Continuación del análisis publicado el 26/03/2011 bajo el título "la diáspora Ndôwé en África dice: ¡BASTA YA!”
Continuación del análisis de "EL BAILE DE LOS MALDITOS de Daniel M. OYONO AYINGONO.
LA DIÁSPORA NDÔWÉ EN ÁFRICA MANIFESTACIONES POPULARES
El Comité Central del Partido Único Nacional de Trabajadores y las masas populares y la organización Nacional de las Mujeres, apoyaron ilimitadamente al Padre de la Revolución, Gran Líder Popular, Macías Nguema Biyogo al permitir la institución del Tribunal Militar y los pasos dados para asegurar la libertad, la independencia del Pueblo trabajador de Guinea Ecuatorial, terminar con influencia exterior de una forma total y radical y hacer cumplir las leyes emanadas de la Carta Constitucional democráticamente votada masivamente en el Referéndum Popular por el Pueblo guineano, de una forma masiva.
En el interior de las Provincias y en todos los poblados y Distritos de la geografía nacional, el Fundador del Estado guineano, Responsable Supremo de la Revolución, Gran Líder Popular, Encarnador de voluntad y las aspiraciones legitimas del Pueblo trabajador de Guinea Ecuatorial y Defensor de sus intereses nacionales, Camarada MACIAS NGUEMA BIYOGO, recibió mensajes de felicitación en todos los sectores de la población enviados por las masas trabajadoras del campo y de la ciudad, por la constitución del Tribunal Militar Popular en Bata, ciudad victima de los acontecimientos.
AUDIENCIAS DEL TRIBUNAL MILITAR POPULAR
Tal como estaba previsto, inmediatamente después del frustrado Golpe de Estado, el Tribunal Militar Popular designado al efecto, comenzó sus actuaciones en la ciudad Bata, Rió Muni, el día 22 de junio de 1974, a las 9 horas de la mañana para ver y fallar sobre la Causa Sumarísima, n° 2/1974, en audiencias públicas, donde el Pueblo participó directamente en todo lo largo del proceso, instruido contra los rebeldes contrarrevolucionarios y reaccionarios traidores africanos a sueldo del colonialismo y del imperialismo, miembros y cómplices de la pretendida ala neocolonial e imperialismo:
“CRUZADA DE LIBERACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL POR CRISTO”, en los cargos de rebelión, y delitos contra la seguridad del Estado, así como propaganda de índole subversivo.
COMPOSICIÓN DEL TRIBUNAL:
PRESIDENTE: Camarada Capitán de la Guardia Nacional, Fortunato Okenve Mituy
PRIMER VOCAL: Camarada Teniente de la Guardia Nacional, Celestino Seviche
SEGUNDO VOCAL: Camarada Alférez de la Guardia Nacional, Pablo Eyama
TERCER VOCAL: Camarada Alférez de la Guardia Nacional, Edmundo Obame Abia
VOCAL PONENTE: Camarada Alférez de la Guardia Nacional, Pedro Análogo Obiang
FISCAL: Camarada Teniente de la Guardia Nacional, Melanio Ebenden
DEFENSOR: Camarada Teniente de la Guardia Nacional, Moisés Iyanga
JUEZ INSTRUCTOR: Camarada Teniente de la Guardia Nacional, José Moro Mba
Durante los días siguientes, 24 y 25, el Tribunal Militar Popular probo de una forma muy clara y demostró al Pueblo la responsabilidad incurrida por los procesados, una vez leída las primeras declaraciones tomadas inmediatamente después del frustrado Golpe de Estado en la madrugada del DIA 10 de junio de 1974, por el Juez Instructor, oída la acusación Fiscal y la Defensa y los interrogatorios hechos para el mejor esclarecimiento de la Causa a los miembros de la Cruzada, el Ministerio Fiscal, en sus conclusiones definitivas, en nombre de la Ley, pidió al Tribunal las siguientes penas: MUERTE para los autores del frustrado Golpe de Estado, por su participación directa y voluntaria en la comisión de los hechos y la de TREINTA AÑOS DE RECLUSIÓN, a todos los resultados cómplices del mismo complot quienes suministraron el material y otros instrumentos para facilitar la diabólica operación del Golpe de Estado. Todo ello con arreglo al artículo 9, capítulo III de la Ley, n° 1/1971, de 18 de octubre, sancionada por la Presidencia de la Republica, y los artículos 286 circunstancia 1ª 287 y 289 del Código de Justicia Militar, y 14-1°, 2° y 3° del Código Penal, en concepto de autores.
