Êtômbâ â Ndôwé: Párrafo, 10, del "INFORME DE LOS 10 PUNTOS, MANOS LIBRES", LUZ VERDE PARA LA DECLARACIÓN UNILATERAL DE INDEPENDENCIA DE IKÙMÉ- MBONGÓ (PAÍS NDOWÉ) 12 DE OCTUBRE 2016.

"INFORME DE LOS 1O PUNTOS, MANOS LIBRES", LUZ VERDE PARA  LA DECLARACIÓN UNILATERAL DE INDEPENDENCIA DE IKÙMÉ- MBONGÓ (PAÍS NDOWÉ) 12 DE OCTUBRE 2016

Párrafos, 10.

10.- Sin embargo,   el “derecho a decidir”, es una operación política de gran envergadura y escala del Derecho internacional, que requiere  un  análisis jurídico sobre algunas cuestiones considerables de relevancia, que van desde la legalidad o no de una hipotética Declaración Unilateral de Independencia, considerando el ámbito de la Constitución de la República de Guinea Ecuatorial, las Naciones Unidas, al ser la ONU la principal organización internacional de carácter universal, en que se trataría el marco jurídico de Derecho Internacional, que surgiría como resultado de una Declaración Unilateral de Independencia de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé).

Pues bien, la situación de “violaciones de los derechos de los pueblos” requerido para que una Declaración Unilateral de independencia sea compatible con el Derecho internacional, ha sido exhaustivamente constatada en el profundo análisis realizado en el Informe de los Aspectos Legales y Jurídicos de una inminente Declaración Unilateral de Independencia de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) y el Derecho Internacional/ 2016 y, este concluye:  "LOS DERECHOS DEL PUEBLO NDOWÉ, SON VIOLADOS POR SISTEMA EN GUINEA ECUATORIAL DESDE 1969. Por lo tanto, una hipotética  Declaración Unilateral de independencia Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) sería absolutamente compatible con el Derecho internacional".

CONCLUSIÓN:

En ese sentido, el pueblo ndowé de  Ikùmé-  Mbongó (País Ndowé), consciente de su responsabilidad  ante  Dios  y  la  Historia,  absolutamente  unánime  con  la  Carta  de  las Naciones Unidas, la Declaración  Universal de los derechos Humanos, de acuerdo con los principios de la Carta de la Organización de la Unidad Africana, decidido a poner fin a medio siglo de dominación de que es víctima  en la República de Guinea Ecuatorial, resuelto a  crear un Estado de Derecho en el que las libertades individuales y colectivas gocen  de  una  garantía  y  eficacia  reales,  e  incorporarse  a  la  Comunidad  de  Estados independientes  y  a  la  Organización  de  las  Naciones  Unidas,  determinado  a  mantener estrecha  solidaridad  con  los  pueblos  del  mundo,  en  uso  del  derecho  de autodeterminación está decidido a declarar unilateralmente su independencia.  Salvo que urgentemente,  el  régimen  de  Guinea  Ecuatorial  muestre  inequívocos  signos  evidentes acompañados  con  acciones  para  satisfacer el determinante deseo de autodeterminación del pueblo ndowé, esa  Declaración Unilateral de Independencia  podría producirse en cualquier momento.

Dado que el “Informe de los 10 Puntos Manos Libres” del 12 de octubre del 2016, sustenta la Declaración Unilateral de Independencia de Ikùmé- Mbongó (País  Ndowé y, el Gobierno de la República de  Guinea  Ecuatorial  no ha mostrado ningún gesto  inequívoco o,  signos  evidentes acompañados  con  acciones  que indiquen intención de  satisfacer el determinante deseo de autodeterminación del pueblo ndowé, ello ha derivó en que en el cumplimiento de la Resolución 0001 (EAN) del 19 de marzo 2016, se reuniera de nuevo en Asamblea General el Pueblo Ndowé el 19 de noviembre 2016 y, emanara la Resolución 0002 (EAN) del 19 de noviembre/2016, que RESOLVIÓ:

I.- Declarar Unilateralmente la independencia de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé). Y para alcanzar ese fin,

II.- Autoriza la constitución del Comité Constituyente y aprueba por la totalidad de la Asamblea General del Pueblo ndowé del 19 de noviembre 2016:

1.   Completar el proceso constituyente de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé).

2.   La formación de Gobierno de Salvación Nacional de Ikùmé- Mbongó  (Pais Ndowé),

3.   En el proceso de completar el proceso constituyente, la Asamblea ha  aprobado por unanimidad: 

a.    La propuesta de Marco Común de Convivencia para Ikùmé- Mbongó (País Ndowé), presentado por Etomba a Ndowé, como base de la Constitución Nacional, 

b.    La Constitución presentada por el Comité Constituyente de Etomba a Ndowé,

c. Aprobar el Gobierno de Salvación Nacional presentado por los legítimos representantes del pueblo ndowé y partidos políticos agrupados en Etomba a Ndowé,

d.    Aprobar el Himno Nacional de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé),

e.    Establecer el 3 de febrero de 2017, como fecha del Acto Solemne de la Independencia de Ikùmé- Mbongó (Pais Ndowé).

