Guinea Ecuatorial preocupada
por la "intervención humanitaria” de la ONU.
Traducción: etombaandowe.blogspot.com
El presidente de
Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo,
ha expresado hoy
su preocupación por
lo que él consideraba
"los efectos negativos de la llamada intervención
humanitaria
de la ONU", al hablar en la 68. ª Asamblea General
de la organización.
Esta interferencia, acusó, "lejos de
garantizar los derechos
humanos y el bienestar de las personas afectadas, se orienta más para
imponer sistemas
políticos y la
democracia por
parte de intereses ocultos".
Dijo Teodoro Mbasogo, que esta interferencia "hace caso omiso de los principios intangibles de la soberanía nacional y la dignidad de las personas."
También en esta línea, el presidente
de Guinea Ecuatorial,
insistió en que "la democracia es la mejor expresión de la ley natural y justo también un acto de la voluntad soberana del pueblo", y señaló:
"No hemos establecido que la democracia se ha impuesto a un país en el mundo y ha aceptado”.
Después de preguntar por qué la
democracia se
constituye como "una excusa para intervenir por la fuerza en los conflictos de los países autónomos",
que él mismo dio la respuesta, diciendo:
"Todo se reduce simplemente a un papel neocolonial de aspirar a recuperar recursos que la naturaleza tiene para nuestro país”.
Como corolario, condenó la "existencia de una especie de guerra fría entre los que proclaman moral y la mayoría de las autoridades que reclaman la libertad de acción para dirigir los destinos de su pueblo."
Como corolario, condenó la "existencia de una especie de guerra fría entre los que proclaman moral y la mayoría de las autoridades que reclaman la libertad de acción para dirigir los destinos de su pueblo."
Teodoro Mbasogo alegó, además, la reforma de las Naciones Unidas, en particular el Consejo de Seguridad, "para que sea más democrática e imparcial, para proteger los intereses de todas las naciones."
La negativa de los métodos y prácticas que no resuelve los conflictos, como el uso de
la fuerza o embargos,
le llevó a defender el fin del embargo contra Cuba y Zimbabwe.
Aseguró que "la Guinea político, económico y sociocultural Ecuatorial es positivo y alentador", señalando, entre otras cosas, "el desarrollo político y el desarrollo armónico de una verdadera democracia nacional.”
Aseguró que "la Guinea político, económico y sociocultural Ecuatorial es positivo y alentador", señalando, entre otras cosas, "el desarrollo político y el desarrollo armónico de una verdadera democracia nacional.”