Debido a que se trataba de delitos y cargos contra la seguridad del Estado, el Defensor mantuvo conforme el relato de los hechos expuestos por el Ministerio Fiscal y la calificación jurídica del citado Ministerio, al apreciar las circunstancias del punto 5° del artículo 186 del Código de Justicia Militar y el articulo 9, capítulo III de la Ley n° 1/1971 de 18 de octubre, procediendo imponer axial la pena capital a los autores directos del frustrado Golpe de Estado; sin embargo, pidió al Tribunal el rebajo de la penasen uno o dos grados a los considerados cómplices del mismo.
Finalizadas las audiencias y una vez que el Tribunal había deliberado secretamente, el Secretario Permanente del Auditorio Militar pronunció la siguiente sentencia:
PENA DE MUERTE A TODOS LOS AUTORES DEL FRACASADO GOLPE DE ESTADO.
29 AÑOS, 8 MESES Y UN DIA DE RECLUSIÓN MAYOR.
26 AÑOS, 8 MESES Y UN DIA DE RECLUSIÓN MAYOR.
17 AÑOS 4 MESES DE RECLUSIÓN MENOR, a todos los cómplices en sus diferentes medidas de participación en el frustrado Golpe de Estado, y absolvió a 10 de los procesados.
En medio de toda la masa Popular revolucionaria y de extranjeros, presentes en Bata, el día siguiente, miércoles, 26 de junio de 1974, se llevo a cabo públicamente la ejecución de los autores directos del frustrado Golpe de Estado, cumplimentando así la sentencia dictada por el Tribunal Militar Popular.
La 10ª pagina, empieza con la declaración de SECUNDINO NVONO AVOMO, MAESTRO NACIONAL, DENUNCIANTE DEL COMPLOT DE LA MADRUGADA DEL 10 DE JUNIO DE 1974, POR LA CRUZADA DE LIBERACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL POR CRISTO, NATURAL DE EBEVANG-ESANDON, BATA, DECLARA: Cuatro días antes del que tuvo lugar la operación de la Cruzada de Liberación de Guinea Ecuatorial por Cristo para tomar el Poder en la Provincia de Rió Muni, después del trabajo y caída la tarde, me llamo desde el cuarto de aseo de la Cárcel, el recluso PELAGIO MBA ESONO pidiéndome cerillas, por razón de proximidad, encargué a otro recluso de nombre DONATO TOJUNTO BORICO para que le entregase las cerillas, pero Pelagio insistió que fuera yo personalmente donde se encontraba, entonces, entré en el aseo y una vez dentro, éste cerró la puerta con el pasador, donde me dijo que el motivo del que me requería no era precisamente por las c erillas sino para informarme que llevaban preparando desde hacía mucho tiempo un Golpe de Estado, previa evasión de la Cárcel, pero, por ser seguidor del Presidente Vitalicio, desconfiaban en mí, pero si juraba fidelidad a la empresa como lo habían hecho ya casi todos los demás compañeros de la brigada A, me informarían sin reservas todo el plan por ser muy serio. A esta proposición, le contesté que no podía jurar fidelidad a una empresa cuyos fines concretos desconocía, porque aquello era como jurar en un papel blanco, por lo que Pelagio me contesto que iría a consultar a la directiva de la Cruzada compuesta por ESTANISLAO NGUME BEHOLI, LUCAS ONDO MICHA y MANUEL NCOGO EYUI, como cabecillas principales, por si podía informar al declarante el objetivo y el enlace del “Plan” antes de prestar el obligado juramento. Al día siguiente, durante el descanso después de la primera jornada de trabajo, Pelagio explicó a la directiva de la
