el robustecimiento de la justicia. Delitos públicos quedan sin castigo.
-El nepotismo feroz, que hace que se dé la impunidad arriba descrita Los cargos públicos se reparten por afinidad familiar y/o clánica.
-Como consecuencia, la marginación de las otras etnias. Son cinco principales en Guinea, que son considerados ciudadanos de segunda.
-La separación de los tres poderes del Estado y su independencia.
-La lucha rigurosa contra la corrupción en todas las esferas, para dar confianza a la sociedad.
-La valoración de la educación, la enseñanza y las aptitudes personales para ostentar puestos públicos y privados.
-La libertad de expresión y el pluralismo político. La necesidad de un arbitraje político imparcial, riguroso y fiable en los procesos electorales.
-La lucha contra la tortura y los abusos de las fuerzas armadas y de las autoridades periféricas.
-La satisfacción de las necesidades básicas, como vivienda, alimentación, agua potable, electricidad, educación, acceso al trabajo, etc.
-La amnistía a los políticos exiliados.

Es erroneo y otra vez tenemos que indicar que, no caigamos en el error de palabras bonitas pero vacías de fondo. Todos conocemos la facultad de Obiang Nguema Mbasogo de incumplir. Por no incumplir, ni su propia Constitución cumple. Obiang Nguema Mbasogo, puede firmar todos esos requisitos indicados arriba sin embargo, no poder hacer nada para que se cumpla, ya que en Guinea Ecuatorial, no hay un Estado articulado con mecanismos que defiendan a todos los ciudadanos, por lo tanto incumplir lo firmado. No caigamos en el error que quieren ellos, que es “democratizar" la ilegalidad de esta Guinea de Obiang Nguama Mbasogo porque díganme por ejemplo: ¿cómo se conseguirá acabar con la exclusión étnica base de la política de algunos hacia los otros, si primero no conseguimos tener voz real? Noo, no caeremos en esa chapuza. Aquí lo único válido es la sentada de todos los pueblos y la refundación del Estado que nos lleve a la situación inicial de 12 de Octubre de 1968, donde el poder no esté concentrado, más bien esté equilibrado. Aquí lo que es válido, es la destrucción del ilegal sistema que permite al grupo mayoritario la utilización del peso del rodillo numérico, que los padres de la Independencia tuvieron muy bien en cuenta y solucionaron muy bien estableciendo un control y equilibrio de fuerzas atreves del sistema de las mayorías étnicas y no la ilegal y posterior impuesta por Macías, mayorías numéricas para tener manos libres para hacer a su antojo.

¿De verdad se cree alguien que nuestros padres no sabían del peligro que había si se implantaba el sistema de mayorías numéricas? No, yo no creo que fueran tontos. Yo creo que precisamente se trató de evitar que eso ocurriese y nosotros ahora, no podemos caer en el error de legitimar dicho sistema porque se nos diga por ejemplo que "se luchará contra el nepotismo feroz, que hace que se dé la impunidad arriba descrita ; que se luchará porque los cargos públicos se dejen de repartir por afinidad familiar y/o clánica en Guinea Ecuatirial." Simplemente porque sabemos que "OBRAS SOM AMORES Y NO BUENAS RAZONES." Esto se traduce en que, si de verdad quieren luchar contra todas esas anomalias, hemos puesto sobre la mesa el instrumento adecuado para ello. El Plan consensuado de Reconciliación Nacional y Restauración Democrática para Guinea Ecuatorial, y éste es:

I. El instrumento adecuado para acabar con la tiranía de Guinea Ecuatorial, porque pretende devolver la soberanía del país a los pueblos que lo configuran.

II. El instrumento adecuado para acabar con la hegemonía del peso del rodillo numérico ilegalmente implantado den el país, porque recupera los principios de la union y distribuiría el poder entre las etnias.

III. El instrumento adecuado porque pretende refundar el abortado embrión de aquel Estado que se trató de crear y al abortar, trajo la ilegalidad que tenemos hoy en Guinea Ecuatorial.

IV. El instrumento adecuado para la RECONCILIACIÓN, porque pretende sentar a todas las nacionalidades, y eso es nada más y nada menos que el perdón de unos y otros.

V. El instrumento adecuado para devolver la secuestrada soberanía Nacional al pueblo, porque devolverá dicha soberanía a los pueblos.

VI. El instrumento adecuado para la lucha contra la impunidad y el robustecimiento de la justicia. Delitos públicos quedan sin castigo. Porque prevé la creación de un control para ello.

VII. El instrumento adecuado para acabar con el nepotismo feroz, que hace que se dé la impunidad arriba descrita Los cargos públicos se reparten por afinidad familiar y/o clánica, porque promulga un estado plural, multiétnico y de Derecho que distribuirá el poder entre todas las etnias del país.

VIII. El instrumento adecuado para acabar con la marginación de las otras etnias. Son cinco principales en Guinea, que son considerados ciudadanos de segunda, porque pretende refundar un Estado que proteja a todos por igual.

IX. El instrumento adecuado para acabar con la separación de los tres poderes del Estado y su independencia, porque pretende crear un verdadero Estado Moderno, multiétnico, plural, Democrático y de Derecho.

X. El instrumento adecuado para la rigurosa lucha contra la corrupción en todas las esferas, para dar confianza a la sociedad, porque asegura la separación de los poderes del Estado y su independencia. Además prevé la ceración de un verdaero Estado Moderno, Democratico y de Derecho que controlará por ejemplo, con mecanismo anti- corrupción indicados en la proutesta del Manifiesto AMBIBUNDFA.


XI. El instrumento adecuado para valoración de la educación, la enseñanza y las aptitudes personales para ostentar puestos públicos y privados, porque antepone la educación como derecho inalienable de las personas y los pueblos.

XII. El instrumento adecuado para garantizar la libertad de expresión y el pluralismo político. La necesidad de un arbitraje político imparcial, riguroso y fiable en los procesos electorales, porque pretende educar a nuestros pueblos para la democracia, además defiende la separación tácita de los cuatro poderes: Ejecutivo, Legislativo, Judicial e Informativo.

XIII. El instrumento adecuado para la lucha contra la tortura y los abusos de las fuerzas armadas y de las autoridades periféricas, porque promulga la profesionalización de las Fuerzas Armadas y Fuerzas de Seguridad del Estado. Además de desterrar la reserva secreta del ejército solo a ciudadanos de una sola etnia.

XIV. El instrumento adecuado que garantice la satisfacción de las necesidades básicas, como vivienda, alimentación, agua potable, electricidad, educación, acceso al trabajo, etc, porque pretende la distribución real de los bienes del país, para todos los ciudadanos sin distinción de ningún tipo.

XV. El instrumento adecuado que garantice una verdadera amnistía a presos políticos, conciencia, porque el consenso quiere decir participación y aprobación de todos y eso evitará la utilización de conceptos personales, para entender o determinar conceptos delicados tales como presos políticos y de conciencia.

El Plan Consensuado de Reconciliación Nacional y Restauración Democrática para Guinea Ecuatorial, es el instrumento adecuado, simplemente porque llama al consenso y, sus resoluciones serán la sensibilidades de todas las partes implicadas que somos los Ndôwé, Bubis, Ambo, Bissió, Fang y Fernandinos. La propuesta en la forma en que se deberá hacer todo esto, está recogido en la propuesta de Manifiesto Político AMBIBUNDFA de la Disposición Transitoria Única del Plan Consensuado de Reconciliación Nacional y Restauración Democrática para Guinea Ecuatorial, en posesión de todos los grupos étnicos, Fang, Bubi, Bissió, Ambo, Ndôwé y la Comunidad Fernandina, para su estudio y enmienda para que sea el Manifiesto consensuado de los Pueblos de Guinea Ecuatorial AMBIBUNDFA.

No imponemos el Plan nuestro, hemos dicho que si no gusta nuestra fórmula, presenten otra y la estudiaremos. Pero adelantamos que, cualquier fórmula que no recoja todas las sensibilidades implicadas en Guinea Ecuatorial, no es válida porque, será partidista. Será la visión de unos y no la de todos.

No nos creemos que a las buenas y sin haber articulado los adecuados mecanismo se consiga en ninguna parte del mundo los puntos arriba mencionados y menos aun en Guinea Ecuatorial, donde está muy arraigado la exclusión, discriminación, la irregularidad, corrupción generalizada y donde para muchos, Guinea Ecuatorial es el botín de una guerra que ganaron sus padres y donde para aquellos, la realidad ilegal actual de guinea Ecuatorial es lo normal.

INSISTIMOS, A QUE TENGAMOS MUCHO CUIDADO DE NO FACILITAR LA LEGITIMACIÓN DE LA TIRANÍA DE GUINEA ECUATORIAL, CON EXIGENCIAS QUE TEODORO OBIANG NGUEMA MBASOGO COMO MUY BUEN CONOCIDO MENTIROSO ACEPTARÍA FÁCILMENTE , CUYAS CONSECUENCIAS CIERREN LAS POSIBILIDADES DE EXIGIR SU MARCHA DEL PODER AL HABER ACEPTADO ÉL LOS PUNTOS EXIGIDOS COMO REFERENCIA DE DEMOCRACIA.


