Para Ben Ali y Mubarak, el mejor plan de viaje es ir a Malabo-Guinea Ecuatorial
The EastAfrican,
¿Dónde van los dictadores depuestos después de haber sido expulsado del poder por sus súbditos furiosos?
Algunos empresarios deben estar haciendo investigaciones apresuradas aprovechando la situación que se ha prestado por una serie de antiguos dictadores que ahora se encuentran en distintos grados de salida: Algunos ya partieron, algunos con origen y otros apunto de salir pronto.
Recientemente, hemos tenido el espectáculo del todopoderoso Ben Ali de Túnez, que, enfrentado a una revuelta implacable por su pueblo, simplemente cortó y corrió, mientras su esposa Leila en el remolque, se llevó una carga impresionante de oro del tesoro nacional.
Hosni Mubarak no quiere marcharse, pero se parece a la esfinge que se ha quedado sin enigmas, y él debe hacer los arreglos de vuelo así como él lanza artimañas después de la astucia en las calles de un Egipto enojado.
Si Mubarak, definitivamente no tira la toalla y se sube a un avión, sufriraa una escasez de destinos que pueden acoger, pues supongo que tiene un número de amigos adinerados, en la región y más allá, con los que puede contar que puedan dar refugio a un amigo abajo en su suerte.
Mubarak debería unirse a Ben Ali en Arabia Saudita? Que sin duda sería en la parte superior de la lista, ya que ese país habla árabe, lo que hace que facilita la comunicación, junto al hecho de que sus reales anfitriones no estarían demasiado preocupados por cuestionables credenciales democráticas de Mubarak. Si se puede alojar Ben Ali se puede alojar a nadie más o menos, sospecho.
Pero el exilio con sede en Arabia podría no ser el más cómodo destino para depuestos tiranos árabes, la seguridad-sabio, es decir.
Hay demasiado inmigrantes del norte de África en Arabia Saudita para Ben Ali o Mubarak, sentirse seguros.
Podría no haber suficientes razones de venganza como para reclamarlo que inspirar a alguien con pensamientos asesinos que podrían producir un retiro de otro modo silencioso.
Por lo tanto, tal vez quiso decir "shukran" a sus anfitriones que se largará a un país occidental, los Estados Unidos, el Reino Unido o Francia?
Sabemos que Francia rechazó Ben Ali, por lo que podría rechazar también a Mubarak.
En cualquier caso, las calles francesas están llenas de inmigrantes del Magreb, exiliados y disidentes que no le gustan los déspotas depuestos.
Lo mismo ocurre, aunque en menor medida, en el Reino Unido y los EE.UU., aunqueel Reino Unido podría aceptar a Susan, la media británica mujer de Mubarak. Se rumorea que, Gamal el hijo, ya esta allá.
Las fuertes caídas que se quiere probar los diversos países africanos actualmente en ejecución por los gobernantes que parecen a lo que podían hacer con la compañía de llevar a fugitivos quintales de oro en su equipaje.
Un destino sería Malabo, en Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, donde ha hecho un buen trabajo de encarcelar, torturar y matar a sus oponentes y que la Unión Africana acaba de hacerle cabeza de su organización en su última cumbre la semana pasada.
Traduccion por Êtômbâ â Ndôwé
By JENERALI ULIMWENGU
Algunos empresarios deben estar haciendo investigaciones apresuradas aprovechando la situación que se ha prestado por una serie de antiguos dictadores que ahora se encuentran en distintos grados de salida: Algunos ya partieron, algunos con origen y otros apunto de salir pronto.
Recientemente, hemos tenido el espectáculo del todopoderoso Ben Ali de Túnez, que, enfrentado a una revuelta implacable por su pueblo, simplemente cortó y corrió, mientras su esposa Leila en el remolque, se llevó una carga impresionante de oro del tesoro nacional.
Hosni Mubarak no quiere marcharse, pero se parece a la esfinge que se ha quedado sin enigmas, y él debe hacer los arreglos de vuelo así como él lanza artimañas después de la astucia en las calles de un Egipto enojado.
Si Mubarak, definitivamente no tira la toalla y se sube a un avión, sufriraa una escasez de destinos que pueden acoger, pues supongo que tiene un número de amigos adinerados, en la región y más allá, con los que puede contar que puedan dar refugio a un amigo abajo en su suerte.
Mubarak debería unirse a Ben Ali en Arabia Saudita? Que sin duda sería en la parte superior de la lista, ya que ese país habla árabe, lo que hace que facilita la comunicación, junto al hecho de que sus reales anfitriones no estarían demasiado preocupados por cuestionables credenciales democráticas de Mubarak. Si se puede alojar Ben Ali se puede alojar a nadie más o menos, sospecho.
Pero el exilio con sede en Arabia podría no ser el más cómodo destino para depuestos tiranos árabes, la seguridad-sabio, es decir.
Hay demasiado inmigrantes del norte de África en Arabia Saudita para Ben Ali o Mubarak, sentirse seguros.
Podría no haber suficientes razones de venganza como para reclamarlo que inspirar a alguien con pensamientos asesinos que podrían producir un retiro de otro modo silencioso.
Por lo tanto, tal vez quiso decir "shukran" a sus anfitriones que se largará a un país occidental, los Estados Unidos, el Reino Unido o Francia?
Sabemos que Francia rechazó Ben Ali, por lo que podría rechazar también a Mubarak.
En cualquier caso, las calles francesas están llenas de inmigrantes del Magreb, exiliados y disidentes que no le gustan los déspotas depuestos.
Lo mismo ocurre, aunque en menor medida, en el Reino Unido y los EE.UU., aunqueel Reino Unido podría aceptar a Susan, la media británica mujer de Mubarak. Se rumorea que, Gamal el hijo, ya esta allá.
Las fuertes caídas que se quiere probar los diversos países africanos actualmente en ejecución por los gobernantes que parecen a lo que podían hacer con la compañía de llevar a fugitivos quintales de oro en su equipaje.
Un destino sería Malabo, en Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, donde ha hecho un buen trabajo de encarcelar, torturar y matar a sus oponentes y que la Unión Africana acaba de hacerle cabeza de su organización en su última cumbre la semana pasada.
Traduccion por Êtômbâ â Ndôwé
Posted Monday, February 7 2011 at 00:00