Cruzada mi punto de vista pero estos se opusieron diciendo que no se puede facilitar el objetivo del “Plan” antes del juramento. Esta negativa de la ejecutiva me fue comunicada por Pelagio en compañía del recluso FELIPE ASECO con el fin de que este me tomase el juramento, lo cual negué enérgicamente. En vista de esta incomprensión y con ánimos de enterarme de todo, acudí personalmente al encuentro del mismo Estanislao para que le explicase, recibiéndome con estas palabras: “hemos preparado un Golpe de Estado y en la nave de la Cárcel ya disponemos de suficiente material para llevar a cabo dicha operación, perforando sigilosamente la pared de la nave hacia el exterior. Una vez fuera, atacaríamos en primer término la Guardia de la Prevención, después de eliminarla vestiríamos sus uniformes y apoderarnos de sus armas. Acto seguido, abrir las demás naves de la cárcel liberando al resto de los presos y dividirnos en varios grupos para ocupar el cuarte Central, Palacio Presidencial, Radio Ecuatorial Bata, Telecomunicaciones, Cuartel general, polvorines, aeropuerto, policía, carretera de Ngolo, central eléctrica y todos los demás puntos estratégicos de la ciudad, teniendo que eliminar, en primer término, al Capitán, al Alférez, al Brigada Fortunato y a otros jefes con el fin de evitar la organización y reacción de las tropas para un posible contra-ataque. Una vez en la Central Eléctrica, se apagaría la luz, esta señal seria para comenzar la segunda fase de la operación, ocupando seguidamente el Palacio Nacional África. Una vez concluida esta primera parte, en nombre del Gobierno Civil, se convocaría por Radio a los Delegados Gubernativos y Jefes Militares, axial como a los Delegados de Juventudes a una reunión urgente a Bata, donde serian detenidos en los Puestos de Control establecidos y eliminados. Al preguntar sobre la fecha de la operación, me contesto Estanislao que ya era suficiente la información que me había dado y que me indicaría la fecha cuando haga el juramento de fidelidad, a lo que dije que reservaba el juramento hasta conocer la fecha de la operación. Estanislao termino diciéndome que no dijera nada al ex-Sargento de la Guardia Nacional EMILIO OVONO MBA o cualquier ex – guardia para evitar que el hecho no llegara a los oídos del Brigada Fortunato.
El día 8 de junio de 1974, una vez en la nave y de vuelta de los trabajos en el Palacio Nacional África, me acerco PEDRO ESUMA y me dijo: “Secundino: ya estas al corriente del Plan de la Cruzada desde hacen muchos días y conoces perfectamente los motivos y los objetivos que con él se propone, debes, por lo tanto prestar juramento de rigor a igual que lo han hecho todos tus compañeros en prueba de fidelidad al mismo. Por otra parte, tu eres muy joven más que yo que ya soy viejo y has estudiado mucho y en caso de éxito ocuparías un cargo relevante, cosa que no podría conseguir yo”.
A este respecto, le contesté que de niño me hicieron cosas tradicionales a igual que todos los niños varones fang y teniendo en cuenta este hecho, aunque quisiera, no podría prestar dicho juramento en evitación a contrarrestar lo arriba mencionado, todo este argumento con vista a desembarazarme de él ya que en mi persona no concurren tales circunstancias. Después de esta charla con Esuma, fue a dar cuenta a Estanislao de todo lo tratado y pidiéndole que me comunicara la fecha prevista para llevar a cabo el “Plan” de evasión y sus acontecimientos, a lo cual este le dijo que me comunicara que tendría lugar a partir de aquél día, cualquier noche de lluvia copiosa. En la noche de aquél sábado, hubo una llovizna y se paro, en principio para llevar a cabo lo propuesto sin embargo viendo que la lluvia no era suficiente para contrarrestar el ruido que produciría al romper la pared, se suspendió aquella noche la operación previa consulta a Estanislao. En principio, pensaron ejecutar el plan estando el Presidente Vitalicio en Bata, pero se dieron cuenta de que es cuando la vigilancia de la fuerza es tres veces mayor que cuando se encuentra en la Capital de la Republica, en que casi todos los guardias están distraídos y la vigilancia es fácil de burlar.