Rafael Evita Ika
Presidente de Êtômbâ â Ndôwé-Partido del Pueblo Ndowé de Guinea Ecuatorial
Licenciado en Derecho con Honores

El presidente de Yemen, Alí Abdula Saleh, en el poder desde hace 32 años, acaba de anunciar que se irá

Tras haber anunciado el miércoles pasado que no se presentaría a la reelección en el 2013 ni transferirá el poder a su hijo tratando de tranquilizar a los manifestantes, sin embargo, la oposición mantuvo no  obstante para el jueves la convocatoria a una amplia manifestación contra el mandatario, se produjo la esperada manifestación y el Presidente de nuevo respondió despreciando a su pueblo diciendo que solo entregará el poder a manos seguras. Lo que causó revuelos serios a los que respondió el ejército del tirano de manera brutal y dura, causando mas de 50 muertos. Tras las matanzas de civiles de ayer en Yemen, el Presidente acaba de comunicar que esta tarde anunciará sobre su posible marcha.

Hay que señalar que el presidente Saleh, es un fuerte aliado de Estados Unidos, ha estado en el poder por casi 32 años, sin embargo, el mensaje recibido de los EEUU ha sido contundente. "TE HAS DE MARCHAR” y así, esperamos que se marchará por fin el presidente Saleh.

Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Haz tus maletas que el tío Sam está decidido a acabar a todos los tiranos sinvergüenzas como tú. Ya ves que los tiranos Saleh de Yemem igual que Mubarak, son fuertes aliados de los EEUU. No esperes que la flota del tío Sam se dirija a Guinea Ecuatorial, porque entonces nadie te quera ya en su país. Escapa ahora y devuelve la soberanía de Guinea Ecuatorial a los pueblos.

Un buen consejo Obiang Nguema Mbasogo, anuncia inmediatamente que estas a favor de la refundación del país y márchate corriendo porque tu hijo tonto y drogadicto, no gobernará jamás nuestro país.

Motodu Besebo-Bata

El pretexto de la "no ingerencia"

LA NO INGERENCIA...

Teodoro Obiang Nguema Mbasogo y sus semejantes en el seno de la Organización de la Unión Africana, para librar a su amigo de la ira justiciera del Pueblo Libio, se pensaron que todo el monte era orégano. Pues mira por donde, se equivocaron una vez más al hacer sus perniciosos cálculos. Resulta, que allí

donde siempre habían aplicado su circular propuesta en su día por la Asamblea de las Naciones Unidas de “no ingerencia en sus asuntos internos de sus respectivos países para hacer y deshacer a su voluntad“, no consideraron que por encima de esta circular, está la resolución 1973 ; Resolución adoptada por el Consejo de Seguridad de la ONU. Esta diferencia categórica propiciada entre la circular de la Asamblea de las Naciones Unidas y la resolución 1973 ,aplicada por el Consejo de Seguridad de la ONU es el matiz gerárquico. Esta es la causa específica por la que desde la ONU el Coronel Gadafi ha sido abandonado a su suerte; esta es la razón por la que a día de hoy están los aviones de la Coalición cumpliendo con la Resolución 1973.El Consejo de la ONU, tras arduas y necesarias votaciones por determinar el posicionamiento de la Organización, al final triunfó la Resolución 1973 que obliga a cumplir con la reducción del espacio aéreo del estado Libio.

De los quince miembros que participaron en las votaciones para determinar el cumplimiento de la Resolución 1973, 3 votantes se decantaron por el NO; 2 por la abstención y 10 se pronunciaron por la ejecución de la resolución por todos conocida, en primer lugar por razones de índole humanitario , la cual viene a decirle al Coronel:

1.-Reducción inmediata del espacio Libio. Si fuere necesario la utilización de la fuerza pues adelante

2.-Cese de los bombardeos indiscriminados contra la población. No más torturas despiadadas a tu Pueblo.

3.-Fulminante dimisión como Jefe de Estado Libio. Pues tu Pueblo, que sobre el radica la soberanía ya no te quiere.

4.-Dar paso a la Transición Democrática tan deseada por el Pueblo Libio.

Como verán, en estos cuatro pilares se fundamenta la resolución 1973,amen de la presión que se va aplicando sobre el caduco régimen del Líder de la Revolución , como él mismo se nombra, tales como el reconocimiento del Gobierno del bando rebelde. La congelación de sus cuentas bancarias en occidente. El ingreso, que extraordinariamente suculentos son, de los dividendos petrolíferos a las cuentas del Gobierno de la Rebelión. Sin descartar la posibilidad de armar a los Rebeldes para forzar los objetivos de la Resolución 1973.

Como podrán ver ustedes ,a pesar de estar ante dos escenarios desiguales, pero si semejantes, creo que en esta ocasión podemos sacar de este acontecimiento una moraleja.

Sr. Obiang Nguema Mbasogo no quieras verte como a tu tío Macias Nguema en el cine Marfil y llorando.

Cuando veas las barbas de tu vecino afeitar ponga las tuyas a remojar.

Efectivamente Libia no es Guinea Ecuatorial pero tratándose de semejanzas, la una ,como la otra son miembros pertenecientes a la Comunidad de Naciones y sus respectivos pueblos padeciendo las miserias de Gobiernos contrastadamente totalitarios.

Roy Buyer
Pedi:26/03/20011
Evia Inyedi dja meèba.

"EL BAILE DE LOS MALDITOS" de Daniel M. OYONO AYINGONO. (parte II)

Continuación del análisis publicado el 16/03/2011 bajo el titulo "la diáspora Ndôwé en África dice: ¡BASTA YA!”

Continuación del análisis de "EL BAILE DE LOS MALDITOS de Daniel M. OYONO AYINGONO
LA DIÁSPORA NDÔWÉ EN ÁFRICA


MANIFESTACIONES POPULARES

El Comité Central del Partido Único Nacional de Trabajadores y las masas populares y la organización Nacional de las Mujeres, apoyaron ilimitadamente al Padre de la Revolución, Gran Líder Popular, Macías Nguema Biyogo al permitir la institución del Tribunal Militar y los pasos dados para asegurar la libertad, la independencia del Pueblo trabajador de Guinea Ecuatorial, terminar con influencia exterior de una forma total y radical y hacer cumplir las leyes emanadas de la Carta Constitucional democráticamente votada masivamente en el Referéndum Popular por el Pueblo guineano, de una forma masiva.

En el interior de las Provincias y en todos los poblados y Distritos de la geografía nacional, el Fundador del Estado guineano, Responsable Supremo de la Revolución, Gran Líder Popular, Encarnador de voluntad y las aspiraciones legitimas del Pueblo trabajador de Guinea Ecuatorial y Defensor de sus intereses nacionales, Camarada MACIAS NGUEMA BIYOGO, recibió mensajes de felicitación en todos los sectores de la población enviados por las masas trabajadoras del campo y de la ciudad, por la constitución del Tribunal Militar Popular en Bata, ciudad victima de los acontecimientos.

AUDIENCIAS DEL TRIBUNAL MILITAR POPULAR

Tal como estaba previsto, inmediatamente después del frustrado Golpe de Estado, el Tribunal Militar Popular designado al efecto, comenzó sus actuaciones en la ciudad Bata, Rió Muni, el día 22 de junio de 1974, a las 9 horas de la mañana para ver y fallar sobre la Causa Sumarísima, n° 2/1974, en audiencias públicas, donde el Pueblo participó directamente en todo lo largo del proceso, instruido contra los rebeldes contrarrevolucionarios y reaccionarios traidores africanos a sueldo del colonialismo y del imperialismo, miembros y cómplices de la pretendida ala neocolonial e imperialismo:

“CRUZADA DE LIBERACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL POR CRISTO”, en los cargos de rebelión, y delitos contra la seguridad del Estado, así como propaganda de índole subversivo.