III.- Notificar inmediatamente y de manera simultánea al Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial, a la Asamblea General de las Naciones Unidas, y a gobiernos amantes de la LIBERTAD, que el pueblo ndowe ha declarado unilateralmente su independencia en relacion a la Republica de Guinea Ecuatorial el 19 de noviembre del 2016. (Proceso culminado).

Oficina de Información y Prensa de Etomba a Ndowé

Extraído del Informe el 21/01/2017

Ciudad Vilangwa

Êtômbâ â Ndôwé: Párrafos, 8, 9, del "INFORME DE LOS 10 PUNTOS, MANOS LIBRES", LUZ VERDE PARA LA DECLARACIÓN UNILATERAL DE INDEPENDENCIA DE IKÙMÉ- MBONGÓ (PAÍS NDOWÉ) 12 DE OCTUBRE 2016.

"INFORME DE LOS 1O PUNTOS, MANOS LIBRES", LUZ VERDE PARA LA DECLARACIÓN UNILATERAL DE INDEPENDENCIA DE IKÙMÉ- MBONGÓ (PAÍS NDOWÉ) 12 DE OCTUBRE 2016

Párrafos, 8,9.

8.- Con el sustento del Informe Jurídico Ndowé sobre el Derecho de Autodeterminación de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé)-2015, el apasionado deseo de libre determinación que abriga el pueblo ndowé dependiente, conllevó a que el 13/09/2015, el pueblo ndowé  a través de sus representantes agrupados en Êtômbâ â Ndowé,  hiciera llegar al Gobierno  de la República de Guinea Ecuatorial una petición de Autonomía para Ikùmé- Mbongó (País Ndowé), sin renunciar por ello al derecho a la unidad y soberanía del Estado; otorgando 90 días al Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial para que diese respuesta a la petición ndowé. Y debido a los desplantes del pasado, los responsables de la supervivencia del pueblo ndowé advirtieron al Gobierno,  que ignorar los anhelos de libre determinación del pueblo ndowé conllevaría a reivindicaciones nacionalistas e independistas. A la fecha  de Octubre 2016, más de un año después, ni por cortesía política ha  respondido el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial.

Esta clara e innegable  negativa del Gobierno a que el pueblo ndowé disfrutase de todos los Derechos Civiles, Políticos, Económicos, Sociales y Culturales en contravención de la voluntaria aceptación con las obligaciones que imponía la Carta de la Organización en 1968, cuando la República de Guinea Ecuatorial ingresó en las Naciones Unidas como miembro de pleno derecho, conllevó  a que en marzo del 2016 se reuniera en Asamblea General el Pueblo Ndowé y la Resolución 0001(EAN) de la Asamblea General del pueblo  ndowé  del 19 de marzo del 2016 que emanó de dicha Asamblea General requería:

a. Peticionar una Declaración de Territorio No Autónomo para Ikùmé- Mbongó (País Ndowé), ante el Comité de los 24 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, con el sustento del Informe Jurídico Ndowé sobre el Derecho de Autodeterminación de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé)-2016). Requerimiento satisfecho y, las autoridades de Guinea Ecuatorial saben de ello.

b.   Renunciar el pueblo ndowé al derecho a la unidad y soberanía del Estado y formular una amistosa y política petición de Independencia de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé),  en base a violaciones de derechos del pueblo ndowé ante el Gobierno de Guinea Ecuatorial, advirtiendo que ignorar la petición de Independencia ndowé conllevaría inexorablemente a una Declaración Unilateral de Independencia. (Enviar copia a la Asamblea General de las Naciones Unidas y a diferentes Gobiernos). Requerimientos satisfechos las autoridades de Guinea Ecuatorial saben de ello.

c. Considerando las constantes desconsideraciones, descortesías y desatenciones del Gobierno de Guinea Ecuatorial para con el pueblo ndowé, elaborar un Informe sobre los Aspectos Legales y Jurídicos de una Inminente Declaración Unilateral de Independencia de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) y el Derecho Internacional. (Enviar copia a la Asamblea General de las Naciones Unidas y a diferentes Gobiernos). Dichos requerimientos han sido satisfechos.

d.  En caso de que la República de Guinea Ecuatorial persistiera en sus desprecios y desconsideraciones hacia el pueblo ndowé ignorándonos, con todas las consecuencias, Declarar Unilateralmente la Independencia de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé).