Al día siguiente, dije al ex –Sargento de la Guardia Nacional, EMILIO OVONO MBA que tan pronto como saliésemos para trabajar, que hiciera el favor de avisar al Brigada Fortunato que tenía intención de hablarle personalmente sobre un hecho grave y urgente que los presos subversivos de la brigada “A” estaban tramando. Una vez salidos de la cárcel y llegados al Cuartel General, sin pérdida de tiempo y después de bajar del coche que nos conducía, se comunico al Brigada el recado, el cual a su vez lo hizo al Alférez y éste ordeno que me llevasen en un lugar apartado del resto de los presos con la intención de hacerle escobillas (apwa) donde se persono el Alférez y le expuse detalladamente el “Plan” organizado en presencia del ex –Sargento Emilio Oyono, el cual hizo hincapié de mi exposición al Alférez.
De vuelta a la Cárcel y entrados todos en la nave, me acercó entonces Lucas Ondo Micha con un rosario en la mano y presionándome para que hiciera el juramento en prueba de que no les había traicionado en las horas de trabajo. En esta circunstancia llego el guardia encargado de la Cárcel llevándome fuera de la nave donde nos encontramos con el Brigada Fortunato al que también volví a recontar el hecho, minutos más tarde nos abandonó y al aparecer de nuevo me condujo con el ex –Sargento Emilio en el despacho del Capitán donde le conté punto por punto todo el “Plan” excluyendo a los presos FELICIANO NGUEMA OBAMA, DÁMASO NFA y BERNARDINO OBIANG MBA, los cuales consideraba que no estaban al corriente de los hechos por cuanto que el principal organizador del “Plan” Estanislao me dijo días antes que esos 3 no se les podía confiar nada por considerarlos chismosos y chalados, al mismo tiempo que pedía al Capitán que no me dejara más en la misma nave en consonancia a las amenazas que había sido objeto, cosa que el Capitán accedió ordenando que fuera a dormir en la nave conocida como brigada B. Antes de abandonar el despacho del Capitán, le dije asimismo que el recluso JUAN EYEGUE BACHENG había revelado el Plan a su hermano JOSÉ EYEGUE BACHENG, ex – guardia Nacional, al parecer confinado en su pueblo natal.
En la página 11, reza el siguiente título:
MIEMBROS DE LA CRUZADA.
No se pierdan el siguiente capítulo porque, continura...
LA DIÁSPORA NDÔWÉ EN ÁFRICA
Continuación del análisis de "EL BAILE DE LOS MALDITOS de Daniel M. OYONO AYINGONO.
LA DIÁSPORA NDÔWÉ EN ÁFRICA MANIFESTACIONES POPULARES
El Comité Central del Partido Único Nacional de Trabajadores y las masas populares y la organización Nacional de las Mujeres, apoyaron ilimitadamente al Padre de la Revolución, Gran Líder Popular, Macías Nguema Biyogo al permitir la institución del Tribunal Militar y los pasos dados para asegurar la libertad, la independencia del Pueblo trabajador de Guinea Ecuatorial, terminar con influencia exterior de una forma total y radical y hacer cumplir las leyes emanadas de la Carta Constitucional democráticamente votada masivamente en el Referéndum Popular por el Pueblo guineano, de una forma masiva.
En el interior de las Provincias y en todos los poblados y Distritos de la geografía nacional, el Fundador del Estado guineano, Responsable Supremo de la Revolución, Gran Líder Popular, Encarnador de voluntad y las aspiraciones legitimas del Pueblo trabajador de Guinea Ecuatorial y Defensor de sus intereses nacionales, Camarada MACIAS NGUEMA BIYOGO, recibió mensajes de felicitación en todos los sectores de la población enviados por las masas trabajadoras del campo y de la ciudad, por la constitución del Tribunal Militar Popular en Bata, ciudad victima de los acontecimientos.
AUDIENCIAS DEL TRIBUNAL MILITAR POPULAR
Tal como estaba previsto, inmediatamente después del frustrado Golpe de Estado, el Tribunal Militar Popular designado al efecto, comenzó sus actuaciones en la ciudad Bata, Rió Muni, el día 22 de junio de 1974, a las 9 horas de la mañana para ver y fallar sobre la Causa Sumarísima, n° 2/1974, en audiencias públicas, donde el Pueblo participó directamente en todo lo largo del proceso, instruido contra los rebeldes contrarrevolucionarios y reaccionarios traidores africanos a sueldo del colonialismo y del imperialismo, miembros y cómplices de la pretendida ala neocolonial e imperialismo:
“CRUZADA DE LIBERACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL POR CRISTO”, en los cargos de rebelión, y delitos contra la seguridad del Estado, así como propaganda de índole subversivo.