COMPOSICIÓN DEL TRIBUNAL:
PRESIDENTE: Camarada Capitán de la Guardia Nacional, Fortunato Okenve Mituy
PRIMER VOCAL: Camarada Teniente de la Guardia Nacional, Celestino Seviche
SEGUNDO VOCAL: Camarada Alférez de la Guardia Nacional, Pablo Eyama
TERCER VOCAL: Camarada Alférez de la Guardia Nacional, Edmundo Obame Abia
VOCAL PONENTE: Camarada Alférez de la Guardia Nacional, Pedro Análogo Obiang
FISCAL: Camarada Teniente de la Guardia Nacional, Melanio Ebenden
DEFENSOR: Camarada Teniente de la Guardia Nacional, Moisés Iyanga
JUEZ INSTRUCTOR: Camarada Teniente de la Guardia Nacional, José Moro Mba

Durante los días siguientes, 24 y 25, el Tribunal Militar Popular probo de una forma muy clara y demostró al Pueblo la responsabilidad incurrida por los procesados, una vez leída las primeras declaraciones tomadas inmediatamente después del frustrado Golpe de Estado en la madrugada del DIA 10 de junio de 1974, por el Juez Instructor, oída la acusación Fiscal y la Defensa y los interrogatorios hechos para el mejor esclarecimiento de la Causa a los miembros de la Cruzada, el Ministerio Fiscal, en sus conclusiones definitivas, en nombre de la Ley, pidió al Tribunal las siguientes penas: MUERTE para los autores del frustrado Golpe de Estado, por su participación directa y voluntaria en la comisión de los hechos y la de TREINTA AÑOS DE RECLUSIÓN, a todos los resultados cómplices del mismo complot quienes suministraron el material y otros instrumentos para facilitar la diabólica operación del Golpe de Estado. Todo ello con arreglo al artículo 9, capítulo III de la Ley, n° 1/1971, de 18 de octubre, sancionada por la Presidencia de la Republica, y los artículos 286 circunstancia 1ª 287 y 289 del Código de Justicia Militar, y 14-1°, 2° y 3° del Código Penal, en concepto de autores.

Debido a que se trataba de delitos y cargos contra la seguridad del Estado, el Defensor mantuvo conforme el relato de los hechos expuestos por el Ministerio Fiscal y la calificación jurídica del citado Ministerio, al apreciar las circunstancias del punto 5° del artículo 186 del Código de Justicia Militar y el articulo 9, capítulo III de la Ley n° 1/1971 de 18 de octubre, procediendo imponer axial la pena capital a los autores directos del frustrado Golpe de Estado; sin embargo, pidió al Tribunal el rebajo de la penasen uno o dos grados a los considerados cómplices del mismo.

Finalizadas las audiencias y una vez que el Tribunal había deliberado secretamente, el Secretario Permanente del Auditorio Militar pronunció la siguiente sentencia:

PENA DE MUERTE A TODOS LOS AUTORES DEL FRACASADO GOLPE DE ESTADO.


29 AÑOS, 8 MESES Y UN DIA DE RECLUSIÓN MAYOR.
26 AÑOS, 8 MESES Y UN DIA DE RECLUSIÓN MAYOR.
17 AÑOS 4 MESES DE RECLUSIÓN MENOR, a todos los cómplices en sus diferentes medidas de participación en el frustrado Golpe de Estado, y absolvió a 10 de los procesados.

En medio de toda la masa Popular revolucionaria y de extranjeros, presentes en Bata, el día siguiente, miércoles, 26 de junio de 1974, se llevo a cabo públicamente la ejecución de los autores directos del frustrado Golpe de Estado, cumplimentando así la sentencia dictada por el Tribunal Militar Popular.

La 10ª pagina, empieza con la declaración de SECUNDINO NVONO AVOMO, MAESTRO NACIONAL, DENUNCIANTE DEL COMPLOT DE LA MADRUGADA DEL 10 DE JUNIO DE 1974, POR LA CRUZADA DE LIBERACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL POR CRISTO, NATURAL DE EBEVANG-ESANDON, BATA, DECLARA: Cuatro días antes del que tuvo lugar la operación de la Cruzada de Liberación de Guinea Ecuatorial por Cristo para tomar el Poder en la Provincia de Rió Muni, después del trabajo y caída la tarde, me llamo desde el cuarto de aseo de la Cárcel, el recluso PELAGIO MBA ESONO pidiéndome cerillas, por razón de proximidad, encargué a otro recluso de nombre DONATO TOJUNTO BORICO para que le entregase las cerillas, pero Pelagio insistió que fuera yo personalmente donde se encontraba, entonces, entré en el aseo y una vez dentro, éste cerró la puerta con el pasador, donde me dijo que el motivo del que me requería no era precisamente por las c erillas sino para informarme que llevaban preparando desde hacía mucho tiempo un Golpe de Estado, previa evasión de la Cárcel, pero, por ser seguidor del Presidente Vitalicio, desconfiaban en mí, pero si juraba fidelidad a la empresa como lo habían hecho ya casi todos los demás compañeros de la brigada A, me informarían sin reservas todo el plan por ser muy serio. A esta proposición, le contesté que no podía jurar fidelidad a una empresa cuyos fines concretos desconocía, porque aquello era como jurar en un papel blanco, por lo que Pelagio me contestó que iría a consultar a la directiva de la Cruzada compuesta por ESTANISLAO NGUME BEHOLI, LUCAS ONDO MICHA y MANUEL NCOGO EYUI, como cabecillas principales, por si podía informar al declarante el objetivo y el enlace del “Plan” antes de prestar el obligado juramento. Al día siguiente, durante el descanso después de la primera jornada de trabajo, Pelagio explicó a la directiva de la

Cruzada mi punto de vista pero estos se opusieron diciendo que no se puede facilitar el objetivo del “Plan” antes del juramento. Esta negativa de la ejecutiva me fue comunicada por Pelagio en compañía del recluso FELIPE ASECO con el fin de que este me tomase el juramento, lo cual negué enérgicamente. En vista de esta incomprensión y con ánimos de enterarme de todo, acudí personalmente al encuentro del mismo Estanislao para que le explicase, recibiéndome con estas palabras: “hemos preparado un Golpe de Estado y en la nave de la Cárcel ya disponemos de suficiente material para llevar a cabo dicha operación, perforando sigilosamente la pared de la nave hacia el exterior. Una vez fuera, atacaríamos en primer término la Guardia de la Prevención, después de eliminarla vestiríamos sus uniformes y apoderarnos de sus armas. Acto seguido, abrir las demás naves de la cárcel liberando al resto de los presos y dividirnos en varios grupos para ocupar el cuarte Central, Palacio Presidencial, Radio Ecuatorial Bata, Telecomunicaciones, Cuartel general, polvorines, aeropuerto, policía, carretera de Ngolo, central eléctrica y todos los demás puntos estratégicos de la ciudad, teniendo que eliminar, en primer término, al Capitán, al Alférez, al Brigada Fortunato y a otros jefes con el fin de evitar la organización y reacción de las tropas para un posible contra-ataque. Una vez en la Central Eléctrica, se apagaría la luz, esta señal seria para comenzar la segunda fase de la operación, ocupando seguidamente el Palacio Nacional África. Una vez concluida esta primera parte, en nombre del Gobierno Civil, se convocaría por Radio a los Delegados Gubernativos y Jefes Militares, axial como a los Delegados de Juventudes a una reunión urgente a Bata, donde serian detenidos en los Puestos de Control establecidos y eliminados. Al preguntar sobre la fecha de la operación, me contesto Estanislao que ya era suficiente la información que me había dado y que me indicaría la fecha cuando haga el juramento de fidelidad, a lo que dije que reservaba el juramento hasta conocer la fecha de la operación. Estanislao termino diciéndome que no dijera nada al ex-Sargento de la Guardia Nacional EMILIO OVONO MBA o cualquier ex – guardia para evitar que el hecho no llegara a los oídos del Brigada Fortunato.

El día 8 de junio de 1974, una vez en la nave y de vuelta de los trabajos en el Palacio Nacional África, me acerco PEDRO ESUMA y me dijo: “Secundino: ya estas al corriente del Plan de la Cruzada desde hacen muchos días y conoces perfectamente los motivos y los objetivos que con él se propone, debes, por lo tanto prestar juramento de rigor a igual que lo han hecho todos tus compañeros en prueba de fidelidad al mismo. Por otra parte, tu eres muy joven más que yo que ya soy viejo y has estudiado mucho y en caso de éxito ocuparías un cargo relevante, cosa que no podría conseguir yo”.

A este respecto, le contesté que de niño me hicieron cosas tradicionales a igual que todos los niños varones fang y teniendo en cuenta este hecho, aunque quisiera, no podría prestar dicho juramento en evitación a contrarrestar lo arriba mencionado, todo este argumento con vista a desembarazarme de él ya que en mi persona no concurren tales circunstancias. Después de esta charla con Esuma, fue a dar cuenta a Estanislao de todo lo tratado y pidiéndole que me comunicara la fecha prevista para llevar a cabo el “Plan” de evasión y sus acontecimientos, a lo cual este le dijo que me comunicara que tendría lugar a partir de aquél día, cualquier noche de lluvia copiosa. En la noche de aquél sábado, hubo una llovizna y se paro, en principio para llevar a cabo lo propuesto sin embargo viendo que la lluvia no era suficiente para contrarrestar el ruido que produciría al romper la pared, se suspendió aquella noche la operación previa consulta a Estanislao. En principio, pensaron ejecutar el plan estando el Presidente Vitalicio en Bata, pero se dieron cuenta de que es cuando la vigilancia de la fuerza es tres veces mayor que cuando se encuentra en la Capital de la Republica, en que casi todos los guardias están distraídos y la vigilancia es fácil de burlar.

