jueves, 13 de junio de 2013

Bienes mal adquiridos: Paris valida el mandato de arresto contra Teodorín Nguema Obiang

El Tribunal de Apelación de París ha aprobado hoy la orden de detención internacional contra Teodorín Obiang, hijo del presidente de Guinea Ecuatorial Teodoro Obiang, y la confiscación de un edificio y los muebles tras la investigación de bienes mal adquiridos

Dos jueces franceses investigan desde diciembre de 2010, sobre las condiciones en las que tres jefes de Estado africanos se han adquirido importantes patrimonios inmobiliarios en Francia. A mediados de julio 2012, los magistrados lanzaron una orden de arresto internacional contra el hijo del presidente de Guinea Ecuatorial después de su negativa a presentarse a declarar. Sus abogados consideraron que la situación del señor Obiang nombrado vicepresidente segundo le concedía una inmunidad y por lo tanto no debía presentarse ante los jueces.

El Tribunal de Apelación de París consideró que la solicitud de cancelación de la orden de detención era inadmisible porque Teodorín Obiang está en fuga, la corte francesa consideró que no hay calidad como parte en este caso.

En julio de 2012, los jueces confiscaron también una mansión de seis pisos, ubicado en el elegante distrito XVI de París, valorado entre 100 a 150 millones de euros. Este magnífico edificio de varios miles de metros cuadrados de alojamiento incluyendo una discoteca y un salón de belleza, los jueces ya había confiscado en febrero de 2012, 200 m3 de productos de gran valor durante un registro descomunal que duró diez días y se necesitaron varios Camiones para ello.
-------------------------------------------------------


Biens mal acquis: Paris valide le mandat

La cour d'appel de Paris a validé aujourd'hui le mandat d'arrêt international contre Teodorin Obiang, fils du président équato-guinéen Teodoro Obiang, et la saisie d'un immeuble et de meubles dans l'enquête sur les biens mal acquis.

Deux juges d'instruction français enquêtent depuis décembre 2010 sur les conditions dans lesquelles trois chefs d'Etat africains ont acquis un important patrimoine immobilier et mobilier en France. Les magistrats avaient lancé mi-juillet 2012 un mandat d'arrêt international contre le fils du président équato-guinéen après son refus de répondre à une convocation. Ses avocats avaient estimé que le statut de M. Obiang, nommé deuxième vice-président, lui octroyait une immunité de juridiction et qu'il ne pouvait donc se présenter aux juges.

La cour d'appel de Paris a estimé que la demande d'annulation du mandat d'arrêt était irrecevable car Teodorin Obiang étant en fuite, la justice française considère qu'il n'a pas la qualité de partie dans ce dossier.

Les juges avaient également saisi en juillet 2012 un hôtel particulier de six étages, situé dans le très chic XVIe arrondissement de Paris, d'une valeur de 100 à 150 millions d'euros. Dans ce somptueux bâtiment de plusieurs milliers de mètres carrés accueillant notamment une boîte de nuit et un salon de coiffure, les juges avaient déjà saisi, en février 2012, 200 m3 de biens de très grande valeur, au cours d'une perquisition hors normes qui avait duré dix jours et nécessité plusieurs camions.