9.- Con motivo del Aniversario de la Independencia de Guinea Ecuatorial en el año 2016, la Embajada de Guinea Ecuatorial en Madrid convocaba un ciclo de Conferencias sobre los grupos étnicos de Guinea Ecuatorial los pasados días 11, 12 y 13 de octubre, excluyendo al pueblo ndowé de dicha convocatoria  como viene sucediendo por sistema desde 1969 y con ello, añadía la República de Guinea Ecuatorial  otro ingrediente que sustenta la Declaración Unilateral de Independencia de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé).

Como ha revelado este informe, el pueblo ndowé  de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) ha tratado durante años y por todas las vías políticas y amistosas ante el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial, de poner fin a la discriminación y exclusión de que es objeto en base al “principio de la igualdad y de los pueblos” y, ha sido ignorado. El pueblo ndowé ha tratado de ejercer la libre determinación, sin renunciar por ello a la unidad y soberbia del Estado, autogobernando su territorio Ikùmé- Mbongó, y ha sido ignorado. El pueblo ndowé ha renunciado  a la unidad y soberbia del Estado y peticionado la independencia para su territorio, advirtiendo que ignorar las legítimas aspiraciones de independencia ndowé, provocarían una Declaración Unilateral de independencia, y ha sido ignorado por el régimen neocolonialista fang que dirige el país y, la prueba más contundente de dicha discriminación y exclusión contra el pueblo ndowé se reproduce una vez más. Pues hoy 12 de octubre, Aniversario de la Independencia de Guinea Ecuatorial, pese a indicar la persona ndowé contactada por la Embajada de Guinea Ecuatorial en España, que no estaba facultado para representar a la etnia ndowé, señalar que dicha etnia estaba muy bien organizada y,  proporcionar todos los medios, dígase: nombres, números de teléfonos, correos electrónicos para contactar con los legítimos representantes de la etnia ndowé, la Embajada ha organizado un ciclo de Conferencias sobre las etnias de Guinea Ecuatorial, sin embargo, la etnia ndowé no ha sido convocada; ha sido de nuevo excluido como viene sucediendo por sistema desde 1969. Por lo tanto, no le queda otra opción al pueblo ndowé  que culminar sus múltiples expresiones de  anhelos de LIBERTAD, con una Declaración Unilateral de Independencia de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) sustentada precisamente en las sistemáticas violaciones de los Derechos del pueblo  ndowé y, violaciones de los Derechos Humanos tanto denunciadas por la misma ONU a lo largo de estos años en sus Informes periódicos sobre Violaciones de Derechos Humanos en el mundo.

Continúa…

Oficina de Información y Prensa de Etomba a Ndowé

Extraído del Informe el 20/01/2017

Ciudad Vilangwa

Êtômbâ â Ndôwé: 6.- El Senado Órgano de representación territorial, 7.- Derechos del pueblo ndowé que se violan por sistema desde 1969, del "INFORME DE LOS 10 PUNTOS, MANOS LIBRES", LUZ VERDE PARA LA DECLARACIÓN UNILATERAL DE INDEPENDENCIA DE IKÙMÉ- MBONGÓ (PAÍS NDOWÉ) 12 DE OCTUBRE 2016,

"INFORME DE LOS 1O PUNTOS, MANOS LIBRES", LUZ VERDE PARA LA DECLARACIÓN UNILATERAL DE INDEPENDENCIA DE IKÙMÉ- MBONGÓ (PAÍS NDOWÉ) 12 DE OCTUBRE 2016

6.- El  Senado  Órgano  de  representación territorial, 7.- Derechos del pueblo ndowé que se violan por sistema desde 1969.

6.- “El  Senado  es  el  Órgano  de  representación  territorial  y  de  las Corporaciones Locales de de la República de Guinea Ecuatorial”, Artículo  83º de la Constitución vigente y, tiene 73 escaños. Siendo el territorio ndowé Ikùmé- Mbongó (País Ndowe) parte integrante de los límites geográficos de la República de Guinea Ecuatorial y los ndowé, la población de dicho territorio, sin embargo, no hay un solo escaño en dicho Senado ocupado por una sola persona elegida por el pueblo ndowé, para la representación  de su territorio.  Los senadores por Ikùmé- Mbongó hoy denominado Provincia de Litoral, son nominados a dedo por el Jefe de Estado y el 98% de dichos senadores son ciudadanos fang de las provincias de Kie-Ntem, Wele-Nzas, Centro Sur, y de los distritos fang, Evinayong, Ebebiyin, Niefang, Micomiseng, Nsok Nsomo, Aconibe, Añisok, Mongomo y Nsork, beneficiarios de la tiranía neocolonialista fang.