Al día siguiente, dije al ex –Sargento de la Guardia Nacional, EMILIO OVONO MBA que tan pronto como saliésemos para trabajar, que hiciera el favor de avisar al Brigada Fortunato que tenía intención de hablarle personalmente sobre un hecho grave y urgente que los presos subversivos de la brigada “A” estaban tramando. Una vez salidos de la cárcel y llegados al Cuartel General, sin pérdida de tiempo y después de bajar del coche que nos conducía, se comunico al Brigada el recado, el cual a su vez lo hizo al Alférez y éste ordeno que me llevasen en un lugar apartado del resto de los presos con la intención de hacerle escobillas (apwa) donde se persono el Alférez y le expuse detalladamente el “Plan” organizado en presencia del ex –Sargento Emilio Oyono, el cual hizo hincapié de mi exposición al Alférez

De vuelta a la Cárcel y entrados todos en la nave, me acercó entonces Lucas Ondo Micha con un rosario en la mano y presionándome para que hiciera el juramento en prueba de que no les había traicionado en las horas de trabajo. En esta circunstancia llego el guardia encargado de la Cárcel llevándome fuera de la nave donde nos encontramos con el Brigada Fortunato al que también volví a recontar el hecho, minutos más tarde nos abandonó y al aparecer de nuevo me condujo con el ex –Sargento Emilio en el despacho del Capitán donde le conté punto por punto todo el “Plan” excluyendo a los presos FELICIANO NGUEMA OBAMA, DÁMASO NFA y BERNARDINO OBIANG MBA, los cuales consideraba que no estaban al corriente de los hechos por cuanto que el principal organizador del “Plan” Estanislao me dijo días antes que esos 3 no se les podía confiar nada por considerarlos chismosos y chalados, al mismo tiempo que pedía al Capitán que no me dejara más en la misma nave en consonancia a las amenazas que había sido objeto, cosa que el Capitán accedió ordenando que fuera a dormir en la nave conocida como brigada B. Antes de abandonar el despacho del Capitán, le dije asimismo que el recluso JUAN EYEGUE BACHENG había revelado el Plan a su hermano JOSÉ EYEGUE BACHENG, ex – guardia Nacional, al parecer confinado en su pueblo natal.

En la página 11, reza el siguiente título:

"MIEMBROS DE LA CRUZADA."

Continuará...
LA DIÁSPORA NDÔWÉ EN ÁFRICA

No se pierdan el próximo episodio del análisis de este libro...

Los grupos lobby norteamericanos explotadores de petróleo abandonan el barco tras los disturbios en Medio Oriente

Marcus Baram
HuffPost Reporting http://www.huffingtonpost.com/2011/03/24/lobbyist-mideast-unrest-departures_n_840231.html


NUEVA YORK - Uno de los grupos lobby norteamericano explotador de petróleo más conocidos de Washington y empresas de relaciones públicas se ha puesto patas arriba a raíz de las turbulencias en el Medio Oriente, debido en parte a la representación de algunos de los gobiernos autocráticos de la región.

En los últimos dos meses, más de un tercio de los socios de Qorvis han dejado la empresa para iniciar sus tiendas propio lobby, en parte debido al trabajo de la empresa para clientes como Yemen, Bahrein, Arabia Saudita y la nación centroafricana de Guinea Ecuatorial, dicen ejemplo ex empleados.

"Acabo de tener problemas trabajando con dictadores despóticos que matan a su” Propia pueblo", ex privilegiado de Qorvis dijo a The Huffington Post. "La Gente No quiere que les vean representando estos países – échele un ojo a la lista de violaciones de Derechos Humanos del Departamento de Estado, ALGUNOS de nuestros clientes están en dichas listas."

Los gobiernos de Bahrein y Yemen, que han sido condenados por las Naciones Unidas por su brutal represión que dio lugar a decenas de manifestantes muertos y cientos de heridos, están representados por Qorvis a través de un subcontrato a British relaciones públicas gigante Bell Pottinger. Arabia Saudita, que la semana pasada envió tropas para ayudar en el control de disturbios en Bahrein, ha sido citado por su deficiente historial de Derechos Humanos, es un cliente de largo tiempo de la empresa. Y Guinea Ecuatorial, una dictadura rica en petróleo, considerado como uno de los regímenes más corruptos y antidemocráticos en el mundo, también paga a Qorvis para pulir su reputación.

Varios ex empleados de Qorvis culpó a la gestión actual de la empresa por el cultivo de tales clientes de "sombrero negro", teniendo en cuenta que gran parte de ese negocio se produjo mediante la asociación de la empresa con Bell Pottinger, la firma más grande de relaciones públicas del Reino Unido, que las riendas de representar a Sri Lanka durante la brutal represión de los países del sur de Asia contra los grupos rebeldes durante los últimos dos años. "Ellos tienen cero conciencia de lo que hacen", dice el ex miembro en posesión de información privilegiada, en referencia a Bell Pottinger. Un portavoz de Bell Pottinger no devolvió las llamadas para hacer comentarios.

Tales países "sombrero negro" pagan bien - Guinea Ecuatorial paga 55.000 dólares por mes a Qorvis y Arabia Saudita ha pagado inicialmente $ 14 millones a Qorvis por año en 2002 para pulir su reputación a raíz de los atentados 11 de septiembre 2001, aunque en los últimos años, el último contrato ha sido mucho menos lucrativo. "Estos cabrones pagan lo que sea", dice la información privilegiada anterior. "Puede cargar los retenedores que son enormes".

El fundador de la empresa y consejero delegado, Michael Petruzzello, dice que esas denuncias son "ridículas" y falsas, afirmando que el trabajo de la empresa con clientes internacionales anteriores a la tenencia de los socios de salida y que nadie se quejó al respecto. "Si tenían un problema con él, habría sido discutido", dijo. Y añade que la mayoría de los antiguos socios trabajaron en Qorvis entre seis a siete años y que dejaron todo para empezar sus propios negocios, lo cual es muy común en el mundo invernadero de cabildeo DC, y los equipos de relaciones públicas. Los directores que salieron incluyen Kelley McCormick (se marcho a principios de Marzo para los Asociados de Gibraltar), Don Goldberg, Quint Michael y Jason Siegel (renunció en Febrero para iniciar una nueva empresa, BlueText), y Corbett Maura, abandonó en Noviembre para el lanzamiento el Grupo de Glen Echo.

Petruzzello defiende el trabajo de la firma con países con reputación problemáticas, explicando que los clientes internacionales de la empresa sólo representan el 20 por ciento de su negocio (que se compone fundamentalmente de grandes clientes corporativos tales como Cisco y Sprint). "La razón por la que contratan a Qorvis es que tienen la sensación de que no se les escucha -. Y quieren una oportunidad de ser escuchados en el tribunal de la opinión pública" Añade que está orgulloso de la labor que la empresa ha hecho para Bahrein, por ejemplo, explicando que cada Secretario de la Armada ha dicho que no hay aliado más fuerte de los Estados Unidos que la Nación de la isla, que acoge la 5 ª Flota de la Marina de los EE.UU.

Petruzzello, rápidamente nombró a cuatro nuevos directores en las últimas semanas, insiste en que la empresa "tiene el equipo más fuerte de liderazgo en sus 10 años de historia." Entre ellos se encuentran el ex empleado del Departamento de Estado Greg Lagana y el ex editor del Washington Times Sam Dealey, que están manejando un nuevo pleito de $ 92.000 contrato de comunicaciones con la EZZ Industrias sede en El Cairo. El propietario de esa compañía, el magnate egipcio Ahmed Ezz, es un amigo de la familia Mubarak, fue arrestado en medio de los disturbios en ese país. La función de Qorvis es promover "un sistema judicial transparente en Egipto", informó de O'Dwyer.

No es la primera vez que Qorvis ha sido testigo de un éxodo masivo, debido en parte a sus clientes desagradables. Después de que Qorvis fue contratada por Arabia Saudita varios meses después del 9 / 11, el contrato generó controversia y un elemento punta para prueba del Departamento de Justicia de la empresa por su participación en una campaña de anuncios de radio que daño la imagen del país, provocando la marcha de la empresa a tres directores principales (Bernie Merrit, Jim Weber y Judy Smith). Weber y Merritt, dirigentes su propia empresa, no devolvieron las llamadas para hacer comentarios.

Uno de los métodos utilizados por Qorvis y otras empresas es la gestión de la reputación en línea - a través de su división de soluciones Geo-Political (GPS), la empresa utiliza "arte negro" mediante la creación de blogs falsos y sitios web que enlaza a contenidos positivos ", para asegurar de que no se llega en línea a sus clientes través de las cosas malas ", dijo el ex trabajador privilegiada anterior. Otras técnicas incluyen el uso de los medios sociales, como Facebook, YouTube y Twitter.