COMPOSICIÓN DEL TRIBUNAL:
PRESIDENTE: Camarada Capitán de la Guardia Nacional, Fortunato Okenve Mituy
PRIMER VOCAL: Camarada Teniente de la Guardia Nacional, Celestino Seviche
SEGUNDO VOCAL: Camarada Alférez de la Guardia Nacional, Pablo Eyama
TERCER VOCAL: Camarada Alférez de la Guardia Nacional, Edmundo Obame Abia
VOCAL PONENTE: Camarada Alférez de la Guardia Nacional, Pedro Análogo Obiang
FISCAL: Camarada Teniente de la Guardia Nacional, Melanio Ebenden
DEFENSOR: Camarada Teniente de la Guardia Nacional, Moisés Iyanga
JUEZ INSTRUCTOR: Camarada Teniente de la Guardia Nacional, José Moro Mba
Durante los días siguientes, 24 y 25, el Tribunal Militar Popular probo de una forma muy clara y demostró al Pueblo la responsabilidad incurrida por los procesados, una vez leída las primeras declaraciones tomadas inmediatamente después del frustrado Golpe de Estado en la madrugada del DIA 10 de junio de 1974, por el Juez Instructor, oída la acusación Fiscal y la Defensa y los interrogatorios hechos para el mejor esclarecimiento de la Causa a los miembros de la Cruzada, el Ministerio Fiscal, en sus conclusiones definitivas, en nombre de la Ley, pidió al Tribunal las siguientes penas: MUERTE para los autores del frustrado Golpe de Estado, por su participación directa y voluntaria en la comisión de los hechos y la de TREINTA AÑOS DE RECLUSIÓN, a todos los resultados cómplices del mismo complot quienes suministraron el material y otros instrumentos para facilitar la diabólica operación del Golpe de Estado. Todo ello con arreglo al artículo 9, capítulo III de la Ley, n° 1/1971, de 18 de octubre, sancionada por la Presidencia de la Republica, y los artículos 286 circunstancia 1ª 287 y 289 del Código de Justicia Militar, y 14-1°, 2° y 3° del Código Penal, en concepto de autores.
Debido a que se trataba de delitos y cargos contra la seguridad del Estado, el Defensor mantuvo conforme el relato de los hechos expuestos por el Ministerio Fiscal y la calificación jurídica del citado Ministerio, al apreciar las circunstancias del punto 5° del artículo 186 del Código de Justicia Militar y el articulo 9, capítulo III de la Ley n° 1/1971 de 18 de octubre, procediendo imponer axial la pena capital a los autores directos del frustrado Golpe de Estado; sin embargo, pidió al Tribunal el rebajo de la penasen uno o dos grados a los considerados cómplices del mismo.
Finalizadas las audiencias y una vez que el Tribunal había deliberado secretamente, el Secretario Permanente del Auditorio Militar pronunció la siguiente sentencia:
PENA DE MUERTE A TODOS LOS AUTORES DEL FRACASADO GOLPE DE ESTADO.
29 AÑOS, 8 MESES Y UN DIA DE RECLUSIÓN MAYOR.
26 AÑOS, 8 MESES Y UN DIA DE RECLUSIÓN MAYOR.
17 AÑOS 4 MESES DE RECLUSIÓN MENOR, a todos los cómplices en sus diferentes medidas de participación en el frustrado Golpe de Estado, y absolvió a 10 de los procesados.
En medio de toda la masa Popular revolucionaria y de extranjeros, presentes en Bata, el día siguiente, miércoles, 26 de junio de 1974, se llevo a cabo públicamente la ejecución de los autores directos del frustrado Golpe de Estado, cumplimentando así la sentencia dictada por el Tribunal Militar Popular.