7.- Durante muchos años hemos tratado ante el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial, de ejercer la libre determinación sin renunciar por ello a la unidad y soberanía del Estado, en base a los Pactos Internacionales, así como con el sustento del “principio de la igualdad y  la libre determinación de los pueblos” de la Resolución 2625 (VXX) de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Sin embargo, hemos sido ignorados por los regímenes neocolonialistas fang que han dirigido Guinea Ecuatorial desde 1968.   Ello ha derivado en que, la negativa del régimen neocolonial que domina Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) ha dando cobertura institucional del Estado a las metódicas violaciones de los derechos del pueblo ndowé llevadas a cabo por el mismo  Estado y la persistencia continuada de dichas transgresiones ha llevado al extremo de que la situación se ha agudizado en Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) con el  establecimiento “in si tu” de un régimen neocolonialista fang que ha ignorado desde 1969 al pueblo  ndowé y aislado nuestras legítimas reivindicaciones de “libre determinación”. 

Mientras tanto, la República de Guinea Ecuatorial ha desarrollado y ejecutado un plan de exterminio contra el pueblo ndowé que hemos denunciado y, ha confirmado el párrafo “2.- La cuestión de las sistemáticas violaciones de los derechos del pueblo ndowé”, del Informe de los Aspectos legales y Jurídicos de una inminente Declaración Unilateral de independencia de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) y el Derecho Internacional/2016. Con lo que afirmamos, que  desde el año 1969 se  ha violado y se viola cada segundo y por sistema en Guinea Ecuatorial y en Ikùmé- Mbongó, los derechos del pueblo ndowé garantizados en: (I) La Constitución de  la República de Guinea Ecuatorial de 1968, Art. 2.°, Art. 3.°, Art. 3.° párrafo 2),  Art. 4.°,  Artículo 7°, Art. 23.- párrafo 1), Art. 3.° párrafo 2), Art. 58; (II) la Constitución de la República de Guinea Ecuatorial de 1982, Artículo 4, Artículos 5.- b), Artículo13.- c), Artículo 13.- a),  Artículo 13.- m), Artículo 15,   Artículo 23, Artículos 25,  Artículo 29; (III) la Constitución de la República de Guinea Ecuatorial 1995, Artículos 4, Artículo 5.- b), Artículo 5.-  d), Artículos 9.- párrafo 2), Artículo13.- c), Artículo 13.-  d),  Artículo 13.-n), Artículo 15, Artículo 22, Artículo 23,  Artículos 25, Artículo 29, (IV) la Constitución de la República de Guinea Ecuatorial 2012, Artículo 4º.- 1), Artículo 5 º.- b), Artículo 5 º.-  d), Artículo 9 º.- 2), Artículos del 9º.- 2), Artículo 13º.- 1, c), Artículo 13º.- 1), Artículo 13º.- 1, n), Artículo 15º 1), Artículo 22º.- 1),  Artículo 23º.-1), Artículo 24º.- 1), Artículo 26º.-1), Artículo 30º.- 1), Artículo 30º.- 2), Artículo 30º.- 3), Artículo 33º.-1); (V) la Declaración Universal de Derechos Humanos, Artículo 1.2, Artículo 2, Artículo 3, Artículo 4),  Artículo 5, Artículo 6, Artículo  7, Artículo 8, Artículo 9, Artículo 10, Artículo 12, Artículo 13.-1),  Artículo 13.- 2),  Artículo 16.- 2), 16.- 3), Artículo 17, Artículo 17.- 1), Artículo 17. 2), Artículo 18, Artículo 20, Artículo 20.-1), Artículo 20.-2), Artículo 21, Artículo 21.- 1), Artículo 21.- 2),   Artículo 22, Artículo 23, Artículo 23.- 1),  Artículo 23.-2),  Artículo 23.-3),  Artículo 25,  Artículo 25.-1), Artículo 25.- 2), Artículo 26, Artículo 26.-1);Artículo 26.-2); (VI) la Carta de las Naciones Unidas, Artículo 1.-2), Artículo 2.- 6), Artículo 55. a, b y c, Artículo 73, Artículo 73.- a),  Artículo 73.- b),  Artículo 73.- c); Artículo 73.- e); (VII)   el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, Artículos 1.-1),  Artículo 16,  Artículo 17.-2), Artículo 25.-a);   (VIII) el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Artículos 1.-1),  Artículo 6.- 1), Artículo 11.- 1), Artículo 17.-1); (IX) Declaración 1ª de la Resolución 1514 (XV) de la Asamblea General de las Naciones Unidas del 14 de diciembre de 1960, la Resolución 1514 (XV) de la Asamblea General de las Naciones Unidas  del 14 de diciembre de 1960, Declaración  2ª  de la Resolución 1514 (XV) de la Asamblea General de las Naciones Unidas  del 14 de Diciembre de 1960, Resolución 2625 (XXV) de la Asamblea General de Naciones Unidas, de 24 de octubre de 1970, Resolución 1415 (XV) de la Asamblea General de las Naciones del 1960; (X) la Recomendación General XXI (48), adoptada en 1996 por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial; (XI) la responsabilidad de proteger (R2P) A/677 del 12 de enero 2009, ratificado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 11 de julio del 2011.