Recientemente, Qorvis ayudó a controlar la represión del reino por las protestas, poniendo de relieve las declaraciones hechas por la secretaria de EEUU, Hillary Clinton, en la que destacó el compromiso de Estados Unidos con Bahrein y afirmó su "derecho soberano" para invitar a las fuerzas de seguridad de otros países. Sin embargo, el comentario de Clinton diciendo que el gobierno está "en el camino equivocado", se omitió, toma nota de Pablo de la Fundación La luz del sol de Blumenthal.

El trabajo de la empresa para Guinea Ecuatorial, cuyo hombre fuerte de Teodoro Obiang ha sido acusado por la Comisión de Derechos Humanos por dirección directa y supervisión de la tortura de sus oponentes, incluye el envío de comunicados de prensa sobre el apoyo del país para la conservación de los animales y una hija nativa de ser nombrado "Maestro del Año " de Michigan. En un largo perfil de Obiang Nguema y su hijo, Qorvis principales Matthew J. Lauer defiende el país, diciendo: "Nadie está diciendo que no hay problemas, pero no es Corea del Norte," pero se negó a responder a las preguntas sobre denuncias de corrupción y lavado de dinero por los investigadores de EE.UU.

Otras empresas de alto poder operan en el Medio Oriente - Boggs Patton, que posee un porcentaje de Qorvis y que recientemente hizo noticia cuando el presidente Obama envió a uno de los abogados de la empresa, Frank Wisner, para negociar con el recién derrocado ex presidente de Egipto Hosni Mubarak, ha trabajado durante mucho tiempo con Egipto y Arabia Saudita. Patton Boggs y Qorvis fueron citados en 2002 por el Comité de la Cámara sobre Reforma del Gobierno, que estaba investigando informes de los niños estadounidenses secuestrados y mantenidos en Arabia Saudita. El Grupo de Livingston, fundado por el ex congresista de Louisiana, Robert L. Livingston, pagó $ 2.4 millones para representar a Libia en 2008 y 2009. Y el Washington Media Group puso fin a su contrato de 420 mil dólares para mejorar la imagen de Túnez en Enero después de verse las imágenes de la brutal represión del país, los manifestantes ocuparon titulares en todo el mundo. Los Emiratos Árabes Unidos fue el segundo mayor cliente de presión extranjera, pagó $ 5.3 millones a DLA Piper y otras empresas en 2009 para ayudar a conseguir un mayor acceso a la tecnología nuclear de EE.UU., entre otros temas.

Y el ex reportero del Wall Street Journal Christopher Cooper fue contratado recientemente por 20,000 $  al mes por el enviado de Bahrein con el gobierno de los EE.UU. para ayudar a la administración y miembros del Congreso tras de la idea del príncipe heredero para un diálogo nacional, dijo Cooper. Enviado Zayani Abdul Latif, ex jefe de la policía de Bahrein, es un familiar del Presidente del país que está presente en los círculos militares y diplomáticos y fue compañero de clase del Estado Mayor Conjunto Mike Mullen.

La región es atractiva para las empresas de cabildeo, debido a los contratos lucrativos, pero también puede presentar desafíos. "Si se asocia con alguien que resulta ser un hijo, familiar o asociado a Gadafi, no estás en compañía de una de las mejores personas del mundo y eso, que podrían dañar su reputación", dice Howard Marlowe, presidente de la American Liga de los grupos de presión. "Y en el mundo de los lobbies, la reputación lo es todo."

"La mayoría de nosotros no son pistoleros a sueldo - nos gustaría ser capaces de despertar en la mañana, mirar al espejo y sentir que no estamos asociadas a abusadores de niños, batidores esposa Y hacer el trabajos que cumplan con nuestros propios y principios éticos y de conciencia ", añadió. Asegurarse de hacer hincapié en que no se refería a la situación de Qorvis, e hizo un llamamiento a los grupos de presión a seguir su conciencia. "Es algo digno de elogio que los grupos de presión tengan su propio código ético - si estoy haciendo algo que me incomoda, entonces tengo que dejar de hacerlo."

Corrección: Una versión anterior de esta historia erróneamente informó que la legendaria publicista Judy Smith murió el año pasado como consecuencia de un informe incorrecto en línea. Lamento sinceramente el error.

Traducción de Motodu Manga-Bata

Rafael Evita Ika: "AMBIBUNDFA" una revolución popular desde la razón, y organizada para Guinea Ecuatorial

"AMBIBUNDFA" UNA REVOLUCIÓN POPULAR DESDE LA RAZÓN, Y ORGANIZADA PARA GUINEA ECUATORIAL

Rafael Evita Ika

Presidente de Êtômbâ â Ndôwé-Partido del Pueblo Ndôwé de Guinea Ecuatorial

El objetivo final de las revoluciones que están teniendo lugar en el norte de África no tiene otro propósito que inhabilitar a los dictadores y echar a los tiranos abusadores del poder, para que se produzcan los deseados cambios democráticos. En nuestra humilde opinión éstas revoluciones hay que hacerlas desde la razón. Tenemos ejemplos en Egipto, Túnez que tras caer los tiranos, se ha planteado el problema de ingobernabilidad. Ahora en Libia tras 4 noches de intensos bombardeos de la coalición Internacional, surge una pregunta que nadie es capaz de responder. ¿Qué pasará cuando finalmente salga fugando Gadafi?

Por otra parte, no es cierto que las revoluciones por fuerza deban causar víctimas y mártires, pues las revoluciones inteligentes se pueden hacer sin derramamientos de sangre. En estos momentos a la ONU, le vendría muy bien saber que por ejemplo, los pueblos de Guinea Ecuatorial se han adherido todos al Manifiesto AM.BI.BU.ND.FA y han decidido, inhabilitar a Teodoro Obiang Nguema Mbasogo como Presidente de Guinea Ecuatorial. Que los pueblos del país, han configurado un gobierno de Salvación Nacional y se hacen cargo de los destinos del país. Porque así organizados es mucho más fácil créanme, recibir inmediatamente el reconocimiento de la ONU y el de todos los gobiernos democráticos del mundo, que de verdad creen que los pueblos son los verdaderos dueños de sus soberanías; y desacreditarían al tirano en beneficio de los pueblos de Guinea Ecuatorial.

Pues es mejor hacer las revoluciones desde la razón y no desde la pasión ya que la pasión ciega y no prevé. Por ello nosotros pensamos en una revolución organizada, una revolución que también prevea el después de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, para evitar que muchos de los dictadores que tenemos en filas de la oposición tanto en Guinea Ecuatorial así como en el exilio, se hagan con el poder y padezcamos otros 40 años de dictadura. Nuestra propuesta de inhabilitación es sensata y coherente, habida cuenta de que Guinea Ecuatorial como estado jamás existió, insistimos en que organicemos el post-Obiang con miras iniciales de refundar un Estado para, Bubis, Fang, Ambo, Bissió, Fernandinos y Ndôwé, porque si no lo hacemos, si no lo prevemos, nos encontrado con una división inevitable. Los ánimos están al filo y muchos ya no quieren pertenecer a esta Guinea revuelta. Por ello hay que garantizar la continuidad de la unidad mediante la refundación de Guinea Ecuatorial.

El mayor problema con el que nos encontramos es la tremenda división que sufre la concepción de la política en el seno de la familia Fang y el afán de protagonismo que invade a los múltiples líderes de las diversas vertientes políticas en la familia Fang. Los Fang no son capaces de mirar desde una óptica general; más bien lo hacen desde el sectarismo e individualismo y eso, no ayuda a nada porque las demás nacionalidades, hemos sufrido durante estos 42 años, las consecuencias del sectarismo tan arraigado en Guinea Ecuatorial, potenciado e impuesto por las dos dictaduras. Es hora señores Fang, de que se dejen de jugar a “PRESI” porque, no hay país que gobernar. Y ratificamos nuestros anuncios de antaño, "sin sentada de todos, nosotros los Ndôwé, no seguiremos en esa forzada unión." Y me atrevo a decir que, los Bubis, Ambo, Bissió y Fernandinos también son de nuestra opinión de no seguir en ésta locura de avaros y ciegos bailarines, que solo se pisotean entre ellos y en sus estúpidos intentos tratando de marcar las pautas de un baile que no aprendieron a bailar, atropellan una y otra vez a los demás. Y lo que es aún peor, se niegan a aprender a marcar dichos pasos.

Si no hacemos bien las cosas, nos encontraremos con que los bandidos que han gobernado con el dictador, se aprovechen de la coyuntura y manipulen su prevalencia en el poder aunque con Obiang fuera, ya que se han implicado tanto en las fechorías de Teodoro Obiang Nguema en el país que, al tener todos las manos manchadas de sangre, necesitan todos imperiosamente de la continuidad de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo o la de ellos, porque es la única manera de garantizar su permanencia en libertad.

