miércoles, 1 de mayo de 2013

Otro mazazo en la dura cabeza del incansable tirano, al perder la apelación que interpuso contra le CCFD ante la Corte de Paris

France/Guinée équatoriale: Teodoro Obiang perd en appel contre le CCFD
Par RFI (Traduce a la derecha)

Le président de Guinée équatoriale, Teodoro Obiang Nguema, a perdu, hier à Paris, un procès pour diffamation intenté contre une association française de développement ayant publié un rapport au sujet des présumés « biens mal acquis ». La cour d'appel de Paris a débouté le président équato-guinéen de ses poursuites en diffamation contre le Comité catholique contre la faim et pour le développement.

Aucun membre de l'ambassade, pas d'avocats. Pourtant à l'origine de la procédure, la présidence équato-guinnéène n'a pas pris la peine d'être représentée au tribunal. Pour la seconde fois, la justice française a donné raison au Comité catholique contre la faim et pour le développement (CCFD), et débouté le président Obiang.

« La Cour d'appel de Paris vient de dire que le CCFD n'a pas diffamé le président Obiang lorsqu'il a considéré que des fonds avaient été détournés, estime Guy Aurenche, le président du CCFD. Il s'agit d'être aux côtés de ceux et celles qui veulent récupérer l'argtent qui leur a été volé ».

Le clan Obiang

En 2009, dans le rapport qui a entrainé les poursuites judiciaires, le CCFD accusait le clan Obiang d'avoir détourné entre 500 et 700 millions de dollars. L'un des auteurs, Jean Merckaert estime que le rôle des ONG est de mettre les hauts responsables de la Guinée Equatoriale face à leurs responsabilités. « On voit bien qu'on a une population qui croupit dans la misère, alors que ce pays a le PIB par habitant le plus haut d'Afrique, explique-t-il. Ce que montre ce jugement de la Cour d'appel de Paris, c'est qu'il faut mettre les gens en face de leurs responsabilités. »

Téodoro Obiang n'en a pas fini avec la justice française. L'enquête sur les biens mal acquis suite à la plainte de l'ONG Transparency International est toujours en cours.