La 10ª pagina, empieza con la declaración de SECUNDINO NVONO AVOMO, MAESTRO NACIONAL, DENUNCIANTE DEL COMPLOT DE LA MADRUGADA DEL 10 DE JUNIO DE 1974, POR LA CRUZADA DE LIBERACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL POR CRISTO, NATURAL DE EBEVANG-ESANDON, BATA, DECLARA: Cuatro días antes del que tuvo lugar la operación de la Cruzada de Liberación de Guinea Ecuatorial por Cristo para tomar el Poder en la Provincia de Rió Muni, después del trabajo y caída la tarde, me llamo desde el cuarto de aseo de la Cárcel, el recluso PELAGIO MBA ESONO pidiéndome cerillas, por razón de proximidad, encargué a otro recluso de nombre DONATO TOJUNTO BORICO para que le entregase las cerillas, pero Pelagio insistió que fuera yo personalmente donde se encontraba, entonces, entré en el aseo y una vez dentro, éste cerró la puerta con el pasador, donde me dijo que el motivo del que me requería no era precisamente por las c erillas sino para informarme que llevaban preparando desde hacía mucho tiempo un Golpe de Estado, previa evasión de la Cárcel, pero, por ser seguidor del Presidente Vitalicio, desconfiaban en mí, pero si juraba fidelidad a la empresa como lo habían hecho ya casi todos los demás compañeros de la brigada A, me informarían sin reservas todo el plan por ser muy serio. A esta proposición, le contesté que no podía jurar fidelidad a una empresa cuyos fines concretos desconocía, porque aquello era como jurar en un papel blanco, por lo que Pelagio me contesto que iría a consultar a la directiva de la Cruzada compuesta por ESTANISLAO NGUME BEHOLI, LUCAS ONDO MICHA y MANUEL NCOGO EYUI, como cabecillas principales, por si podía informar al declarante el objetivo y el enlace del “Plan” antes de prestar el obligado juramento. Al día siguiente, durante el descanso después de la primera jornada de trabajo, Pelagio explicó a la directiva de la
Cruzada mi punto de vista pero estos se opusieron diciendo que no se puede facilitar el objetivo del “Plan” antes del juramento. Esta negativa de la ejecutiva me fue comunicada por Pelagio en compañía del recluso FELIPE ASECO con el fin de que este me tomase el juramento, lo cual negué enérgicamente. En vista de esta incomprensión y con ánimos de enterarme de todo, acudí personalmente al encuentro del mismo Estanislao para que le explicase, recibiéndome con estas palabras: “hemos preparado un Golpe de Estado y en la nave de la Cárcel ya disponemos de suficiente material para llevar a cabo dicha operación, perforando sigilosamente la pared de la nave hacia el exterior. Una vez fuera, atacaríamos en primer término la Guardia de la Prevención, después de eliminarla vestiríamos sus uniformes y apoderarnos de sus armas. Acto seguido, abrir las demás naves de la cárcel liberando al resto de los presos y dividirnos en varios grupos para ocupar el cuarte Central, Palacio Presidencial, Radio Ecuatorial Bata, Telecomunicaciones, Cuartel general, polvorines, aeropuerto, policía, carretera de Ngolo, central eléctrica y todos los demás puntos estratégicos de la ciudad, teniendo que eliminar, en primer término, al Capitán, al Alférez, al Brigada Fortunato y a otros jefes con el fin de evitar la organización y reacción de las tropas para un posible contra-ataque. Una vez en la Central Eléctrica, se apagaría la luz, esta señal seria para comenzar la segunda fase de la operación, ocupando seguidamente el Palacio Nacional África. Una vez concluida esta primera parte, en nombre del Gobierno Civil, se convocaría por Radio a los Delegados Gubernativos y Jefes Militares, axial como a los Delegados de Juventudes a una reunión urgente a Bata, donde serian detenidos en los Puestos de Control establecidos y eliminados. Al preguntar sobre la fecha de la operación, me contesto Estanislao que ya era suficiente la información que me había dado y que me indicaría la fecha cuando haga el juramento de fidelidad, a lo que dije que reservaba el juramento hasta conocer la fecha de la operación. Estanislao termino diciéndome que no dijera nada al ex-Sargento de la Guardia Nacional EMILIO OVONO MBA o cualquier ex – guardia para evitar que el hecho no llegara a los oídos del Brigada Fortunato.