Los EEUU y los demócratas del mundo han apostado por las democracias con la Resolución 1973 del Consejo de Seguridad de la ONU, luchar contra los sanguinarios dictadores pero créanme, que cuesta mucho tomar decisiones que conlleven a pérdidas de vidas. La ONU y los demócratas del mundo no quieren derramamientos de sangre, necesitan y no prefieren una revuelta desorganizada. Más bien valoran las cosas bien organizadas como nuestra propuesta de aplicación de la DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA del Plan Consensuado de Reconciliación Nacional y Restauración Democrática para Guinea Ecuatorial, porque sería una caída limpia de Obiang Nguema sin derramamiento de sangre. Nosotros podemos volver a hacerlo tal cual lo hicimos en la Independencia sin derramamiento de sangre; limpia y segura. No entendemos la actitud de algunos de tratar de vender el conejo antes de cazarlo. Juntemos fuerzas todas las etnias e inhabilitemos a Teodoro Obiang Nguema Mbasogo como presidente del país, porque es legítimo. Nosotros los pueblos de Guinea Ecuatorial, tememos autoridad legal y podemos inhabilitar a Obiang Nguema y seremos reconocidos en todas las instituciones Internacionales ya que como pueblo, somos los únicos reales dueños de nuestra soberanía.

Guinea Ecuatorial tiene 5 etnias, Bubi, Bissió, Fang, Ambo y Ndôwé, además de la comunidad Fernandina como naturales del país y estos nacionales libremente debemos producir los cambios y la mayoría de nosotros que somos, Bubis, Ndôwé, Ambo, Bissió y Fernandinos, abogamos por la sentada y refundación del país. Sabemos que muchos Fang también piensan igual que nosotros, pero la disciplina a los pactos de exclusión étnica, impide que se manifiesten abiertamente y se adhieran a nuestras propuestas de salvación Nacional. Sin embargo, he de anunciar a esos numerosos partidos Fang, que cada vez aparece otro nuevo que, entendieron mal el mensaje. No se trata de crear mil partidos Fang; se trata de aunar a todos los partidos Fang en uno, que represente y defienda los intereses generales del pueblo Fang en la nueva sentada de las nacionalidades que configuran la realidad popular de Guinea Ecuatorial para que juntos configuremos el nuevo Estado. No obstante, si optan por ir por separados decirles que, la DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA del Plan Consensuado de Reconciliación Nacional y Restauración Democrática para Guinea Ecuatorial, prevé también la adhesión de partidos políticos fuera del contexto nacionalista. Aquellos partidos Fang que apoyan la refundación y creación de un verdadero Estado para todos, también se pueden adherir al Manifiesto AMBIBUNDFA de la DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA y junto a las etnias Ndôwé, Bubi, Ambo, Bissió y la Comunidad Fernandina, proceder a la inhabilitación del tirano como Presidente de nuestro país porque en definitiva, no lo es por voluntad popular sino por fraude electoral continuado.

Hemos errado demasiadas veces y no se puede concebir que algunos insistan en permanecer en el error. Esta no es la Guinea que hicimos, ésta guinea separatista, excluyente y propiedad de akuakam, no es lo que hicimos. Nosotros hicimos un país para todos y a eso debemos remitirnos ahora, recuperar el producto del trabajo de los padres de nuestra Independencia, salvar este país que tanto nos costó configurar que un loco se cargó en la noche del 3 de Marzo de 1969 y que fríamente maquilló 2 largo días pensando como presentar los hechos ante el pueblo y finalmente optó por mentir diciendo que hubo habido un intento de golpe de Estado, cuando la verdad es que, tras el asesinato de Bonifacio Ondo Edu, Atanasio e Ibongo vieron que Macías había perdido el norte. Acudieron a Madrid a pedir ayuda para inhabilitar a Macías Nguema Biyogo como Presidente del país y obtuvieron el apoyo de Madrid. Sin embargo, tras establecer las bases con la madre patria y volando hacia Guinea Ecuatorial el día 3 de Marzo de 1969, con un avión especial puesto por el gobierno de Franco, traidores españoles notificaron a Macías Nguema Biyogo la llegada a Guinea Ecuatorial de Atanasio e Ibongo, para inhabilitarle como Presidente del país. Entonces, Macías Nguema Biyogo se adelantó a los acontecimientos y en el palacio Presidencial de Bata, presentó su dimisión cediendo la Presidencia a Atanasio Ndongo que estaba junto a Saturnino Ibongo Iyanga. Posteriormente abandonar el palacio y seguido fue al ejército Fang y los incitó mintiendo que se había producido una sublevación Ndôwé contra los Fang y habían ocupado el Palacio Presidencial.

Los militares movidos por el antecedente e historial étnico, acudieron con él al Palacio donde sorprendieron a todos; Macías con su propia mano disparó en la cabeza a los marineros Ndôwé, que guardaban la Presidencia y entraron en el Palacio disparando a quemarropa a Ibongo en la Nunca. Atanasio tratando de huir, se tiró por la ventana donde sufrió lesiones de seria consideración que no le causaron la muerte. En el suelo tendido Atanasio, bajó Macias y lo disparó varias veces y uno recibió en la sien del mismo Francisco Macías Nguema Biyogo. Dos días después el día 5 de Marzo 1969, propagó el producto de su mente enferma propagado como intento de golpe de Estado, todo fruto de su enferma cabeza.

Nunca hubo tal golpe de Estado, nunca hubo tal sublevación Ndôwé, solo un loco esquizofrénico inmerso en su esquizofrenia, maquilló las cosas para justificar unos asesinatos y posterior persecución y asesinato de toda la clase política del país. Después incitó el odio en los Fang contra las demás etnias, les hizo una absurda interpretación victoriosa de unos asesinatos y les dijo que robaran todo cuanto se encontrasen. Hoy 42 años después, lo sabemos todos y el que no lo sabe, que se documente pues. Los Fang no ganaron ninguna guerra que les dio como botín Guinea Ecuatorial y la prueba de ello está en que, no todos los Fang se benefician del botín que asalta Obiang Nguema y su familia en Guinea Ecuatorial. Mientras desde la época de Macías, los Fang fueron engañados porque Macías los incitó a robar propiedades de las otras etnias, él se guardaba y sacaba suculentas sumas de dinero hacia bancos en el exterior. Razón principal del asesinato del Sr. Buendi, interventor del Banco de Guinea Ecuatorial que tras ser enviado por el ladrón Macías Nguema a depositar dinero en un Banco en el exterior a nombre de Macías Nguema Biyogo, el interventor ingresó dicho dinero pero, a nombre de la República de Guinea Ecuatorial. Además valiente, volvió al país y le dijo a Macías que lo hubo depositado pero a nombre de la Nación. Su detención fue inmediata, ejecutado públicamente y Macías mandó a su sobrino Teodoro Obiang Nguema arrasar "Jandjé" el pueble del Sr. Buendi en la zona continental.

Sabido esto para los que lo ignoraban, los Fang no ganaron ninguna guerra porque nunca la hubo. Ese odio impuesto por Macías, fue establecido basándose en mentiras. No hubo sublevación Ndôwé alguna. Por lo tanto, es hora de la Reconciliación Nacional porque las demás etnias del país hemos sufrido la agresión Fang esangui y Mongomo que nos han robado y expropiado nuestros bienes y no estamos obligados a vivir con ellos. Podemos recuperar todos nuestros bienes a las buenas o a las malas, si es lo que quieren ustedes. La mayoría Fang también que no son de Mongomo ni akuakam han sufrido los atropellos de Mongomo y akuakam, sus bienes confiscados por la clase gobernante. Estos Fang deberían sumarse a nosotros y acabar con esta lacra, devolver a nuestros pueblos su dignidad y crear un Estado que proteja a todos por igual, porque Guinea Ecuatorial debe ser para todos y no para el disfrute de unos cuantos. Pasar el poder de Akuakam a Niefang por ejemplo es exactamente igual y nosotros les aseguramos que no estaremos en esa chapuza. Estamos convencidos de que seriamos exterminados porque aun en la oposición y en el extranjero, estamos viviendo la exclusión que los Fang hacen con nosotros (estamos excluidos en guinea-ecuatorial.net) y como comprenderán, no nos fiamos de ustedes, porque todos los Fang saben de esa exclusión que hace este sitio Fang con los Ndôwé y Bissió y lo aprueban con su silencio. Si quieren, configuremos un país para todos donde nadie se crea con la libertad de excluir y sesgar nuestras vidas e impune salirse con la suya.

Hacemos otro serio llamamiento a la nación Fang, para que tome conciencia de la situación y de la realidad porque, el ultimátum que les enviaremos si lo desperdician, se arrepentirán el resto de sus vidas, porque procederemos sin ustedes a resolver el país. No lo tomen a cachondeo o a pachanga como ha dicho alguien que parece que se lo toman ustedes. Tomen esto muy en serio porque esto va muy en serio. Ya dije en otra ocasión, que los pueblos nuestros desean permanecer juntos pero, no revueltos como hasta ahora. Si no quieren ustedes organización, lo sentiremos mucho porque no somos partidarios de exponer a nuestro pueblo a un nuevo genocidio que conlleve a la desaparición total del pueblo Ndôwé.