Recientemente, de nuevo hemos tratado ante el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial, de ejercer la libre determinación sin renunciar por ello a la unidad y soberbia del Estado en base al Artículo 73 de la Carta de las Naciones unidas, peticionando Autonomía para  nuestro territorio Ikùmé- Mbongó y, hemos sido ignorados por el régimen neocolonialista fang que dirige la República de Guinea Ecuatorial.

Continúa...

Oficina de Información y Prensa de Etomba a Ndowé

Extraído del Informe el 20/01/2017

Ciudad Vilangwa

Êtômbâ â Ndôwé: 5. La Neocolonización Ikùmé- Mbongó (País Ndowé), párrafos, V.- c, d, e, f, g, del "INFORME DE LOS 10 PUNTOS, MANOS LIBRES", LUZ VERDE PARA LA DECLARACIÓN UNILATERAL DE INDEPENDENCIA DE IKÙMÉ- MBONGÓ (PAÍS NDOWÉ) 12 DE OCTUBRE 2016,

"INFORME DE LOS 1O PUNTOS, MANOS LIBRES", LUZ VERDE PARA LA DECLARACIÓN UNILATERAL DE INDEPENDENCIA DE IKÙMÉ- MBONGÓ (PAÍS NDOWÉ) 12 DE OCTUBRE 2016

5. La Neocolonización Ikùmé- Mbongó (País Ndowé), párrafos, V.- c, d, e, f, g.

   c.      En  el mismo año 2010, los legítimos representantes del pueblo ndowé y  los responsables de la supervivencia del pueblo ndowé agrupados en  Etomba a Ndowé presentaron al Gobierno  la propuesta del  Plan Consensuado de Reconciliación Nacional y Restauración Democrática para Guinea Ecuatorial. Consistente en la sentada de todos los actores políticos y pueblos, ndowé , bubis, anoboneses, fang y bissió o bujeba y la comunidad fernandina, que configuran la realidad social para hablar, perdonarnos, reconciliar, restaurar la concordia entre nuestros pueblos y restaurar la democracia mediante el Consenso. El Gobierno  de la República de Guinea Ecuatorial lo ignoró y los fang beneficiarios de la discriminación y exclusión del  pueblo  ndowé  también lo ignoraron.

   d.   En  el año 2011, los legítimos representantes del pueblo ndowé y  los responsables de la supervivencia del pueblo ndowé agrupados en  Etomba a Ndowé presentaron al Gobierno  la  propuesta “AMBIBUNDFA”. Basado en el principio de la igualdad y de la libre determinación de los pueblos, de la Resolución 2625 de la Asamblea de las Naciones Unidas del 24 de Octubre de 1970, estaba basado en el principio de la igualdad y de la libre determinación de los pueblos de la Resolución 2625 de la Asamblea de las Naciones Unidas del 24 de Octubre de 1970 y proponía la sentada de los  pueblos del país, para inhabilitar al régimen neocolonial y tiránico frente a las instituciones del país, con el fin de ejercer los pueblos la libre determinación. El pueblo fang beneficiario del régimen neocolonial de carácter étnico fang de la República de Guinea Ecuatorial lo ignoró.

   e.        En  el mismo año 2012, los legítimos representantes del pueblo ndowé y  los responsables de la supervivencia del pueblo ndowé agrupados en  Etomba a Ndowé presentaron la “Propuesta Ndowé  a los Pueblos de Guinea Ecuatorial”, posteriormente adoptada por la Coalición de los Pueblos y Ciudadanos de Guinea Ecuatorial (CEIBA), basado también en el principio de la igualdad y de la libre determinación de los  pueblos de la Resolución 2625 de la Asamblea de las Naciones Unidas del 24 de Octubre de 1970, formulaba la sentada de los pueblos dueños de la soberanía nacional, para inhabilitar en dos fases al régimen neo-colonial y tiránico de Guinea Ecuatorial frente a las instituciones del país, ante la ONU, y con el fin de ejercer los pueblos la libre determinación. El pueblo fang beneficiario de la discriminación y exclusión étnica en el país así como del régimen neo-colonial de carácter étnico fang de Guinea Ecuatorial lo ignoró y se negó a sumarse.

    f.    En  el  año 2013, los legítimos representantes del pueblo ndowé y  los responsables de la supervivencia del pueblo ndowé agrupados en  Etomba a Ndowé presentaron a los pueblos de Guinea Ecuatorial   los  “Tratados de Honor y Pactos Étnicos”, una minuciosa y ambiciosa propuesta Ndowé  de norma básica reguladora de la convivencia pacífica y de respeto entre los pueblos de Guinea Ecuatorial,  aceptada por todos  los pueblos de Guinea Ecuatorial, pero como es habitual, fue  ignorado por el pueblo fang beneficiario de la discriminación étnica y exclusión del régimen NEOCOLONIALISTA de la etnia fang que gobierna Guinea Ecuatorial desde 1968. Esta propuesta fue aprobada y adoptada por la Coalición de los  pueblos y Ciudadanos de Guinea Ecuatorial (CEIBA), Coalición a la que el pueblo fang no se  ha sumado.