El día 8 de junio de 1974, una vez en la nave y de vuelta de los trabajos en el Palacio Nacional África, me acerco PEDRO ESUMA y me dijo: “Secundino: ya estas al corriente del Plan de la Cruzada desde hacen muchos días y conoces perfectamente los motivos y los objetivos que con él se propone, debes, por lo tanto prestar juramento de rigor a igual que lo han hecho todos tus compañeros en prueba de fidelidad al mismo. Por otra parte, tu eres muy joven más que yo que ya soy viejo y has estudiado mucho y en caso de éxito ocuparías un cargo relevante, cosa que no podría conseguir yo”.
A este respecto, le contesté que de niño me hicieron cosas tradicionales a igual que todos los niños varones fang y teniendo en cuenta este hecho, aunque quisiera, no podría prestar dicho juramento en evitación a contrarrestar lo arriba mencionado, todo este argumento con vista a desembarazarme de él ya que en mi persona no concurren tales circunstancias. Después de esta charla con Esuma, fue a dar cuenta a Estanislao de todo lo tratado y pidiéndole que me comunicara la fecha prevista para llevar a cabo el “Plan” de evasión y sus acontecimientos, a lo cual este le dijo que me comunicara que tendría lugar a partir de aquél día, cualquier noche de lluvia copiosa. En la noche de aquél sábado, hubo una llovizna y se paro, en principio para llevar a cabo lo propuesto sin embargo viendo que la lluvia no era suficiente para contrarrestar el ruido que produciría al romper la pared, se suspendió aquella noche la operación previa consulta a Estanislao. En principio, pensaron ejecutar el plan estando el Presidente Vitalicio en Bata, pero se dieron cuenta de que es cuando la vigilancia de la fuerza es tres veces mayor que cuando se encuentra en la Capital de la Republica, en que casi todos los guardias están distraídos y la vigilancia es fácil de burlar.
Al día siguiente, dije al ex –Sargento de la Guardia Nacional, EMILIO OVONO MBA que tan pronto como saliésemos para trabajar, que hiciera el favor de avisar al Brigada Fortunato que tenía intención de hablarle personalmente sobre un hecho grave y urgente que los presos subversivos de la brigada “A” estaban tramando. Una vez salidos de la cárcel y llegados al Cuartel General, sin pérdida de tiempo y después de bajar del coche que nos conducía, se comunico al Brigada el recado, el cual a su vez lo hizo al Alférez y éste ordeno que me llevasen en un lugar apartado del resto de los presos con la intención de hacerle escobillas (apwa) donde se persono el Alférez y le expuse detalladamente el “Plan” organizado en presencia del ex –Sargento Emilio Oyono, el cual hizo hincapié de mi exposición al Alférez.
De vuelta a la Cárcel y entrados todos en la nave, me acercó entonces Lucas Ondo Micha con un rosario en la mano y presionándome para que hiciera el juramento en prueba de que no les había traicionado en las horas de trabajo. En esta circunstancia llego el guardia encargado de la Cárcel llevándome fuera de la nave donde nos encontramos con el Brigada Fortunato al que también volví a recontar el hecho, minutos más tarde nos abandonó y al aparecer de nuevo me condujo con el ex –Sargento Emilio en el despacho del Capitán donde le conté punto por punto todo el “Plan” excluyendo a los presos FELICIANO NGUEMA OBAMA, DÁMASO NFA y BERNARDINO OBIANG MBA, los cuales consideraba que no estaban al corriente de los hechos por cuanto que el principal organizador del “Plan” Estanislao me dijo días antes que esos 3 no se les podía confiar nada por considerarlos chismosos y chalados, al mismo tiempo que pedía al Capitán que no me dejara más en la misma nave en consonancia a las amenazas que había sido objeto, cosa que el Capitán accedió ordenando que fuera a dormir en la nave conocida como brigada B. Antes de abandonar el despacho del Capitán, le dije asimismo que el recluso JUAN EYEGUE BACHENG había revelado el Plan a su hermano JOSÉ EYEGUE BACHENG, ex – guardia Nacional, al parecer confinado en su pueblo natal.
En la página 11, reza el siguiente título:
MIEMBROS DE LA CRUZADA.
No se pierdan el siguiente capítulo porque, continura...
LA DIÁSPORA NDÔWÉ EN ÁFRICA