Ya les dije, que nadie puede obligarnos a seguir en un sitio que indica que peligra nuestra subsistencia. El mundo entero sabe de la tragedia que han sufrido los otros pueblos de Guinea Ecuatorial ante la barbarie y brutalidad Fang de esangui y Mongomo, con el apoyo o en todo caso, la pasividad del resto de los Fang. Cuando los últimos asesinatos de Guinea Ecuatorial, el mundo entero nos escuchó pedir a los Fang que se desmarcasen del tirano y al no hacerlo los Fang, la opinión pública Internacional empieza a creerse la verdad de nuestras denuncias sobre pactos ocultos Fang, que impiden que los Fang censuren seriamente al Dictador y saben que los demás pueblos de Guinea Ecuatorial peligran seriamente.

Insistimos a los hermanos Fang, cuando reciban el ultimátum, no lo tomen a la ligera porque no habrá vuelta atrás si deciden quedarse del lado étnico con sus pactos, protegiendo al mal nacido, criminal y asesino hermano Teodoro Obiang Nguema, para que éste siga asesinando a los hijos de Guinea Ecuatorial, robando, manchando y anulando las conciencias de la población y dejando a nuestros pueblos morir sin hospitales, sin agua corriendo expuesto al contagio programado del SIDA por porte de los gobernantes del país. Deben los Fang por una vez, tomar conciencia del socorro de nuestros pueblos y dejar caer a la tiranía que azota sin piedad a los pueblos de Guinea Ecuatorial. Demuestren que no son cómplices del tirano, soltándose de su mano asesina porque sin los Fang y sin la cobertura Fang que sabe Teodoro Obiang Nguema Mbasogo que posee debido a sus pactos secretos, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo no es nadie. Si los Fang suscribiesen el Manifiesto Político AMBIBUNDFA, significaría por ejemplo que, un militar Fang de Ebebiyin jamás obedecería a Obiang Nguema y disparar sobre el pueblo de Ebebiyin. Con esa acción Teodoro Obiang Nguema Mbasogo se vería abandonado y abandonaría Guinea Ecuatorial; habría triunfado la revolución de los pueblos de Guinea Ecuatorial sin el derramamiento de una sola gota de sangre. Esa es la gran importancia en que los Fang apoyen la aplicación de la Disposición Transitoria Única del Plan Consensuado de Reconciliación Nacional y Restauración Democrática para Guinea Ecuatorial y la consiguiente inhabilitación de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo como Presidente de nuestro país.

Entiéndanlo, la única manifestación válida será la manifestación que llame el Manifiesto político AMBIBUNDFA de la DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA al ser la llamada de todas las etnias de Guinea Ecuatorial en bloque. Demuéstrennos que están de nuestra parte, de parte del bloque de las naciones de Guinea Ecuatorial y no de la parte de los pactos secretos de exclusión étnica, que representa el sistema étnico separatista, excluyente y represivo de Guinea Ecuatorial.

Rafael Evita Ika

Presidente de Êtômbâ â Ndôwé-Partido del Pueblo Ndôwé de Guinea Ecuatorial

Licenciado en Derecho con Honores

Continuación del análisis de "EL BAILE DE LOS MALDITOS...(parte I)

Continuación del análisis publicado el 16/03/2011 bajo el titulo "la diáspora Ndôwé en África dice: BASTA YA! "
LA DIÁSPORA NDÔWÉ EN ÁFRICA

Continuación del análisis de  "EL BAILE DE LOS MALDITOS (parte I)

Por la revolución guineana, Victoria o muerte ¡VENCEREMOS! En la cuarta pagina, el prólogo con el siguiente título introductivo: “GUINEA ECUATORIAL VICTORIOSA Y FIRME EN SU DESTINO REVOLUCIONARIO.

Resulta ya muy fácil y prácticamente posible formalizar posiciones concretas o establecer un planteamiento original acerca de la problemática y la crisis del neocolonialismo y del imperialismo hoy en Guinea Ecuatorial.

Con el reciente frustrado Golpe de Estado contra el Régimen Popular que preside el Gran Líder, Responsable Supremo de la Revolución Democrática Africana en la tierra libre de Guinea Ecuatorial, Camarada MACÍAS NGUEMA BIYOGO, justifica de nuevo la madurez cívico-política revolucionaria del pueblo trabajador de Guinea Ecuatorial y la respuesta enérgica a la conciencia nacional de todos los militantes guineanos y el carácter firme y decidido de nuestras Fuerzas Armadas populares y de las Milicias Populares, celosos guardianes de nuestras instituciones democráticas y de una verdadera independencia total obliga al fracaso total a los contrarrevolucionarios y a los reaccionarios agentes del neocolonialismo y del imperialismo y a sus diabólicos planes contra la Revolución guineana.

El drama actual del neocolonialismo y del imperialismo y sus traidores africanos a sueldo en Guinea Ecuatorial con el reciente fracasado Golpe de Estado en nuestro País, está ahí vivo, sangrante y desafiado íntegramente por las fuerzas vivas de las masas populares del campo y de la ciudad de todo el pueblo trabajador de Guinea Ecuatorial en sus ideas a pretender estrangular a la Revolución guineana, popular e implantar un Gobierno de esclavitud y de opresión, fantoche, neocolonial y fascista teledirigido por sus amos imperialistas, por una minoría privilegiada sin la participación de las masas populares, les lleva hoy a la completa desesperación.

Con la orientación del Gran Líder Popular, Padre de la Revolución MACIAS NGUEMA BIYOGO y su Partido Único Nacional de Trabajadores, Guinea Ecuatorial ha afirmado una vez más su firme posición y su enérgico rechazo al fácil y comprometedor desarrollo de tipo capitalista y ha negado de nuevo con viva claridad otra prueba de sometimiento al neocolonialismo, al imperialismo y a todas las fuerzas del mal.

El Padre de la Revolución conocedor directo y a fondo del pensamiento colonialista, neocolonialista e imperialista y sus diabólicos planes, debido a sus largos años dentro de la administración colonial, imparte diariamente su doctrina revolucionaria a su querido Pueblo en evitación de que caiga en la demagogia fría y miope de quienes pretenden reducir nuestra marcha revolucionaria a una simple cuestión de paso momentáneo, sin tener en cuenta que la Revolución guineana dirigida por el Gran Líder Popular y Fundador del Estado guineano, MACIAS NGUEMA BIYOGO es una claridad histórica consumada. De ahí, el valor y nuestra firme posición al camino que hemos elegido desde el glorioso triunfo de la Revolución del DIA 5 DE MARZO DE 1969, día de la Victoria total del Pueblo de Guinea Ecuatorial sobre el colonialismo en nuestro querido País.

De nuevo el neocolonialismo e imperialismo es el responsable directo de los frustrados acontecimientos de Bata de la madrugada del día 10 de junio de 1974, donde ha vuelto a introducir el dinero conocido por el pueblo trabajador de Guinea Ecuatorial como la forma más terrible empleada para frenar nuestro avance y que el Gran Líder Padre de la Revolución ha presentado siempre al Pueblo de Guinea Ecuatorial como la forma más moderna de la esclavitud, volviendo una vez más a afirmar de forma categórica su deseo de continuar en el camino elegido el día 5 de marzo de 1969, fuere cual fuere su pago, incluida la sangre de nuestro pueblo si fuere necesario frente al indigno y humillado progreso neocolonialista.

Los acontecimientos de la madrugada del día 10 de junio de 1974 son una prueba más evidente de que la revolución guineana no es un alegato moralizador ni una predicación demagógica abstracta e inconcreta, sino una realidad viva, una verdad real del Pueblo de Guinea Ecuatorial que movilizado en el seno del Partido Único Nacional de Trabajadores, nuestro Gran Movimiento de masas está vigilante día y noche para frenar y abortar cualquier intento de agresión neocolonialista e imperialista contra sus estructuras democráticas. Así pues las fuerzas vivas del pueblo trabajador de Guinea Ecuatorial se presentan entonces como el triunfo de una movilización integral de la masa popular revolucionaria en vista a su participación completa a la conciencia nacional dentro del seno de nuestra dinámica arma, el Partido Nacional de Trabajadores, Partido de vanguardia y nuestras decisivas victorias en los golpes asestados al enemigo mortal.