   g.   En  el año 2015, los legítimos representantes del pueblo ndowé y  los responsables de la supervivencia del pueblo ndowé agrupados en Etomba a Ndowé presentaron al Gobierno  la Contrapropuesta Ndowé al Proyecto Excluyente de Diálogo Nacional, del Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial. Basado en el principio de la igualdad y de la libre determinación y de los pueblos, esta propuesta pretendía la participación  de todos los pueblos en el Diálogo Nacional anunciado por el Gobierno en el 2015, con la exclusión del ndowé. Fue igualmente ignorado por el gobierno que ni dio respuesta alguna a dicha propuesta.

Continúa con 6. El  Senado,  Órgano  de  representación  territorial 

Oficina de Información y Prensa de Etomba a Ndowé

Extraído del Informe el 20/01/2017

Ciudad Vilangwa

Êtômbâ â Ndôwé: 5. La Neocolonización Ikùmé- Mbongó (País Ndowé), párrafos V.-a, b, del "INFORME DE LOS 1O PUNTOS, MANOS LIBRES", LUZ VERDE PARA LA DECLARACIÓN UNILATERAL DE INDEPENDENCIA DE IKÙMÉ- MBONGÓ (PAÍS NDOWÉ) 12 DE OCTUBRE 2016,

"INFORME DE LOS 1O PUNTOS, MANOS LIBRES", LUZ VERDE PARA LA DECLARACIÓN UNILATERAL DE INDEPENDENCIA DE IKÙMÉ- MBONGÓ (PAÍS NDOWÉ) 12 DE OCTUBRE 2016

5. La Neocolonización Ikùmé- Mbongó (País Ndowé), párrafo, V.-a, b.

V.- El Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial no otorga al pueblo ndowé igual trato que al pueblo fang, por cuanto se discrimina a los ndowé en la gobernabilidad de Guinea Ecuatorial y de su propio territorio Ikùmé- Mbongó. Ante tal injusticia, han sido varias las propuestas presentadas  e incluso iniciativas de Diálogo formuladas por los legítimos representantes del pueblo ndowé y los responsables de la supervivencia del pueblo ndowé ante el Gobierno  de la etnia  fang de Guinea Ecuatorial en los 48 años de independencia, para poner fin a la situación que sojuzga al pueblo ndowé, cuyo territorio Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) , además de ser  parte integrante de la República de Guinea Ecuatorial, es uno de los motores de la economía de la nación, dichas  iniciativas son:

a.  En año 2009, los legítimos representantes del pueblo ndowé y  los responsables de la supervivencia del pueblo ndowé agrupados en  Etomba a Ndowé presentaron al Gobierno, la Propuesta de LEY PÚBLICA GUINEANA DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACIÓN GUBERNAMENTAL. Consiste en un ambicioso proyecto de ley de 64 Artículos, 12 disposiciones y 1 Artículo transitorio de reforma. La propuesta del pueblo  ndowé  prevé la creación de un Instituto Nacional de Acceso a la Información Pública. Un órgano de la Administración Pública Nacional, con autonomía operativa, con capacidad de verificar la negativa del gobernante a favorecer información y permita al peticionario recurrir ante dicho Instituto, la negativa del departamento oficial a divulgar la información solicitada. La propuesta sugiere que sea dicho Instituto el que verifique su clasificación y dicte la liberación o no de esta información.

Sin descuidar en un instante el Derecho a la protección de datos personales, propuso el pueblo  ndowé  en el Art. 3 (1) de su propuesta, que la información concerniente a una persona física, identificada o identificable, entre otra, la relativa a su origen étnico o racial, o que esté referida a las características físicas, morales o emocionales, a su vida afectiva y familiar, domicilio, número telefónico, patrimonio, ideología y opiniones políticas, creencias o convicciones religiosas o filosóficas, los estados de salud físicos o mentales, las preferencias sexuales, u otras análogas que afecten su intimidad, fuesen protegidas. Fue ignorado por el Gobierno de la etnia fang de Guinea Ecuatorial.

b.  En  el mismo año 2009, los legítimos representantes del pueblo ndowé y  los responsables de la supervivencia del pueblo ndowé agrupados en  Etomba a Ndowé presentaron al Gobierno  la propuesta “Plan de Igualdad Guineana”. Fundamentado en el principio de la igualdad y de la libre determinación de los  pueblos de la Resolución 2625 de la Asamblea de las Naciones Unidas del 24 de Octubre de 1970. Es sin duda alguna, otra ambiciosa propuesta de reparto de los beneficios que genera los hidrocarburos de Guinea Ecuatorial entre todos los guineanos. La propuesta Ndowé  indica que la política doméstica y de “IGUALDAD GUINEANA”,  ha de consistir en transferir lo máximo que se pueda del bienestar del petróleo al individuo guineoecuatoriano. Eso es el bienestar social de nuestros pueblos. Una década de explotación petrolera concentró el bienestar en las manos de unos pocos. Con un Gobierno   del PDGE y con mayoría absoluta se debe enriquecer directamente a los guineanos ya que nuestro país es rico. Si es necesario, que se aumente la producción del petróleo así ayudar más a los guineanos a obtener los conocimientos legales, técnicos y profesionales necesarios para realizar y desarrollar nuestra industria petrolera.