Así pues, la vigilancia firme y el combate celoso e ininterrumpido de las clases populares trabajadores de nuestro país organizadas y la heroica actitud de nuestras Fuerzas Armadas Populares y las Milicias Populares que forman la columna del verdadero Ejército del pueblo de Guinea Ecuatorial y su acatamiento a la voluntad popular representada por el responsable supremo de la Revolución, Gran Líder MACIAS NGUEMA BIYOGO, han vuelto a implantarse victoriosamente sobre las maniobras neocolonialistas e imperialistas contra las libertades democráticas de nuestro Pueblo. Esta actitud valiente, patriótica y sin igual de las instituciones defensivas del pueblo trabajador de Guinea Ecuatorial, según las enseñanzas del Fundador del Estado guineano, Gran Líder de la Revolución, MACIAS NGUEMA BIYOGO, caracteriza nuestra constante lucha, y en espíritu combativo, han sido sometidas una vez más a otra dura prueba y tras una dramática sucesión de frustrados complots, ha vuelto a prevalecer la firme voluntad del pueblo militante guineano y su posición frente a las maniobras neocolonialistas e imperialistas, porque la voluntad popular legitima la tarea y la dirección del Padre de la Revolución en todos sus actos, respondiendo tácitamente a esta confianza de nuestro pueblo depositada en su insigne persona.

Este día 10 de junio de 1974, que acaba de vivir Guinea Ecuatorial y el mundo entero que ama la verdadera independencia y libertad de los pueblos, han sido testigos inequívocos de los satánicos intentos del ala neocolonial e imperialista “CRUZADA DE LIBERACIÓN DE GUINEA POR CRISTO” para burlar la voluntad de nuestro pueblo y atentar contra nuestra línea revolucionaria, con actos cobardes de desesperación del neocolonialismo y del imperialismo y sus agentes domesticados traidores, reaccionarios y contrarrevolucionarios africanos encaminados a provocar un choque sangriento en la perla africana independiente y libre de Guinea Ecuatorial.

Guinea Ecuatorial ha vuelto a triunfar sobre el neocolonialismo y sobre el imperialismo porque sabe de conciencia que su fracaso, es un fracaso también para nuestros hermanos que nos miran y nos apoyan en todos los demás continentes y que llevan la misma lucha que nuestro pueblo, y un fracaso para los principios y las causas de la verdadera revolución democrática y el principio a nuestro deber del internacionalismo proletario, porque fuera de nuestras fronteras, millones de hombres y mujeres, fieles a nuestra causa y a nuestra lucha, viven con interés y pasión lo que hacemos en Guinea Ecuatorial.

El imperialismo ha vuelto a sufrir un revés capital en Guinea Ecuatorial con los acontecimientos de la madrugada del día 10 de junio de 1974.”

El autor:  Daniel M. OYONO AYINGONO (hasta aquí publicado)

En la quinta página, un cuadro sinóptico titulado: “DIRECTORIO DE LA CRUZADA DE LIBERACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL POR CRISTO”, seguido de los siguientes detalles:

1. 1° Jefe - Estanislao NGUME BEHOLI

2. 2° Jefe – Manuel Ncogo Eyui

3. 3° Jefe – Lucas Ondo Micha

1°. = Fundador y máximo organizador
2° y 3° = colaboradores más íntimos

En la 6ª página, otro cuadro titulado: COMANDOS O GRUPOS DE ACCIÓN DE LA CRUZADA, SUS JEFES Y MISIONES, seguido de los siguientes detalles:

Comando N° 1, al mando de Estanislao NGUME BEHOLI
Comando N° 2, al mando de Manuel NCOGO EYUI, sustituido por Salvador WATRE MBA, y El Comando N°, 3, al mando de Lucas ONDO MICHA.

SUS OBJETIVOS:

Comando N° 1: 1. Ocupar el Cuarte Central

2. Palacio Presidencial

3. Telecomunicaciones

4. Radio Ecuatorial Bata

5. Policía Armada Nacional

Comando N° 2: 1. Ocupar la Central Eléctrica

2. Palacio Nacional África

3. Bloquear Mbini y Cogo con Bata por la carretera de acceso Sub-comando N° 2, al mando de Pedro Esuma; sus objetivos: Ocupar Puesto de Policía de Ngolo y bloquear la carretera general.

Comando N°3: 1. Ocupar la carretera general
2. Marina Nacional
3. Los polvorines
4. Aeropuerto de Bata.

La 7ª página inicia con el siguiente epígrafe:

A LA VIOLENCIA REACCIONARIA, RESPONDE LA VIOLENCIA REVOLUCIONARIA.

El día 13 de junio de 1974, Radio Malabo y Radio Ecuatorial Bata anunciaron simultáneamente al pueblo de Guinea Ecuatorial y al mundo entero, la noticia de un complot preparado desde Bata con ayuda material y financiera del exterior y de actos destinados a estrangular la Revolución guineana por los presos subversivos después de romper las paredes de la cárcel. Al mismo tiempo el portavoz oficial del Gobierno Popular, hizo un llamamiento al Pueblo trabajador de Guinea Ecuatorial para que se mantuviera vigilante, y denunciar a cualquier sospechoso de la criminal y bárbara agresión, iniciando así una mano dura contra los reaccionarios y contrarrevolucionarios traidores africanos a sueldo del neocolonialismo y del imperialismo.

Durante los acontecimientos, el conspirador y principal cabecilla criminal domesticado por el imperialismo, Estanislao Ngume Beholi y sus más íntimos colaboradores y criminales, Pelagio Mba, Antonio Edjo, Lucas Ondo Micha, Manuel Ncogo Eyui, Expédito Rafael Momo Bokara, Manuel Kombe Madje, Lorenzo May, Ricardo Mba Mangue, Terencio Boricó, Patricio Meco Nguema y Felipe Aseko, que en primera ocasión organizaron el asesinato de un soldado de nuestras Fuerzas Armadas Nacionales en Malabo, juntamente con el rebelde de Jovino Edu Mbuy e implicados en los cargos de atentados y conspirar contra la seguridad del Estado, propaganda y utilización de documentos de índole subversivo, pagaron con su cabeza en la madrugada del día 10 de junio, el frustrado Golpe de Estado.

Este complot frustrado fue descubierto en la madrugada del mismo día, llevado a cabo por unos 115 subversivos que recibían instrucciones del exterior y de los exiliados guineanos contrarrevolucionarios del extranjero, concretamente de los Estados Unidos de América, España, Camerún y Gabón, países que albergan el mayor número de delincuentes y beodos guineanos, de sus jefes en estos países, Elías Abaga Mikue y Jovino Edu Mbuy, que se hallan en Camerún, Andrés Moisés Mba Ada, en Gabón, Esteban Nsue Ngomo Abumengomo, y el Obispo Rafael Maria Nze Abuy, en España, Pastor Gustavo Mbela Makongo y Adolfo Obiang, en Estados Unidos de América, desde donde recibían instrucciones y grandes sumas de dinero.

En las diligencias que siguieron, varios de los implicados declararon que efectivamente recibían dinero y ayuda del exterior, concretamente de esos países, por medio de enlaces y colaboradores, así como de haber organizado el asesinato del soldado en Malabo, Capital de la República revolucionaria de Guinea Ecuatorial.

Ante esta evidencia del complot preparado dentro de Guineoecuatorial con ayuda del exterior, se instituyó inmediatamente un Tribunal Militar Popular, donde cada uno de los implicados declaró públicamente y reveló íntegramente con todos los detalles el diabólico plan del Golpe de Estado, en el que han sido juzgados por delitos de alta traición y cargos contra la seguridad del Estado.

De las investigaciones seguidas, se ha llegado a saber que el criminal Golpe de Estado estaba dirigido para someter a la esclavitud neocolonialista e imperialista al pueblo trabajador de Guinea Ecuatorial, olvidándose de que como conspiradores y subversivos, la pretendida “Cruzada de Liberación de Guinea Ecuatorial por Cristo” no representaba en absoluto al verdadero Pueblo nacionalista guineano, y en el terreno político, no contaba de hecho con ningún apoyo de la masa popular revolucionaria.

Radio Malabo anunció asimismo que el Padre de la Re polución, Gran Líder Popular Macías Nguema Biyogo había señalado conceptos y criterios de relevante importancia en un momento que requería la moralización de la masa popular en todos los sectores del pueblo en la batalla llevada a cabo dentro del país y que el Partido Único Nacional de Trabajadores había demostrado por ende a través de las practicas , ser la formula más eficaz deseable para conducir y educar a las masas populares guineanas con el Responsable supremo de la Revolución, Gran Camarada Macías Nguema Biyogo al frente, mantenerse activo para continuar su histórica misión y asegurar su efectividad al expresar las

Fuerzas Armadas Populares y las Milicias Populares encuadradas en su seno, el deseo y la voluntad del Pueblo Trabajador de Guinea Ecuatorial, en la madrugada del día 10 de junio de 1974.

La octava pagina esta coronada de la siguiente manera.

MANIFESTACIONES POPULARES

continuará...


No se pierdan el próximo episodio del análisis de este libro...

LA DIÁSPORA NDÔWÉ EN ÁFRICA