La propuesta Ndowé  indicaba al Presidente de Guinea Ecuatorial, que sería muy bueno revisar con detalle los bonos de la compañía Guineana de Petróleo GEPETROL y hacer que ésta establezca y prevea la participación de cada guineano en los “shares” del stock de la compañía y beneficios en los dividendos que obtiene GEPETROL, ya que, los recursos del petróleo son puramente propiedad de cada guineano y eso, debe traducirse, en el reparto de participaciones de los dividendos a cada individuo; con efecto hasta la muerte de cada guineano.

La propuesta ndowé  encierran y cubren hábilmente los aspectos que exige la EITI a Guinea Ecuatorial rectificar y, están concebidas para sacar a la República de Guinea Ecuatorial del problema. Sin embargo, fue ignorada por el Gobierno  y no tuvo tampoco apoyo de los fang, beneficiarios todos de las grandes desigualdades entre los pueblos del país, así como la discriminación y exclusión contra las personas ndowé  en todos los sectores. 

Continúa

Oficina de Información y Prensa de Etomba a Ndowé

Extraído del Informe el 19/01/2017

Ciudad Vilangwa

Êtômbâ â Ndôwé: 5. La Neocolonización Ikùmé- Mbongó (País Ndowé), del "INFORME DE LOS 1O PUNTOS, MANOS LIBRES", LUZ VERDE PARA LA DECLARACIÓN UNILATERAL DE INDEPENDENCIA DE IKÙMÉ- MBONGÓ (PAÍS NDOWÉ) 12 DE OCTUBRE 2016, párrafo, A

"INFORME DE LOS 1O PUNTOS, MANOS LIBRES", LUZ VERDE PARA LA DECLARACIÓN UNILATERAL DE INDEPENDENCIA DE IKÙMÉ- MBONGÓ (PAÍS NDOWÉ) 12 DE OCTUBRE 2016

5. La Neocolonización  de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé), párrafo, A.

Considerando que  una de las características de la Colonización, es que el colono extrae, expolia las riquezas de las tierras colonizadas para mejorar su condición, las características del “neocolonialismo” por su parte, también expolia las riquezas de las tierras que neocoloniza para mejorar las condiciones de los neocolonizadores. Desde la década de los 90 con el descubrimiento de petróleo en las aguas de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé), ahí tenemos:

I.- Ciudad Oyala, una moderna ciudad construida en la mitad de la selva en el territorio de los fang, con los recursos del petróleo que se extrae en el territorio ndowé Ikùmé- Mbongó (País Ndowé), neocolonizados. Además:

a. El aeropuerto Internacional de Mongoeying y, obras faraónicas tales como la de la Catedral de Guadalupe de Mongomo, la electrificación, pavimentación y potabilización de   agua en todas las ciudad del territorio fang, mientras Ciudad Vilangwa- Bata, la capital del país ndowé lleva años a oscuras, no hay agua potable ni escuelas para los niños ndowé.

b. Con los recursos del petróleo y Gas natural que se extrae en Ikùmé- Mbongó (País Ndowé), el fang neocolonialista presidente de Guinea Ecuatorial, es uno de los hombres más ricos del mundo,

c.-Los hijos del presidente, despilfarran miles de millones del dinero que deriva de la venta del los recursos del petróleo y Gas natural que se extraen en Ikùmé- Mbongó (País Ndowé).

d.-Los únicos millonarios de Guinea Ecuatorial son fang, como consecuencia  del dinero que desvían de la venta del los recursos del petróleo y Gas natural que se extraen en el territorio ndowé Ikùmé- Mbongó (País Ndowé), bajo neocolonización.

Pese a los vastos  recursos de petróleo y Gas natural que se extraen en Ikùmé- Mbongó (País Ndowé),  y los  billones de $ Dólares USA al año que han producido y producen los recursos del territorio ancestral de los ndowé, la población ndowé vive en la absoluta miseria. Con lo que la situación del pueblo ndowé en su propia tierra  Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) conjuga perfectamente con la definición y  características de la  neocolegialización.

II.- Y, con la puesta en marcha de la Fase X “Limpieza étnica contra el pueblo  ndowé” del Plan de Exterminio contra el Pueblo  Ndowé  en Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) en el 2012,  las tierras de los ndowé  en la Capital Ciudad Vilangwa- Bata y alrededores fueron expropiadas sin otorgarles compensación alguna, dejándolos en la indigencia. Se destruyeron los accesos al mar de los  principales núcleos habitados por los ndowé, tales como Ciudad Vilangwa- Bata, Udubwandjolo; por el Sur Ukomba, Ekuku y Bome; al Norte, Isîmbô, Moganda, Mandima (Los Cocos), Iyubu, Bomudi, y Asonga, pueblos destruidos dejando a los pobladores en la intemperie y sin trabajo, como función constructiva para el mejoramiento del bienestar y el desarrollo de la riqueza nacional. El Estado y con ello, no ha promovido las condiciones económicas y sociales para hacer desaparecer la pobreza, la miseria en el seno del pueblo ndowé, para asegurar a los ndowé  igualdad a los ciudadanos fang de la República de Guinea Ecuatorial, las posibilidades de una ocupación útil que les permita no estar acosados por la necesidad.  

III.- Gracias a que los ndowé  no gobiernan su tierra, ni se cuenta con ellos en la toma de decisiones que afectan sus vidas en el presente y en el futuro en su propia tierra, más recientemente, el Gobierno  del régimen neocolonialista fang de la República de Guinea Ecuatorial, procedía a profanar a nuestros antepasados destruyendo parte de los centenarios poblados ndowé   de Ekuku y Ukomba, sin respeto alguno a las memorias de nuestros antepasados en clara provocación. Además, sin otorgar un solo céntimo como compensación económica a sus habitantes u, otorgando burlescas indemnizaciones como en el caso del  poblado ndowé  de Nanda de Manji (Corisco), y el segado el Lago Bololwe bwa Abela en Manji – Corisco; todos, actos que jamás se atrevió a realizar la administración colonial española. Dichos actos sin consulta previa, ni permiso de los oriundos ndowé   de la Isla de Corisco, el Gobierno  del régimen neocoloniasta ha destrozado las relaciones espirituales de los ndowé  de Ekuku, Ukomba y Manji- (Corisco) con su entorno vital, y se ha destrozado el ecosistema. En la ciudad ndowé de Mbini, se ha expropiado terreno a los ndowé, para construir viviendas de protección oficial del estado y el 98% de dichas viviendas han sido entregadas a personas fang traídas del interior, para afianzar la neocolonización.

Pudiendo construir el puente sobre el rio Mbini más arriba, con premeditación, el Gobierno optó que se construyera de manera que requiriera destruir otro asentamiento ndowé, cuyos pobladores tampoco recibieron un céntimo en concepto de compensación, para que puedan instalarse en otro lugar. Todo se ha llevado a cabo desatendiendo  las necesidades de los ndowé de trabajar como la satisfacción de un derecho para el mejoramiento del bienestar y el desarrollo de su riqueza. Contrariamente, el Estado ha truncado con premeditación las condiciones económicas y sociales para hacer afianzar la pobreza, la miseria en el pueblo ndowé, en vez de asegurar a los ciudadanos ndowé las posibilidades de una ocupación útil que les permita no estar acosados por la necesidad y  así, garantizar igualdad entre todos los ciudadanos de la República de Guinea Ecuatorial.

IV.- Considerando por una lado que, una de las grandes causas del problema de los ndowé en materia de trabajo proviene de la discriminación étnica promovida por el Gobierno y la negativa de este a permitir el ejercicio de la igualdad y la libre determinación de los pueblos y por otro lado, habida cuenta que, desde el 8 de Octubre del 2002 Guinea Ecuatorial se adhirió a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, sin embargo, a la fecha el Estado de la República de Guinea Ecuatorial se ha negado a firmar dicha Convención pese a las múltiples preocupaciones manifestadas por los Representantes Especiales y Relatores expresando su preocupación, por la discriminación que la etnia fang, mayoritaria en el conjunto del país, ejercía sobre las etnias minoritarias  y, haber Exhortado igualmente al Gobierno  a ratificar la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial y a tener en cuenta la Recomendación General XXI (48), adoptada en 1996 por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, de tal forma que pudiera reconocerse el derecho a la autodeterminación de los pueblos, sin renunciar por ello al derecho a la unidad y soberanía del Estado, cabe apuntar que la situación no ha experimentado cambio alguno, porque a la fecha de hoy 2016, Guinea Ecuatorial no ha firmado la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, por lo tanto las posibilidades de que los ndowé  disfruten de las posibilidades reales de una ocupación útil que mejore las condiciones económicas y sociales que hagan  desaparecer la pobreza, la miseria en su seno, y  desaparezca el acoso por la necesidad de que son objeto, no existe en la República de Guinea Ecuatorial.

Continúa

Oficina de Información y Prensa de Etomba a Ndowé

Extraído del Informe el 18/01/2017

Ciudad Vilangwa